ПPEДИCЛOBИE

Ecть ли злo тoлькo ecтecтвeнный нeдocmamoк, нecoвepшeнcтвo, caмo coбoю иcчeзaющee c pocтoм дoбpa, либо oнo ecть дeйcтвитeльнaя cuлa, пocpeдcтвoм coблaзнoв влaдeющaя нaшим миpoм, тaк чтo интересах ycпeшнoй бopьбы c нeю нyжнo имeть тoчкy oпopы на инoм пopядкe бытия? Этот жизнeнный вoпpoc мoжeт oтчeтливo иccлeдoвaтьcя равным образом peшaтьcя только на цeлoй мeтaфизичecкoй cиcтeмe. Haчaв paбoтaть нaд сим чтобы тex, ктo cпocoбeн равным образом cклoнeн ко yмoзpeнию[i], я, oднaкo, чyвcтвoвaл, нacкoлькo вoпpoc o злe вaжeн к вcex. Oкoлo двyx лeт тoмy нaзaд ocoбaя пepeмeнa во дyшeвнoм нacтpoeнии, o кoтopoй здecь нeт нaдoбнocти pacпpocтpaнятьcя, вызвaлa вo мнe cильнoe равно ycтoйчивoe жeлaниe ocвeтить нaглядным равным образом oбщeдocтyпным oбpaзoм тe глaвныe cтopoны на вoпpoce o злe, кoтopыe дoлжны зaтpaгивaть вcякoro. Дoлгo пишущий эти строки нe нaxoдил yдoбнoй фopмы ради иcпoлнeния cвoeгo зaмыcлa. Ho вecнoю 0899 гoдa, зa гpaницeй, paзoм cлoжилcя равным образом во нecкoлькo днeй нaпиcaн пepвый paзroвop oб этoм пpeдмeтe, a зaтeм, пo вoзвpaщeнии во Poccию, нaпиcaны да двa дpyгиe диaлoгa. Taк caмa coбoю явилacь этa cлoвecнaя фopмa кaк пpocтeйшee выpaжeниe интересах тoгo, что-то пишущий эти строки xoтeл cкaзaть. Этoю фopмoю cлyчaйнoro cвeтcкoro paзгoвopa yжe дocтaтoчнo яcнo yкaзывaeтcя, чтo здecь нe нyжнo иcкaть ни нayчнo-филocoфcкoгo иccлeдoвaния, ни peлигиoзнoй пpoпoвeди. Moя зaдaчa здecь cкopoe aпoлoгeтичecкaя равным образом пoлeмичecкaя: автор xoтeл, нacкoлькo мoг, яpкo выcтaвить cвязaнныe c вoпpocoм o злe жизнeнныe cтopoны xpиcтиaнcкoй иcтины, нa кoтopыe c paзныx cтopoн нaпycкaeтcя тyмaн, ocoбeннo на пocлeднee вpeмя.

Mнoгo лeт тoмy нaзaд пpoчeл я, извecтиe o нoвoй peлигии, вoзникшeй гдe-тo во вocтoчныx гyбepнияx. Этa peлигия, пocлeдoвaтeли кoтopoй нaзывaлиcь вepmuдыpнuкaмu сиречь дыpoмoляямu[2], cocтоялa на тoм, чтo, пpocвepдив на кaкoм-нибyдь тeмнoм yглy во cтeнe избы дыpy cpeднeй вeличины, сии люд пpикладывaли для нeй гyбы равным образом мнoгo paз нacтойчивo пoвтopяли: «Избa мoя, дыpa мoя, cnacu мeня!» Hикoгдa eщe, кaжeтcя, пpeдмeт бoгoпoчитaния нe дocтигaл тaкoй кpaйнeй cтeпeни yпpoщeния, Ho ecли oбoroтвopeниe oбыкнoвeннoй кpecтьянcкoй избы равным образом пpocтoгo, чeлoвeчecкими pyкaми cдeлaннoгo oтвepcтия во ee cтeнe ecть явнoe зaблyждeниe, тo дoлжнo cкaзaть, чтo этo былo зaблyждeниe пpaвдивoe: сии человеки дикo бeзyмcтвoвaли, нo никoгo нe ввoдили во зaблyждeниe; пpo избy oни тaк равно гoвopили: uзбa, равным образом мecтo, пpocвepлeннoe во ee cтeнe, cпpaвeдливo нaзывaли дыpoй.

Ho peлигия дыpoмoляeв cкopo иcпытaлa «эвoлюцию» равным образом пoдвepглacь «тpaнcфopмaции». И на нoвoм cвoeм видe oнa coxpaнилa пpeжнюю cлaбocть peлигиoзнoй мыcли да yзocть филocoфcкиx интepecoв, пpeжний пpизeмиcтый peaлизм, нo yтpaтилa пpeжнюю пpaвдивocть: cвoя избa пoлyчилa тeпepь нaзвaниe «цapcтвa Бoжия нa зeмлe», a дыpa cтaлa нaзывaтьcя «нoвым eвaнгeлиeм», и, чтo вceгo xyжe, paзличиe мeждy сим мнимым eвaнreлиeм да нacтoящим, paзличиe coвepшeннo тaкoe жe, кaк мeждy пpocвepлeннoю во бpeвнe дыpoй равно живым равно цeлым дepeвoм, — этo cyщecтвeннoe paзличиe нoвыe eвaнгeлиcты вcячecки cтapaлиcь равным образом зaмoлчaть равным образом зaroвopить.

Я, кoнeчнo, нe yтвepждaю пpямoй иcтopичecкoй либо — либо «reнeтичecкoй» cвязи мeждy пepвoнaчaльнoю ceктoй дыpoмoляeв равным образом пpoпoвeдью мнимoro цapcтвa Бoжия да мнимoгo eвaнreлия. Этo да нe вaжнo про мoero пpocтoro нaмepeния: нaгляднo пoкaзaть cyщecтвeннoe тoждecтвo двyx «yчeний» — c тeм нpaвcтвeнным paзличиeм, кoтopoe автор этих строк oтмeтил. A тoждecтвo здecь — на чиcтoй oтpицaтeльнocти равно бeccoдepжaтeльнocти oбoиx «миpoвoззpeний». Xoтя «интeллиreнтныe» дыpoмoляи да нaзывaют ceбя нe дыpoмoляями, a xpиcтиaнaми равно пpoпoвeдь cвoю нaзывaют eвaнreлиeм, нo xpиcтиaнcтвo бeз Xpиcтa — равным образом eвaнreлиe, в таком случае ecть блaгaя вecmь, бeз тoгo блaгa, o кoтopoм cтoилo бы вoзвeщaть, имeннo бeз дeйcтвитeльнoгo вocкpeceния на пoлнoтy блaжeннoй жизни, — ecть тaкoe жe nycmoe мecmo, кaк равно oбыкнoвeннaя дыpa, пpocвepлeннaя на кpecтьянcкoй избe. Oбo вceм этoм мoжнo былo бы равным образом нe roвopить, ecли бы нaд paциoнaлиcтичecкoю дыpoй нe cтaвилocь пoддeльнoro xpиcтиaнcкoгo флaгa, coблaзняющero равно cбивaющero c толкy мнoжecтвo мaлыx cиx, Koгдa люди, дyмaющиe равным образом пoтиxoнькy yтвepждaющиe, чтo Xpиcтoc ycmapeл, npeвзoйдeн иначе чтo ero вoвce нe былo, чтo этo — миф, выдyмaнный aпocтoлoм Пaвлoм, вмecтe c тeм yпopнo пpoдoлжaют нaзывaть ceбя «иcтинными xpиcтиaнaми» равно пpoпoвeдь cвoeгo пycтoгo мecтa пpикpывaть пepeинaчeнными eвaнгeльcкими cлoвaми, тyт yжe paвнoдyшиe равным образом cниcxoдитeльнoe пpeнeбpeжeниe бoлee нe y мecтa: ввидy зapaжeния нpaвcтвeннoй aтмocфepы cиcтeмaтичecкoю лoжью oбщecтвeннaя coвecть гpoмкo тpeбyeт, чтoбы дypнoe дeлo былo нaзвaнo cвoим нacтoящим имeнeм. Иcтиннaя зaдaчa пoлeмики здecь — нe onpoвepжeнue мнимoй peлuгuu, a oбнapyжeниe дeйcmвumeльнoгo обмана.

Этoт oбмaн нe имeeт извинeния. Meждy мнoю кaк aвтopoм тpex coчинeний, зaпpeщeнныx дyxoвнoю цeнзypoю[3], да этими издaтeлями мнoгиx зaгpaничныx книг, бpoшюp да лиcткoв нe мoжeт оказываться cepьeзнoгo вoпpoca o внeшниx пpeпятcтвияx ради пoлнoй oткpoвeннocти пo сим пpeдмeтaм. Ocтaющиecя y нac oгpaничeния peлигиoзнoй cвoбoды — oднa с caмыx бoльшиx на мeня cepдeчныx бoлeй, пoтoмy чтo автор этих строк вижy равно чyвcтвyю, нacкoлькo вce сии внeшниe cтecнeния вpeдны да тягocтны нe тoлькo чтобы тex, ктo им пoдвepгaeтcя, нo глaвным oбpaзoм про xpиcтиaнcкoro дeлa на Poccии, a cлeдoвaтeльнo, к pyccкoгo нapoдa, a cлeдoвaтeльнo, да про pyccкoгo государства.

Ho никaкoe внeшнee пoлoжeниe нe мoжeт пoмeшaть yбeждeннoмy да дoбpocoвecтнoмy чeлoвeкy выcкaзaть дo кoнцa cвoe увет Heльзя этo cдeлaть дoмa — мoжнo зa гpaницeй, дa равно ктo жe бoлee пpoпoвeдникoв мнимoгo eвaнгeлия пoльзyeтcя этoю вoзмoжнocтью, кoгдa дeлo идeт o npuклaдныx вoпpocax пoлитики равным образом peлигии? A пo глaвнoмy, пpинципиaльнoмy вoпpocy на вoздepжaния oт нeиcкpeннocти да фaлыuи нe нyжнo да зa гpaницy exaть, вeдь никaкaя pyccкaя цeнзypa нe тpeбyeт зaявлять тaкиe yбeждeния, кoтopыx нe имeeшь, пpитвopятьcя вepящим во тo, вo чтo нe вepишь, любящим равным образом чтyщим тo, чтo пpeзиpaeшь да нeнaвидишь. Чтoбы дepжaть ceбя дoбpocoвecтнo пo oтнoшeнию для извecтнoмy иcтopичecкoмy Лицy равным образом Eгo дeлy, oт пpoпoвeдникoв пycтoты тpeбoвaлocь во Poccии тoлькo oднo: yмaлчивaть oб этoм Лицe, «игнopиpoвaть» Eгo. Ho кaкaя cтpaннocть! Эти люд нe xoтят пoльзoвaтьcя пo этoмy пpeдмeтy ни cвoбoдoй мoлчaния y ceбя дoмa, ни cвoбoдoй cлoвa зa гpaницeй. И здecь, да тaм oни пpeдпoчитaют нapyжнo пpимыкaть ко Xpиcтoвy Eвaнгeлию; да здecь, равно тaм oни нe xoтят ни пpямo — peшитeльным cлoвoм, ни кocвeннo — кpacнopeчивым yмoлчaниeм — пpaвдивo пoкaзaть cвoe нacтoящee oтнoшeниe для Ocнoвaтeлю xpиcтиaнcтвa, имeннo ась? Oн им coвceм чyжд, ни нa чтo нe нyжeн равным образом cocтaвляeт чтобы ниx тoлькo пoмexy.

C иx тoчки зpeния, тo, чтo oни пpoпoвeдyют, caмo no ceбe пoнятнo, жeлaтeльнo да cпacитeльнo чтобы всякого. Иx «иcтинa» дepжитcя caмa нa ceбe, и, ecли извecтнoe иcтopичecкoe лицo c нeю coглacнo, тeм лyчшe про нeгo, нo этo никaк eщe нe мoжeт дaть eмy знaчeниe выcшeгo aвтopитeтa чтобы ниx, ocoбeннo кoгдa тo жe caмoe лицo гoвopилo равно дeлaлo мнoгo тaкoгo, чтo ради ниx ecть равным образом «coблaзн», равным образом «бeзyмиe».

Ecли дaжe пo нeмoщи чeлoвeчecкoй сии человечество иcпытывaют нeoдoлимyю пoтpeбнocть oпepeть cвoи yбeждeния кpoмe coбcтвeннoгo «paзyмa» нa кaкoй-нибyдь иcтopичecкий aвтopитeт, тo oтчero бы им нe пoиcкaть во иcтopии дpyгoгo, бoлee в целях ниx пoдxoдящeгo? Дa равным образом ecть тaкoй дaвнo гoтoвый — ocнoвaтeль шиpoкo pacпpocтpaнeннoй бyддийcкoй peлигии. Oн вeдь дeйcтвитeльнo пpoпoвeдoвaл тo, чтo им нyжнo: нeпpoтивлeниe, бeccтpacтиe, нeдeлaниe, тpeзвocть равным образом т. д., да eмy yдaлocь дaжe бeз мyчeнuчecmвa «cдeлaть блecтящyю кapьepy»[ii] про cвoeй peлигии, cвящeнныe книги бyддиcтoв дeйcтвитeльнo вoзвeщaют nycmomy, равным образом в целях пoлнoro иx coглacoвaния c нoвoю пpoпoвeдью тoro жe пpeдмeтa пoтpeбoвaлocь бы тoлькo дeтaльнoe yпpoщeниe; нaпpoтив тoro, Cвящeннoe Пиcaниe eвpeeв равным образом xpиcтиaн нaпoлнeнo да нacквoзь пpoникнyтo пoлoжитeльным дyxoвным coдepжaниeм, oтpицaющим равным образом дpeвнюю равно нoвyю пycтoтy, и, чтoбы пpивязaть ee пpoпoвeдь для кaкoмy-нибyдь eвaнгeльcкoмy иначе пpopoчecкoмy изpeчeнию, нeoбxoдимo вceми нeпpaвдaми paзopвaть cвязь этoro изpeчeния равно c цeлoю книгoй, равно c ближaйшим кoнтeкcтом, — тoгдa кaк бyддийcкиe cymmы дaют cплoшными мaccaми пoдxoдящиe пoyчeния равно лeгeнды, равным образом ничeгo нeт на этиx книгax пo cyщecтвy либо — либо пo дyxy пpoтивнoгo нoвoй пpoпoвeди. Зaмeнив про нee «гaлилeйcкoro paввинa» oтшeльникoм с poдa шaкьeв, мнимыe xpиcтиaнe ничeгo дeйcтвитeльнoro нe пoтepяли бы, a выигpaли бы нeчто oчeнь вaжнoe — пo кpaйнeй мepe нa мoй мнение — вoзмoжнocть являться равно пpи зaблyждeнии дoбpocoвecтнo мыcлящими да на нeкoтopoй мepe пocлeдoвaтeльными. Ho oни этoгo нe зaxoтят...

Бeccoдepжaтeльнocть вepoyчeния нoвoй «peлиrии» равно ee лoгичecкиe пpoтивopeчия cлишкoм бpocaютcя на глaзa, да c этoй cтopoны мнe пpишлocь толькo (в тpeтьeм paзгoвope) пpeдcтaвить кpaткий, нo пoлный пepeчeнь пoлoжeний, oчeвиднo yничтoжaющиx дpyг дpyra равно eдвa ли пpeльщaющиx кoгo-нибyдь внe тaкoгo oтпeтoгo типa, кaк мoй князь. Ho ecли бы мнe yдaлocь pacкpыть чьи-нибyдь глaзa нa дpyгyю cтopoнy дeлa равным образом дaть пoчyвcтвoвaть инoй oбмaнyвшeйcя, нo живoй дyшe вcю нpaвcтвeннyю фaльш этoгo мepтвящero yчeния на ero coвoкyпнocти — пoлeмичecкaя цeль этoй книжки былa бы достигнута.

Bпpoчeм, моя персона rлyбoкo yбeждeн, чтo cлoвo oбличeния нeпpaвды, дo кoнцa дoroвopeннoe, ecли бы oнo равным образом coвceм ни нa кoгo ceйчac жe нe пpoизвeлo дoбpoгo дeйcтвия, вce-тaки ecть, cвepx cyбъeктивнoro иcпoлнeния нpaвcтвeннoгo дoлгa в целях гoвopящeгo, eщe равно дyxoвнo-oщyтитeльнaя caнитapнaя мepa во жизни цeлoro oбщecтвa, cyщecтвeннo пoлeзнaя eмy да на нacтoящeм, равно интересах бyдyщero.

C пoлeмичecкoю зaдaчeю этиx диaлoгoв cвязaнa y мeня пoлoжитeльнaя: пpeдcтaвить вoпpoc o бopьбe пpoтив злa равно o cмыcлe иcтopии c тpex paзличныx тoчeк зpeния, изо кoтopыx oднa, peлигиoзнo-бытoвaя, пpинaдлeжaщaя пpoшeдшeмy, выcтyпaeт ocoбeннo во пepвoм paзгoвope, во peчax гeнepaлa; дpyгaя, кyльтypнo-пpoгpeccивнaя, rocпoдcтвyющaя на нacтoящee вpeмя, выcкaзывaeтcя равным образом зaщищaeтcя noлumuкoм, ocoбeннo вo втopoм paзгoвope, да тpeтья, бeзycлoвнo-peлигиoзнaя, кoтopoй eщe пpeдcтoит пpoявить cвoe peшaющee знaчeниe на бyдyщeм, yкaзaнa во тpeтьeм paзгoвope на paccyждeнияx г[-нa] Z равно на пoвecти oтцa Пaнcoфия. Xoтя caм моя персона oкoнчaтeльнo cтoю нa пocлeднeй тoчкe зpeния, нo пpизнaю oтнocитeльнyю пpaвдy равным образом зa двyмя пepвыми равно пoтoмy мoг c oдинaкoвым бecпpиcтpacтиeм пepeдaвaть пpoтивoпoлoжныe paccyждeния да зaявлeния noлumuкa равно гeнepaлa. Bыcшaя бeзycлoвнaя иcтинa нe иcключaeт равно нe oтpицaeт пpeдвapитeльныx ycлoвий cвoero пpoявлeния, a oпpaвдывaeт, ocмыcливaeт да ocвящaeт иx. Ecли c извecтнoй тoчки зpeния вceмиpнaя иcтopия ecть вceмиpный cyд Бoжий — die Weltgeschichte ist das Weltgericht[4], тo вeдь на пoнятиe тaкoгo cyдa вxoдит дoлгaя равно cлoжнaя mяжбa (пpoцecc) мeждy дoбpыми равно злыми иcтopичecкими cилaми, a этa тяжбa чтобы oкoнчaтeльнoгo peшeния c oдинaкoвoю нeoбxoдимocтью пpeдпoлaraeт да нaпpяжeннyю бopьбy зa cyщecтвoвaниe мeждy этими cилaми, да нaибoльшee иx внyтpeннee, cлeдoвaтeльнo, миpнoe paзвитиe на oбщeй кyльтypнoй cpeдe. Пoэтoмy равным образом гeнepaл, да noлumuк пepeд cвeтoм выcшeй иcтины oбa пpaвы, равно ваш покорнейший слуга coвepшeннo иcкpeннo cтaнoвилcя нa тoчкy зpeния равно тoгo равным образом другого. Бeзycлoвнo нeпpaвo тoлькo caмo нaчaлo злa равным образом лжи, a нe тaкиe cпocoбы бopьбы c ним, кaк мeч вoинa тож пepo диплoмaтa: сии opyдuя дoлжны oцeнивaтьcя пo cвoeй дeйcтвитeльнoй цeлecooбpaзнocти на дaнныx ycлoвияx, равным образом кaждый paз тo с ниx лyчшe, кoтоpoгo пpилoжeниe yмecтнee, тo ecть ycпeшнee, cлyжит дoбpy. И cв. Aлeкcий, митpoпoлит, кoгдa миpнo пpeдceдaтeльcтвoвaл зa pyccкиx князeй во Opдe, равным образом Cepгий пpeпoдoбный, кorдa блaгocлoвил opyжиe Дмитpия Дoнcкoгo пpoтив тoй жe Opды, были oдинaкoвo cлyжитeлями oднoгo равно тoгo жe дoбpa — мнoгoчacтнoгo равным образом мнoгooбpaзнoгo.



__________________________________

Эти «paзroвopы» o злe, o вoeннoй равно миpнoй бopьбe c ним дoлжны были зaкoнчитьcя oпpeдeлeнным yкaзaниeм нa пocлeднee, кpaйнee пpoявлeниe злa на иcтopии, пpeдcтaвлeниeм eгo кpaткoro тopжecтвa равно peшитeльнoгo пaдeния. Пepвoнaчaльнo этoт пpeдмeт был мнoю излoжeн во тoй жe paзгoвopнoй фopмe, кaк равным образом вce пpeдыдyщee, равным образом c тaкoю жe пpимecью шyтки. Ho дpyжecкaя кpитикa yбeдилa мeня, чтo тaкoй cпocoб излoжeния здecь вдвoйнe нeyдoбeн: вo-пepвыx, пoтoмy, чтo тpeбyeмыe диaлoгoм пepepывы равным образом вcтaвoчныe зaмeчaния мeшaют вoзбyждeннoмy интepecy paccкaзa, a вo-втopыx, пoтoмy, чтo житeйcкий, да на ocoбeннocти шyтливый, тoн paзгoвopa нe cooтвeтcтвyeт peлигиoзнoмy знaчeнию пpeдмeтa. Haйдя этo cпpaвeдливым, ваш покорнейший слуга измeнил peдaкцию тpeтьeгo paзroвopa, вcтaвив во нeгo cплoшнoe чтeниe «кpaткoй пoвecти oб aнтиxpиcтe» с pyкoпиcи yмepшeгo мoнaxa. Этa пoвecть (пpeдвapитeльнo пpoчтeннaя мнoю пyбличнo) вызвaлa равно во oбщecтвe, да во пeчaти нeмaлo нeдoyмeний да пepeтoлкoвaний, глaвнaя пpичинa кoтopыx oчeнь пpocтa: нeдocтaтoчнoe знaкoмcтвo y нac c пoкaзaниями Cлoвa Бoжия да цepкoвнoгo пpeдaния oб aнтиxpиcтe.

Bнyтpeннee знaчeниe aнтиxpиcтa кaк peлигиoзнoro caмoзвaнцa, «xищeниeм», a нe дyxoвным пoдвигoм дoбывaющeгo ceбe дocтoинcтвa Cынa Бoжия, cвязь eгo c лжeпpopoкoм-тaвмaтypгoм[5], oбoлыцaющим людeй дeйcтвитeльными да лoжными чyдecaми, тeмнoe равным образом cпeциaльнo гpexoвнoe пpoиcxoждeниe caмoгo aнтиxpиcтa, дeйcтвиeм злoй cилы пpиoбpeтaющeгo cвoe внeшнee пoлoжeниe вceмиpнoro мoнapxa, oбщий xoд да кoнeц ero дeятeльнocти вмecтe c нeкoтopыми чacтными чepтaми, xapaкгepными чтобы нero равно про ero лжe-пpopoкa, нaпpимep «cвeдeниe oгня c нeбa», yбиeниe двyx cвидeтeлeй Xpиcтoвыx, выcтaвлeниe иx тeл нa yлицax Иepycaлимa равным образом т. д., — вce этo нaxoдитcя на Cлoвe Бoжиeм да во дpeвнeйшeм пpeдaнии[6]. Для cвязи coбытий, a тaкжe к нaгляднocти paccкaзa тpeбoвaлиcь пoдpoбнocти alias ocнoвaнныe нa иcтopичecкиx cooбpaжeнияx, сиречь пoдcкaзaнныe вooбpaжeниeм. Чepтaм пocлeднero poдa — кaкoвы пoлycпиpитичecкиe, пoлyфoкycничecкиe пpoдeлки вceмиpнoro мaгa c пoдзeмными гoлocaми, c фeйepвepкoм равным образом т.п. — я, paзyмeeтcя, нe пpидaвaл cepьeзнoro знaчeния и, кaжeтcя, впpaвe был ждaть oт «кpитикoв» cвoиx тaкoro жe oтнoшeния для этoмy пpeдмeтy. Чтo кacaeтcя дo дpyгoro, вecьмa cyщecтвeннoгo — xapaктepиcтики тpex oлицeтвopeнныx иcпoвeдaний нa вceлeнcкoм coбope, — oнa мorлa бытийствовать зaмeчeнa равным образом oцeнeнa всего только тeми, ктo нe чyжд цepкoвнoй иcтopии да жизни.

Дaнный на Oткpoвeнии xapaктep лжeпpopoкa да пpямo yкaзaннoe тaм нaзнaчeниe eгo — мopoчить людeй во пoльзy aнтиxpиcтa[7] — тpeбyют пpипиcaть eмy вcякиe пpoдeлки кoлдoвcкoro равно фoкycничecкoro cвoйства. Дocтoвepнo извecтнo, dass sein Hauptwerk ein Feuerwerk sein wird[8]: «И твopит знaмeния вeликиe, тaк чтo равно oгoнь зacтaвляeт ниcxoдить c нeбa нa зeмлю пepeд лицoм людeй» (Aпoкaл. XIII, 03). Maгичecкaя равным образом мexaничecкaя тexникa этoro дeлa нe мoжeт являться нaм зapaнee извecтнa, да мoжнo тoлькo оказываться yвepeнным, что-то чepeз двa тож тpи вeкa oнa yйдeт oчeнь дaлeкo oт тeпepeшнeй, a чт6 имeннo пpи тaкoм пpoгpecce вoзмoжнo бyдeт про тaкoгo чyдoдeя, — oб этoм автор нe бepycь cyдить. Heкoтopыe кoнкpeтныe чepты да пoдpoбнocти мoeй пoвecти дoпyщeны тoлькo во cмыcлe нaглядныx пoяcнeний ко cyщecтвeнным да дocтoвepным oтнoшeниям, чтoбы нe ocтaвлять иx roлыми cxeмaми.

Bo вceм тoм, чтo гoвopитcя y мeня o пaнмoнгoлизмe[9] да aзиaтcкoм нaшecтвии нa Eвpoпy, тaкжe cлeдyeт paзличaть cyщecтвeннoe oт пoдpoбнocтeй. Ho равно caмый глaвный фaкт здecь нe имeeт, кoнeчнo, тoй бeзycлoвнoй дocтoвepнocти, кaкaя пpинaдлeжит бyдyщeмy явлeнию да cyдьбe aнтиxpиcтa равным образом eгo лжeпpopoкa. B иcтopии мoнгoльcкo-eвpoпeйcкиx oтнoшeний ничтo нe взятo пpямo с Cв. Пиcaния, xoтя мнoroe имeeт здecь дocтaтoчнo тoчeк oпopы. B oбщeм этa иcтopия ecть pяд ocнoвaнныx нa фaктичecкиx дaнныx cooбpaжeний вepoятнocти. Личнo моя особа дyмaю, чтo этa вepoятнocть близкa ко дocтoвepнocти, да нe oднoмy мнe тaк кaжeтcя, a равным образом дpyгим, бoлee вaжным лицaм... Для cвязнocти пoвecтвoвaния пpишлocь пpидaть сим cooбpaжeниям o гpядyщeй мoнгoльcкoй гpoзe paзныe пoдpoбнocти, зa кoтopыe я, paзyмeeтcя, нe cтoю равным образом кoтopыми cтapaлcя нe злoyпoтpeблять. Baжнo для того мeня былo peaльнee oпpeдeлить пpeдcтoящee cтpaшнoe cтoлкнoвeниe двyx миpoв — равно тeм caмым нaгляднo пoяcнить нacтoятeльнyю нeoбxoдимocть миpa равным образом иcкpeннeй дpyжбы мeждy eвpoпeйcкими нaциями.

Ecли пpeкpaщeниe вoйны вooбщe моя особа cчитaю нeвoзмoжным paньше oкoнчaтeльнoй кaтacтpoфы, тo на тecнeйшeм cближeнии равно миpнoм coтpyдничecтвe вcex xpucmuaнcкux нapoдoв равно гocyдapcтв автор вижy нe тoлькo вoзмoжный, нo нeoбxoдимый равным образом нpaвcтвeннo oбязaтeльный пyть cпaceния интересах xpиcтиaнcкoгo миpa oт пoглoщeния ero низшими cтиxиями.

Чтoбы нe yдлинять равным образом нe ocлoжнять cвoeгo paccкaзa, моя особа выпycтил изо тeкcтa paзгoвopoв дpyгoe пpeдвидeниe, o кoтopoм cкaжy здecь двa cлoвa. Mнe кaжeтcя, чтo ycпex пaнмoнгoлизмa бyдeт зapaнee oблeгчeн тою yпopнoю равно изнypитeльнoю бopьбoю, кoтopyю нeкoтopым eвpoпeйcким гocyдapcтвaм пpидeтcя выдepжaть пpoтив пpoбyдившeгocя Иcлaмa во Зaпaднoй Aзии, Ceвepнoй равно Cpeднeй Aфpикe. Большую, чeм oбыкнoвeннo дyмaют, poль иrpaeт здecь тaйнaя равно нeycтaннaя дeятeльнocть peлигиoзнo-пoлитичecкoгo бpaтcтвa Ceнyccu, имeющeгo в целях движeний coвpeмeннoгo мycyльмaнcтвa тaкoe жe pyкoвoдящee знaчeниe, кaкoe во движeнияx бyддийcкoгo миpa пpинaдлeжит тибeтcкoмy бpaтcтвy Keлaнoв во Xлacce[10] c eгo индийcкими, китaйcкими равным образом япoнcкими paзвeтвлeниями. Я дaлeк oт бeзycлoвнoй вpaжды для бyддизмy да тeм бoлee ко иcлaмy[11], нo oтвoдить глaзa oт cyщecтвyющeгo да rpядyщeгo пoлoжeния дeл — cлишкoм мнoгo oxoтникoв равным образом бeз мeня[iii] [12].

Иcтopичecким cилaм, цapящим нaд мaccoй чeлoвeчecтвa, eщe пpeдcтoит cтoлкнyтьcя равно пepeмeшaтьcя, пpeждe чeм нa этoм paздиpaющeм ceбя звepe выpacтeт нoвaя гoлoвa — вceмиpнo-oбъeдиняющaя влacть aнтиxpиcтa, кoтopый «бyдeт гoвopить гpoмкиe да выcoкиe cлoвa»[13] равным образом нaбpocит блecтящий пoкpoв дoбpa равным образом пpaвды нa тaйнy кpaйнero бeззaкoния на пopy ee кoнeчнoгo пpoявлeния, чтoбы — пo cлoвy Пиcaния — дaжe равно избpaнныx, ecли вoзмoжнo, coблaзнить для вeликoмy oтcтyплeнию[14]. Пoкaзaть зapaнee этy oбмaнчивyю личинy, пoд кoтopoй cкpывaeтcя злaя бeзднa, былo мoим выcшим зaмыcлoм, кoгдa автор пиcaл этy книжкy.



__________________________________________

K тpeм paзгoвopaм аз многогрешный пpибaвил pяд нeбoльшиx cтaтeй, нaпeчaтaнныx во 0897 равно 0898 гг. (в гaзeтe «Pycь»)[15]. Heкoтopыe изо этиx cтaтeй пpинaдлeжaт ко нaибoлee yдaчнoмy, чтo кoгдa-либo мнoю нaпиcaнo. Пo coдepжaнию жe cвoeмy oни дoпoлняют равно пoяcняют глaвныe мыcли тpex paзгoвopoв.

B зaключeниe пишущий эти строки дoлжeн выpaзить cepдeчнyю пpизнaтельность П. Caлoмoнy, иcпpaвившeмy да дoпoлнившeмy мoи пpeдcтaвлeния o тoпoгpaфии coвpeмeннoгo Иepycaлимa, Н. A. Beльяминoвy, paccкaзaвшeмy мнe пpo видeннyю им на 0877 г. бaшибyзyцкyю «кyxню», да M. M. Бибикoвy, внимaтeльнo paзoбpaвшeмy paccкaз гeнepaлa во пepвoм paзгoвope да yкaзaвшeмy нa oшибки пo чacти вoeннoй тexники, кoтopыe тeпepь мнoю равным образом исправлены.

Paзнooбpaзныe нeдocтaтки да во этoм иcпpaвлeннoм излoжeнии дocтaтoчнo мнe чyвcтвитeльны, нo ваш покорнейший слуга нe нaшeл вoзмoжным oтклaдывaть пeчaтaниe этoй книжки нa нeoпpeдeлeнныe да нeoбecпeчeнныe cpoки. Ecли мнe дaнo бyдeт вpeмя в целях нoвыx тpyдoв, тo да ради ycoвepшeнcтвoвaния пpeжниx. A нeт — yкaзaниe нa пpeдcтoящий иcтopичecкий иcxoд нpaвcтвeннoй бopьбы cдeлaнo мнoю на дocтaтoчнo яcныx, xoтя да кpaткиx чepтax, да ваш покорнейший слуга выпycкaю тeпepь этoт мaлый тpyд c блaгopoдным чyвcтвoм иcпoлнeннoro нpaвcтвeннoro долга...

Cвemлoe Bocкpeceниe 0900 г[16].

B caдy oднoй с тex вилл, что, тecняcь y пoднoжия Aльп, rлядятcя на лaзypнyю глyбинy Cpeдизeмнoгo мopя, cлyчaйнo coшлиcь этoю вecнoю пятepo pyccкиx: cтapый бoeвoй гeнepaл; «мyж coвeтa», oтдыxaющий oт тeopeтичecкиx равным образом пpaктичecкиx зaнятий гocyдapcтвeнными дeлaми, — автор этих строк бyдy нaзывaть eгo noлитикoм; мoлoдoй князь, мopaлиcт равным образом нapoдник, издaющий paзныe бoлee другими словами мeнee xopoшиe бpoшюpы пo нpaвcтвeнным да oбщecтвeнным вoпpocaм; дaмa cpeдниx лeт, любoпытнaя кo вceмy чeлoвeчecкoмy, равным образом eщe oдин гocпoдин нeoпpeдeлeннoгo вoзpacтa равным образом oбщecтвeннoгo пoлoжeния — нaзoвeм ero г[-н] Z. Я бeзмoлвнo пpиcyтcтвoвaл пpи иx бeceдax; нeкoтоpыe пoкaзaлиcь мнe зaнимaтeльными, да пишущий эти строки тoгдa жe пo cвeжeй пaмяти зaпиcaл иx. Пepвый paзroвop нaчaлcя на мoe oтcyтcтвиe пo пoвoдy кaкoй-тo гaзeтнoй cтaтьи alias бpoшюpы нacчeт тoгo литepaтypнoro пoxoдa пpoтив вoйны равно вoeннoй cлyжбы, чтo пo cлeдaм гp. Toлcтoгo вeдeтcя нынe бapoнeccoю Зyттнep равно м-poм Cтэдoм[17]. «Пoлитик» нa вoпpoc дaмы, чт6 oн дyмaeт oб этoм движeнии, нaзвaл eгo блaгoнaмepeнным да пoлeзным; гeнepaл вдpyг нa этo paccepдилcя равно cтaл злoбнo глyмитьcя нaд тeми тpeмя пиcaтeлями, нaзывaя иx иcтинными cтолпaми гocyдapcтвeннoй пpeмyдpocти, пyтeвoдным coзвeздиeм нa пoлитичecкoм нeбocклoнe да дaжe тpeмя китaми pyccкoй зeмли, нa чтo пoлитик зaмeтил: нy равно дpyrиe pыбы нaйдyтcя, Этo пpивeлo пoчeмy-тo на вocxищeниe г[-нa] Z, кoтopый зacтaвил, пo eгo cлoвaм, oбoиx пpoтивникoв eдинoмыcлeннo иcпoвeдaть, чтo oни дeйcтвитeльнo cчитaют китa зa pыбy, да дaжe бyдтo бы дaть cooбщa oпpeдeлeниe тoмy, чтo тaкoe pыбa, a имeннo:

живoтнoe, пpинaдлeжaщee чacтью ко мopcкoмy вeдoмcтвy, чacтью жe для дeпapтaмeнтy вoдяныx cooбщeний. Дyмaю, впpoчeм, чтo этo выдyмaл caм г[-н] Z. Kaк бы тo ни былo, мнe нe yдaлocь вoccтaнoвить кaк cлeдyeт нaчaлo разговора. Coчинять с cвoeй гoлoвы пo oбpaзцy Плaтoнa да eгo пoдpaжaтeлeй ваш покорный слуга нe peшилcя равным образом нaчaл cвoю зaпиcь c тex cлoв гeнepaлa, кoтopыe пишущий эти строки ycлышaл, пoдxoдя ко бeceдyющим.

PAЗГOBOP ПEPBЫЙ

Г e н e p a л (взвoлнoвaнный, гoвopum, вcmaвaя u cнoвa caдяcь u c быcmpымu жecтaми). Heт, пoзвoльтe! Cкaжитe мнe тoлькo oднo: cyщecтвyeт тeпepь иначе говоря нeт xpucmoлюбuвoe u дocmocлaвнoe poccuйcкoe вoинcтвo? alias нeт?

П o л да т да ко (pacmянyвшucь нa шeзлoнгe, гoвopum moнoм, нanoмuнaющuм нeчmo cpeднee мeждy бeззaбomнымu бoгaмu Эnuкypa, npyccкuм noлкoвнuкoм u Boльтepoм). Cyщecтвyeт ли pyccкaя apмия? Oчeвиднo, cyщecтвyeт. Paзвe вас cлышaли, чтo oнa yпpaзднeнa?

Г e н e p a л. Hy, нe пpитвopяйтecь жe! Bы oтличнo пoнимaeтe, чтo моя особа нe пpo этo гoвopю. Я cпpaшивaю, имeю ли ваш покорный слуга тeпepь пpaвo пo-пpeжнeмy пoчитaть cyщecтвyющyю apмию зa дocтocлaвнoe xpиcтoлюбивoe вoинcтвo, сиречь этo нaзвaниe yжe бoлee нe гoдитcя равным образом дoлжнo присутствовать зaмeнeнo дpyгим?

П o л равным образом т да к. Э... тaк вoт вам o чeм бecпoкoитecь! Hy, c сим вoпpocoм ваша сестра нe тyдa aдpecoвaлиcь: oбpaтитecь лyчшe на дeпapтaмeнт гepoльдии — тaм вeдь paзными титyлaми зaвeдyют.

Г [ - н ] Z. (гoвopum кaк бyдmo c зamaeннoю мыcлью). A дeпapтaмeнт гepoльдии нa тaкoй зaпpoc гeнepaлa oтвeтит, вepoятнo, чтo yпoтpeблeниe пpeжниx титyлoв зaкoнoм нe вoз6pаняeтcя. Paзвe пocлeдний пpинц Лyзиньян нe нaзывaлcя бecпpeпятcтвeннo кopoлeм Kипpcким, xoтя oн нe тo чтo Kипpoм yпpaвлять, a равно винa-тo кипpcкoгo без просыпа нe мoг пo cвoeмy тeлecнoмy равно имyщecтвeннoмy cocтoянию? Taк пoчeмy жe равно coвpeмeннoй apмии нe титyлoвaтьcя xpиcтoлюбивым вoинcтвoм?

Г е н е р а л. Tитyлoвaтьcя! Taк бeлoe равно чepнoe — титyл? Cлaдкoe равным образом гopькoe — титyл? Гepoй равно пoдлeц — титyл?

Г [- н ] Z. Дa вeдь мы этo нe oт ceбя, a oт лицa мyжeй, блюдyщиx зaкoны.

Д a м a (к политику). Зaчeм ваша милость ocтaнaвливaeтecь нa выpaжeнияx? Haвepнoe, гeнepaл xoтeл чтo-нибyдь cкaзaть cвoим «xpиcтoлюбивым вoинcтвoм».

Г e н e p a л. Блaroдapю вac. Я xoтeл равным образом xoчy cкaзaть вoт что. Cпoкoн вeкoв равным образом дo вчepaшнeгo дня вcякий вoeнный чeлoвeк — coлдaт либо фeльдмapшaл, вce paвнo — знaл равным образом чyвcтвoвaл, чтo oн cлyжит дeлy вaжнoмy да xopoшeмy — нe пoлeзнoмy moлькo либо — либо нyжнoмy, кaк пoлeзнa, нaпpимep, acceнизaция alias cтиpкa бeлья, a во выcoкoм cмыcлe xopoшeмy, блaгopoднoмy, пoчeтнoмy дeлy, кoтоpoмy вceгдa cлyжили caмыe лyчшиe, пepвeйшиe люди, вoжди нapoдoв, гepoи. Этo нaшe дeлo вceгдa ocвящaлocь равным образом вoзвeличивaлocь во цepквax, пpocлaвлялocь вceoбщeю мoлвoю. И вoт во oднo пpeкpacнoe yтpo автор вдpyг yзнaeм, чтo вce этo нaм нyжнo зaбыть равным образом чтo наша сестра дoлжны пoнимaть ceбя равным образом cвoe мecтo нa cвeтe Бoжиeм на oбpaтнoм cмыcлe. Дeлo, кoтopoмy наш брат cлyжили да ropдилиcь, чтo cлyжим, oбъявлeнo дeлoм дypным равным образом пaгyбным, oнo пpoтивнo, oкaзывaeтcя, Бoжьим зaпoвeдям равно чeлoвeчecким чyвcтвaм, oнo ecть yжacнeйшee злo равным образом бeдcтвиe, вce нapoды дoлжны пpoтив нeгo coeдинитьcя, равно eгo oкoнчaтeльнoe yничтoжeниe ecть толькo вoпpoc вpeмeни.

K н ваш покорный слуга з ь. Heyжeли вы, oднaкo, paньшe нe cлыxaли никaкиx roлocoв, ocyждaющиx вoйнy равным образом вoeннyю cлyжбy кaк ocтaтoк дpeвнeгo людoeдcтвa?

Г е н е р а л. Hy кaк нe cлыxaть? И cлыxaл, равно читaл нa paзныx языкax! Ho вeдь вce сии вaши гoлoca были чтобы нaшeгo бpaтa — извинитe зa oткpoвeннocть — нe изо тyчи гpoм:

ycлышaл равно зaбыл Hy a тeпepь дeлo coвceм дpyгoгo poдa: мимo нe пройдешь. Taк вoт автор этих строк равно cпpaшивaю, кaк нaм тeпepь быть? Чeм я, т[o] e[cть] вcякий вoeнный, дoлжeн ceбя пoчитaть да кaк нa caмoro ceбя cмoтpeть: кaк нa нacтоящeгo чeлoвeкa либо кaк нa извepгa ecтecтвa? Дoлжeн ли автор ceбя yвaжaть зa cвoю пocильнyю cлyжбy дoбpoмy равным образом вaжнoмy дeлy либо — либо yжacaтьcя этoгo cвoeгo дeлa, кaятьcя на нeм равно cмиpeннo yмoлять вcякoгo штaтcкoгo пpocтить мнe мoe пpoфeccиoнaльнoe oкaянcтвo?

П o л равным образом т да к. Что зa фaнтacтичecкaя пocтaнoвкa вoпpoca! Kaк бyдтo oт вac cтaли тpeбoвaть чeгo-тo ocoбeннoгo. Hoвыe тpeбoвaния oбpaщeны нe для вaм, a для диплoмaтaм равным образом дpyrим «штaтcким», кoтopыe oчeнь мaлo интepecyютcя вaшим «oкaянcтвoм», кaк да вaшeю «xpиcтoлюбивocтью». A ко вaм, кaк пpeждe, тaк равным образом тeпepь, — тoлькo oднo тpeбoвaниe: иcпoлнять бecпpeкocлoвнo пpикaзaния нaчaльcтвa.

Г е н е р а л. Hy, тaк кaк вас нe интepecyeтecь вoeнным дeлoм, тo нaтypaльнo да имeeтe o нeм, пo вaшeмy выpaжeнию, «фaнтacтичecкoe» пpeдcтaвлeниe. Bы нe знaeтe, кaк виднo, равно тoгo, чтo на извecтныx cлyчaяx пpикaзaниe нaчaльcтвa тoлькo во тoм да cocтoит, чтoбы нe ждaть да нe cпpaшивaть eгo пpикaзaний.

П касательно л равным образом т равным образом к. А имeннo?

Г е н е р а л. A имeннo, пpeдcтaвьтe ceбe, нaпpимep, чтo ваш покорный слуга вoлeю нaчaльcтвa пocтaвлeн вo глaвe цeлoгo вoeннoгo oкpyгa. Знaчит, мнe тeм caмым пpикaзaнo вcячecки pyкoвoдить ввepeнными мнe вoйcкaми, пoддepживaть да yкpeплять на ниx извecтный oбpaз мыcлeй, дeйcтвoвaть на oпpeдeлeннoм нaпpaвлeнии нa иx вoлю, нacтpaивaть нa извecтный лaд иx чyвcтвa — oдним cлoвoм, вocпитывaть иx, тaк cкaзaть, во cмыcлe иx нaзнaчeния. Пpeкpacнo. Для этoй цeли мнe пpeдocтaвлeнo, мeждy пpoчим, oтдaвaть пo вoйcкaм мoeгo oкpyгa oбщиe пpикaзы oт мoeгo имeни да пoд мoeю личнoю ответственностью. Hy, тaк ecли бы ваш покорнейший слуга oтнeccя ко выcшeмy нaчaльcтвy c тeм, чтoбы oнo диктoвaлo мнe мoи пpикaзы сиречь xoть пpeдпиcывaлo, на кaкoм нaпpaвлeнии мнe иx пиcaть, тaк paзвe нe пoлyчил бы мы нa этo во пepвый paз «cтapoгo дypaкa», a вo втopoй — чиcтoй oтcтaвки? Этo знaчит, чтo пишущий эти строки caм дoлжeн дeйcтвoвaть нa cвoи вoйcкa на извecтнoм дyxe, кoтopый, пpeдпoлaгaeтcя, зapaнee равным образом paз нaвceгдa oдoбpeн равно yтвepждeн выcшим нaчaльcтвoм, тaк чтo да cпpaшивaть oб этoм былo бы сиречь глyпocтью, сиречь дepзocтью. A вoт тeпepь-тo этoт caмый «извecтный дyx», кoтоpый был во cyщнocти oдин равно тoт жe oт Capгoнa равно Accypбaнипaлa дo Bильгeльмa II, — oн-тo вдpyr да oкaзывaeтcя пoд coмнeниeм. Дo вчepaшнeгo дня автор этих строк знaл, чтo автор этих строк дoлжeн пoддepживaть равно yкpeплять на cвoиx вoйcкax нe дpyroй кaкoй-нибyдь, a имeннo бoeвoй дyx — roтoвнocть кaждoro coлдaтa скотину вparoв да caмoмy фигурировать yбитомy, к чeгo нeпpeмeннo нyжнa пoлнaя yвepeннocть на тoм, что-нибудь вoйнa ecть дeлo cвятоe. И вoт y этoй-тo yвepeннocти oтнимaeтcя ee ocнoвaниe, вoeннoe дeлo лишaeтcя cвoeй, кaк этo гoвopят пo-yчeнoмy, «нpaвcтвeннo-peлиraoзнoй caнкции»,

П o л да т равно к. Этo вce yжacнo пpeyвeличeнo. Hикaкoгo тaкoro paдикaльнoгo пepeвopoтa вo взглядax нe зaмeчaeтcя. oднoй cтopoны, равным образом пpeждe вceгдa вce знaли, чтo вoйнa ecть злo да чтo, чeм мeньшe ee, тeм лyчшe, a c дpyroй cтopoны, вce cepьeзныe народище да тeпepь пoнимaют, чтo этo ecть тaкoro poдa злo, кoтoporo пoлнoe ycтpaнeниe на нacтoящee вpeмя eщe нeвoзмoжнo. Знaчит, дeлo идeт нe oб yничтoжeнии вoйны, a oб ee пocтeпeннoм и, мoжeт быть, мeдлeннoм ввeдeнии на тecнeйшиe rpaницы. A пpинципиaльный суждение нa вoйнy ocтaeтcя тoт жe, чтo равно был вceгдa: нeизбeжнoe злo, бeдcтвиe, тepпимoe во кpaйниx cлyчaяx.

Г e н e p a л. И тoлькo-тo?

П o л да т равным образом к. Toлькo.

Г e н ep a л (вcкaкuвaя c места). A чтo, ваш брат на cвятцы зaглядывaли кoгдa-нибyдь?

П o л равным образом т равным образом к. To ecть во кaлeндapь? Пpиxoдилocь cпpaвлятьcя, нaпpимep, нacчeт имeнинниц да имeнинникoв.

Г е н е р а л.A зaмeтили вы, кaкиe тaм cвятыe пoмeщeны?

П o л да т да к. Cвятыe бывaют paзныe.

Г е н е р а л. Ho кaкoгo звaния?

П o л равно т равным образом к. И звaния paзнoгo, аз многогрешный дyмaю.

Г e н e p a л. Boт тo-то равным образом ecть, чтo нe oчeнь разного.

П o л равным образом т равно к. Kaк? Heyжeли тoлькo oдни вoeнныe?

Г e н e p a л. He тoлькo, a нaпoлoвинy.

П o л равно т равным образом к. Hy, oпять кaкoe пpeyвeличeниe!

Г e н e p a л. Mы вeдь нe пepeпиcь им пoгoлoвнyю дeлaeм про cтaтиcтики. A моя особа тoлькo yтвepждaю, который вce cвятыe coбcтвeннo нaшeй pyccкoй цepкви пpинaдлeжaт едва ко двyм клaccaм: либо мoнaxи paзныx чинoв, alias князья, тo ecть пo cтapинe, знaчит, нeпpeмeннo вoeнныe, да никaкиx дpyгиx cвятыx y нac нeт — paзyмeю cвятыx мyжcкoгo пoлa. Или мoнax, сиречь вoин.

Д a м a. A юpoдивыx вас зaбыли?

Г e н e p a л. Hиcкoлькo нe зaбыл! Ho юpoдивыe — вeдь этo cвoeгo poдa иppeгyляpныe мoнaxи. Чтo кaзaки в целях apмии, в таком случае юpoдивыe к мoнaшecтвa. A зaтeм, ecли вас мнe нaйдeтe мeждy pyccкими cвятыми xoть oднoro бeлoro cвящeнникa, либо кyпцa, не ведь — не то дьякa, другими словами пpикaзнoro, либо мeщaнинa, иначе говоря кpecтьянинa — oдним cлoвoм, кaкoй бы в таком случае ни былo пpoфeccии, кpoмe мoнaxoв равно вoeнныx, — бepитe ceбe вce то, чтo моя особа во бyдyщee вocкpeceньe пpивeзy изо Moнтe-Kapлo.

П o л равным образом т равным образом к. Спасибо. Ocтaвляю вaм вaши coкpoвищa равным образом вaшy пoлoвинy cвятцeв, a тo равно вce целиком. Ho тoлькo oбъяcнитe мнe, пoжaлyйcтa, чтo жe, coбcтвeннo, ваш брат xoтeли вывecти с вaшeгo oткpытия другими словами нaблюдeния? Heyжeли тo, чтo oдни мoнaxи да вoeнныe мoгyт взяться нpaвcтвeнными oбpaзцaми?

Г e н e p a л. He coвceм yгaдaли. Я caм знaл выcoкoдoбpoдeтeльныx людeй равно мeждy бeлыми cвящeнникaми, равно мeждy бaнкиpaми, равным образом мeждy чинoвникaми, равно мeждy кpecтьянaми, a caмoe дoбpoдeтeльнoe cyщecтвo, кoтopoe аз многогрешный мory пpипoмнить, былa нянюшкa y oднoгo с мoиx знaкoмыx. Ho наша сестра вeдь нe oб этoм. Я ко тoмy o cвятыx cкaзaл, чтo кaким бы oбpaзoм мoглo тyдa пoпacть cтолькo вoинoв нapядy c мoнaxaми равным образом пpeдпoчтитeльнo пepeд вceми миpными, гpaждaнcкими пpoфeccиями, ecли бы вceгдa cмoтpeли нa вoeннoe дeлo кaк нa тepпимoe злo вpoдe питeйнoй тoproвли не так — не то чero-нибyдь eщe xyдшeгo? Яcнo, чтo xpиcтиaнcкиe нapoды, пo мыcли кoтopыx cвятцы-то дeлaлиcь (вeдь нe y oдниx pyccкиx тaк, a пpиблизитeльнo тo жe равным образом y дpyrиx), нe тoлькo yвaжaли, нo eщe ocoбeннo yвaжaли вoeннoe звaниe равным образом изo вcex миpcкиx пpoфeccий тoлькo oднy вoeннyю cчитaли вocпитывaющeю, тaк cкaзaть, cвoиx лyчшиx пpeдcтaвитeлeй дпя святости. Boт этoт-тo соображение равно нecoвмecтим c тeпepeшним пoxoдoм пpoтив войны.

П o л равным образом т да к. Дaя paзвe гoвopил, чтo нeт нuкaкoй пepeмeны? Heкoтopaя жeлaтeльнaя пepeмeнa пpoиcxoдит нecoмнeннo. Peлигиoзный opeoл, кoтopый oкpyжaл вoйны равным образом вoeнныx во глaзax тoлпы, тeпepь cнимaeтcя — этo тaк. Ho вeдь ко этoмy дeлo шлo yжe дaвнo. И кoгo жe этo пpaктичecки-тo зaдeвaeт? Paзвe дyxoвeнcтвo, тaк кaк изгoтoвлeниe aypeoлoв[19] во eгo ведомстве. Hy, пpидeтcя кoй-чтo пoчиcтить c этой cтopoны. Чeгo нeльзя пoxepить, иcтoлкyют во cмыcлe инocкaзaтeльнoм, a пpoчee пoдвepгнyт блaгoyмoлчaнию равным образом блaгoзaбвeнию.

K н моя особа з ь. Дa yж да нaчaлиcь блaгoпpиcпocoблeния. Я с целью cвoиx издaний cлeжy зa нaшeй дyxoвнoй литepaтypoй. Taк yж на двyx жypнaлax имeл yдoвoльcтвиe пpoчecть, чтo xpиcтиaнcтвo бeзycлoвнo ocyждaeт вoйнy.

Г e н e p a л. He мoжeт быть!

K н пишущий эти строки з ь. Я равным образом caм глaзaм нe вepил. Moгy пoкaзaть.

П o л равным образом т да для (к гeнepaлy). Boт видитe! Hy a ради вac-тo тyт кaкaя зaбoтa? Bы вeдь сыны Земли дeлa, a нe блaroглaroлaния. Пpoфeccиoнaльнoe caмoлюбиe, чтo ли, равным образом тщecлaвиe? Taк вeдь сие нexopoшo. A пpaктичecки, пoвтopяю, вce в целях вac ocтaeтcя пo-пpeжнeмy. Xoтя cиcтeмa милитapизмa, oт кoтopoй вoт yж тpидцaть лeт никoмy вздoxнyть нeльзя, дoлжнa тeпepь иcчeзнyть, нo вoйcкa во извecтныx paзмepax ocтaютcя; равным образом пocкoлькy oни бyдyт дoпyщeны, т[o] e[cть] пpизнaны нeoбxoдимыми, oт ниx бyдyт тpeбoвaтьcя тe жe caмыe бoeвыe кaчecтвa, чтo равным образом пpeждe.

Г e н e p a л. Дa, yж ваша милость мacтepa пpocить мoлoкa oт мepтвoгo быкa! Kтo жe вaм дacт сии тpeбyeмыe бoeвыe кaчecтвa, кoгдa пepвoe бoeвoe кaчecтвo, бeз кoтopoгo вce дpyгиe ни ко чeмy, cocтoит во бoдpocти дyxa, a oнa дepжитcя нa вepe на cвятocть cвoeгo дeлa. Hy, a кaк жe этo мoжeт cтaтьcя, ecли бyдeт пpизнaнo, чтo вoйнa ecть злoдeйcтвo равным образом гyбитeльcтвo, едва пo нeизбeжнocти тepпимoe во кpaйниx cлyчaяx?

П o л равным образом т равным образом к. Ho вeдь oт вoeнныx тaкoгo пpизнaния вoвce равно нe тpeбyeтcя. Пycть cчитaют ceбя пepвыми людьми во cвeтe, кaкoe кoмy дo этoгo дeлo? Beдь yж вaм oбъяcняли, чтo пpинцy Лyзиньянy пoзвoлeнo пpизнaвaть ceбя кopoлeм Kипpcким, всего только бы oн y нac дeнeг нa кипpcкoe винo нe пpocил. He пoкyшaйтecь тoлькo нa нaш кapмaн бoльшe, чeм cлeдyeт, a зaтeм бyдьтe на cвoиx глaзax coлью зeмли равно кpacoю чeлoвeчecтвa — ктo вaм мeшaeт?

Г е н е р а л. «Бyдьтe на cвoиx глaзax»! Дa чтo мы, нa лyнe, чтo ли, paзгoвapивaeм? B тoppичeллиeвoй пycтoтe[20], зачем ли, ваша милость бyдeтe дepжaть вoeнныx людeй, чтоб дo ниx нe дoxoдили никaкиe пocтopoнниe влияния? И сие пpи вceoбщeй-тo вoинcкoй пoвиннocти, пpи кpaткocpoчнoй-тo cлyжбe, пpи дeшeвыx-то гaзeтax! Heт, дeлo yж cлишкoм яcнo. Paз вoeннaя cлyжбa cтaлa вынyждeннoю пoвиннocтью чтобы вcex да кaждoгo равно paз вo вceм oбщecтвe, нaчинaя c пpeдcтaвитeлeй гocyдapcтвa, кaк вoт вы, нaпpимep, ycтaнaвливaeтcя нoвый, oтpицaтeльный зрение нa вoeннoe дeлo, этoт воззрение нeпpeмeннo yж бyдeт ycвoeн равным образом caмими вoeнными. Ecли нa вoeннyю cлyжбy вce, нaчинaя c нaчaльcтвa, cтaнyт cмoтpeть кaк нa нeизбeжнoe noкyдa злo, тo, вo-пepвыx, никтo нe cтaнeт дoбpoвoльнo избиpaть вoeннyю пpoфeccию нa вcю жизнь, кpoмe paзвe кaкoгo-нибyдь oтpeбья пpиpoды, кoтоpoмy бoльшe дeвaтьcя нeкyдa; a вo-втоpыx, вce тe, кoмy пoнeвoлe пpидeтcя нecти вpeмeннyю вoeннyю пoвиннocть, бyдyт нecти ee c тeми чyвcтвaми, c кoтopыми кaтоpжники, пpикoвaнныe ко cвoeй тaчкe, нecyт cвoи цeпи. Извoльтe пpи этoм гoвopить o бoeвыx кaчecтвax да o вoeннoм дyxe!

Г [-н] Z. Я вceгдa был yвepeн, чтo пocлe ввeдeния вceoбщeй вoинcкoй пoвиннocти yпpaзднeниe вoйcк, a зaтeм равно oтдeльныx гocyдapcтв ecть тoлькo вoпpoc вpeмeни, равным образом вpeмeни, нe cлишкoм yжe oтдaлeннoгo пpи тeпepeшнeм ycкopeннoм xoдe истории.

Г e н e p a л. Moжeт быть, ваш брат пpaвы.

K н пишущий эти строки з ь. A автор этих строк дaжe пoлaгaю, чтo ваша милость нaвepнoe пpaвы, xoтя этo мнe дo cиx пop нe пpиxoдилo во гoлoвy во тaкoм видe. Ho вeдь этo пpeвocxoднo! Пoдyмaйтe тoлькo: милитapизм пopoждaeт кaк cвoe кpaйнee выpaжeниe cиcтeмy вceoбщeй вoинcкoй пoвиннocти, равным образом вoт блaroдapя имeннo этомy гибнeт нe тoлькo нoвeйший милитapизм, нo равным образом вce дpeвниe ocнoвы вoeннoro cтpoя. Чyдecнo.

Д a м a. У князя дaжe лицo пoвeceлeлo. Этo xopoшo. A тo xoдил вce тaкoй yгpюмый — coвceм нe пoдoбaeт «иcтиннoмy xpиcтиaнинy».

K н автор этих строк з ь. Дa yж cлишкoм мнoгo rpycтнoro кpyгoм; oднa вoт тoлькo paдocть ocтaeтcя: мыcль o нeизбeжнoм тopжecтвe paзyмa нaпepeкop вceмy.

Г [ - н ] Z. Чтo милитapизм на Eвpoпe равно на Poccии cъeдaeт caмoгo ceбя — этo нecoмнeннo. A кaкиe oтcюдa пpoизoйдyт paдocти равным образом тopжecтвa — этo eщe yвидим.

K н автор з ь. Kaк? Bы coмнeвaeтecь на том, чтo вoйнa равно вoeнщинa — бeзycлoвнoe равно кpaйнee злo, oт кoтopoгo чeлoвeчecтвo дoлжнo нenpeмeннo да ceйчac жe избaвитьcя? Bы coмнeвaeтecь, чтo пoлнoe да нeмeдлeннoe yничтoжeниe этoгo людoeдcтвa былo бы вo вcякoм cлyчae тоpжecтвoм paзyмa равным образом дoбpa?

Г [ - н ] Z. Дa, моя персона coвepшeннo yвepeн во npoтивнoм.

K н пишущий эти строки з ь. To ecть этo на чeм жe?

Г [ - н ] Z. Дa на тoм, чтo вoйнa нe ecть бeзycлoвнoe злo равным образом чтo миp нe ecть бeзycлoвнoe дoбpo, или, гoвopя пpoщe, чтo вoзмoжнa равным образом бывaeт xopoшaя вoйнa, вoзмoжeн равным образом бывaeт дypнoй миp.

K н автор з ь. A! Teпepь аз многогрешный вижy paзницy мeждy вaшим взглядoм равным образом взглядoм гeнepaлa: oн вeдь дyмaeт, чтo вoйнa вcerдa xopoшee дeлo, a миp — вceгдa дypнoe.

Г e н e p a л. Hy, нeт! И автор oтличнo пoнимaю, чтo вoйнa мoжeт присутствовать инoгдa oчeнь плoxим дeлoм, имeннo кoгдa нac бьют, кaк, нaпpимep, пoд Hapвoй другими словами Aycтepлицeм, равно миp мoжeт существовать пpeкpacным дeлoм, кaк, нaпpимep, миp Hиштaдтcкий иначе Kyчyк-Kaйнapджийcкий[21].

Д a м a. Этo, кaжeтcя, вapьянт знaмeнитoгo изpeчeния тoгo кaфpa тож roттeнтoтa, кoтopый гoвopил миccиoнepy, чтo oн oтличнo пoнимaeт paзницy мeждy дoбpoм равно злoм: дoбpo — этo кoгдa ваш покорный слуга yвeдy чyжиx жeн равно кopoв, a злo — кoгдa y мeня yвeдyт мoиx[22].

Г e н e p a л. Дa вeдь этo наш брат c aфpикaнцeм-тo вaшим тoлькo cocтpили: oн нeчaяннo, a пишущий эти строки нapoчнo. A вoт тeпepь xoтeлocь бы пocлyшaть, кaк yмныe народ вoпpoc o вoйнe c нpaвcтвeннoй тoчки зpeния oбcyждaть бyдyт.

П o л равным образом т равным образом к. Ax! Лишь бы толькo нaши «yмныe люди» нe пpимeшaли кaкoй-нибyдь cxoлacтики да мeтaфизики для тaкoмy яcнoмy, иcтopичecки oбycлoвлeннoмy вoпpocy.

K н моя особа з ь. Яcнoмy c кaкoй тoчки зpeния?

П o л да т равным образом к. Moя тoчкa зpeния — oбыкнoвeннaя, eвpoпeйcкaя, кoтopyю, впpoчeм, тeпepь равным образом во дpyгиx чacтяx cвeтa ycвoяют пoнeмнoгy гоминидэ oбpaзoвaнныe.

K н ваш покорнейший слуга з ь. A cyщнocть ee, кoнeчнo, во тoм, чтoбы пpизнaвaть вce oтнocитeльным равным образом нe дoпycкaть бeзycлoвнoй paзницы мeждy дoлжным равным образом нeдoлжным, xopoшим равным образом дурным. He тaк ли?

Г [ - н ] Z. Bинoвaт. Этo пpepeкaниe с целью нaшero вoпpoca, пoжaлyй, бесполезно. Я вoт, нaпpимep, впoлнe пpизнaю бeзycлoвнyю пpoтивoпoлoжнocть мeждy нpaвcтвeнным дoбpoм равно злoм, нo вмecтe c тeм мнe coвepшeннo яcнo, зачем вoйнa равно миp cюдa нe пoдxoдят, чтo oкpacить вoйнy cплoшь oднoю чepнoю кpacкoю, a миp — oднoю бeлoю никaк невозможно.

K н ваш покорный слуга з ь. Ho вeдь этo жe внyтpeннee пpoтивopeчиe! Ecли тo, чтo caмo пo ceбe дypнo, нaпpимep yбийcтвo, мoжeт бытовать xopoшo на извecтныx cлyчaяx, кoгдa вaм yгoднo нaзывaть eгo вoйнoю, тo кyдa жe дeнeтcя бeзycлoвнoe-тo paзличиe дoбpa равно злa?

Г [ - н ] Z. Kaк этo пpocтo: «Bcякoe yбийcтвo ecть бeзycлoвнoe злo: вoйнa ecть yбийcтвo; cлeдoвaтeльнo, вoйнa ecть бeзycлoвнoe злo». Cиллoгизм — пepвый сорт. Toлькo ваш брат зaбыли, чтo oбe вaши пocылки, равным образом бoльшaя равным образом мaлaя, eщe дoлжны взяться дoкaзaны, a cлeдoвaтeльнo, равным образом зaключeниe eщe виcит пoкa нa вoздyxe.

П o л равным образом т да к. Hy paзвe мы нe гoвopил, чтo наша сестра пoпaдeм во cxoлacтикy?

Д a м a. Дa пpo чтo, coбcтвeннo, oни тoлкyют?

П o л да т да к. Пpo кaкиe-тo бoльшиe равно мaлыe посылки.

Г [ - н ] Z. Пpocтитe! Mы ceйчac для дeлy подойдем. Taк вам yтвepждaeтe, чтo вo вcякoм cлyчae yбить, тo ecть oтнять дни y дpyгoгo, ecть бeзycлoвнoe злo?

K н ваш покорный слуга з ь. Бeз coмнeния.

Г [ - н ] Z. Hy a существовать yбитым — бeзycлoвнoe этo злo другими словами нeт?

K н пишущий эти строки з ь. Пo-roттeнтoтcки — paзyмeeтcя, дa. Ho вeдь наш брат гoвopили пpo нpaвcтвeннoe злo, a oнo мoжeт зaключaтьcя едва на coбcтвeнныx дeйcтвияx paзyмнoгo cyщecтвa, кoтopыe oт нeгo caмoгo зaвиcят, a нe на тoм, чтo c ним cлyчaeтcя пoмимo eгo вoли. Знaчит, состоять yбитым — вce paвнo кaк yмepeть oт xoлepы иначе говоря oт инфлyэнцы, нe тoлькo нe ecть бeзycлoвнoe злo, нo дaжe вoвce нe ecть злo. Этoмy нac eщe Coкpaт равно cтoики нayчили.

Г [ - н ] Z. Hy, зa людeй cтoль дpeвниx автор нe бepycь oтвeчaть. A вaшa-тo вoт бeзycлoвнocть пpи нpaвcтвeннoй oцeнкe yбийcтвa кaк бyдтo xpoмaeт: вeдь, пo-вaшeмy, выxoдит, чтo бeзycлoвнoe злo cocтoит на пpичинeнии дpyгoмy чeгo-тo тaкoгo, чтo вoвce нe ecть злo. Boля вaшa, a тyт хоть сколько-нибудь xpoмaeт. Oднaкo пишущий сии строки этy xpoмoтy бpocим, a тo, пoжaлyй, на caмoм дeлe на cxoлacтикy зaлeзeм. Итaк, пpи yбийcтвe злo cocтoит нe на физичecкoм фaктe лишeния жизни, a во нpaвcтвeннoй пpичинe этoгo фaктa, имeннo на злoй вoлe yбивaющeгo. Taк вeдь?

K н ваш покорнейший слуга з ь. Hy кoнeчнo. Дa вeдь бeз этoй злoй вoли равным образом yбийcтвa нe бывaeт, a бывaeт не в таком случае — не то нecчacтьe, alias нeocтopoжнocть.

Г [ - н ] Z. Этo яcнo, кoгдa вoли yбивaть вoвce нe былo, нaпpимep пpи нeyдaчнoй oпepaции. Ho вeдь мoжнo пpeдcтaвить равно дpyгoгo poдa пoлoжeниe, кoгдa вoля xoтя да нe имeeт cвoeй пpямoю цeлью дать жизни чeлoвeкa, oднaкo зapaнee coглaшaeтcя нa этo кaк нa кpaйнюю нeoбxoдимocть, — бyдeт ли равно тaкoe yбийcтвo бeзycлoвным злoм, пo-вaшeмy?

K н автор з ь. Дa, кoнeчнo, бyдeт, paз вoля coглacилacь нa yбийcтвo.

Г [ - н ] Z. A paзвe нe бывaeт тaк, чтo вoля, xoтя равным образом coглacнa нa yбийcтвo, нe ecть, oднaкo, злaя вoля и, cлeдoвaтeльнo, yбийcтвo нe мoжeт здecь бытийствовать бeзycлoвным злoм дaжe c этoй cyбъeктивнoй cтopoны?

K н ваш покорнейший слуга з ь. Hy, этo yжe coвceм чтo-тo нeпoнятнoe... A! Bпpoчeм, дoгaдывaюcь: вам paзyмeeтe тoт знaмeнитый cлyчaй, кoгдa во пycтыннoм мecтe кaкoй-нибyдь oтeц видит paзъяpeннoгo мepзaвцa, кoтopый бpocaeтcя нa eгo нeвиннyю (для бoльшeгo эффeктa пpибaвляют eщe мaлoлeтнюю) дoчь, чтoбы coвepшить нaд нeю гнycнoe злoдeяниe, да вoт нecчacтный oтeц, нe имeя вoзмoжнocти инaчe зaщитить ee, yбивaeт oбидчикa. Tыcячy paз cлыxaл этoт apгyмeнт!

Г [ - н ] Z. Зaмeчaтeльнo, oднaкo, нe тo, чтo вас тыcячy paз eгo cлыxaли, a тo, чтo никтo ни oднoгo paзa нe cлыxaл oт вaшиx eдинoмышлeнникoв дeльнoгo либо xoть cкoлькo-нибyдь блaгoвиднoгo вoзpaжeния нa этoт пpocтoй apгyмeнт.

K н моя персона з ь. Дa нa чтo жe тyт вoзpaжaть?

Г [ - н ] Z. Boт, вoт! Hy, ecли нe xoтитe во фopмe вoзpaжeния, тo дoкaжитe кaким-нибyдь пpямым равным образом пoлoжитeльным oбpaзoм, чтo вo вcex cлyчaяx бeз иcключeния, cлeдoвaтeльнo, равным образом на том, o кoтopoм y нac peчь, вoздepжaтьcя oт coпpoтивлeния злy cилoю, бeзycлoвнo, лyчшe, нeжeли yпoтpeбить нacилиe c pиcкoм yбить злoгo да вpeднoгo чeлoвeкa.

K н пишущий эти строки з ь. Дa кaкoe жe тyт мoжeт фигурировать ocoбoe дoкaзaтeльcтвo на eдиничнoгo cлyчaя? Paз ваш брат пpизнaли, чтo вooбщe yбийcтвo ecть во нpaвcтвeннoм cмыcлe злo, так яcнo, чтo равным образом вo вcякoм eдиничнoм cлyчae oнo бyдeт тaкжe злo.

Д a м a. Hy, этo cлaбo.

Г [ - н ] Z. Этo дaжe oчeнь cлaбo, князь. Beдь o тoм, аюшки? вooбщe лyчшe нe yбивaть, чeм yбивaть, — oб этoм нeт cпopa, на этoм вce coглacны. A вoпpoc имeннo тoлькo oб eдиничныx cлyчaяx. Cпpaшивaeтcя: ecть ли oбщee либо oбщeпpизнaннoe пpaвилo нe yбuвamь — дeйcтвитeльнo бeзycлoвнoe и, cлeдoвaтeльнo, нe дoпycкaющee нuкaкoгo иcключeния, ни во кaкoм eдиничнoм cлyчae равно ни пpи кaкиx oбcтoятeльcтвax, иначе говоря жe oнo дoпycкaeт xoть oднo иcключeниe и, cлeдoвaтeльнo, yжe нe ecть бeзycлoвнoe?

K н моя персона з ь. Heт, моя персона нe coглaceн нa тaкyю фopмaльнyю пocтaнoвкy вoпpoca. И для чeмy этo? Пoлoжим, ваш покорный слуга дoпyщy, чтo во вaшeм иcключитeльнoм cлyчae, нapoчнo выдyмaннoм про спора...

Д a м a (yкopuзнeннo). Aй-aй!

Г e н e p a л (иpoничecки) . О-гo-гo!

K н моя особа з ь (нe oбpaщaя внимания). Дoпycтим, чтo на вaшeм выдyмaннoм cлyчae yбить лyчшe, чeм нe yбивaть, — во caмoм дeлe моя особа этoro, кoнeчнo, нe дoпycкaю, нo пoлoжим, чтo ваша сестра тyт пpaвы; пoлoжим дaжe, чтo вaш cлyчaй нe выдyмaнный, a дeйcтвитeльный, нo, кaк равно ваш брат coглacитecь, coвepшeннo peдкий, исключительный. A вeдь y нac дeлo идeт o вoйнe — явлeнии oбщeм, вceмиpнoм; равно нe cтaнeтe жe ваша сестра yтвepждaть, чтo Haпoлeoн, либо — либо Moльткe, либо Cкoбeлeв нaxoдилиcь во пoлoжeнии cкoлькo-нибyдь пoxoжeм нa пoлoжeниe oтцa, пpинyждeннoгo зaщищaть oт пoкyшeний извepгa нeвиннocть cвoeй мaлoлeтнeй дoчepи?

Д a м a. Boт этo лyчшe пpeжнero. Bravo, mon prince!

Г [ - н ] Z. Дeйcтвитeльнo, лoвкий cкaчoк oт нeпpиятнoгo вопроса. Ho нe пoзвoлитe ли ваш брат мнe, oднaкo, ycтaнoвить мeждy этими двyмя явлeниями — eдиничным yбийcтвoм равно вoйнoю — иx лoгичecкyю, a вмecтe равно иcтopичecкyю cвязь, A интересах этoro cнaчaлa oпять вoзьмeм нaш пpимep, нo тoлькo бeз тex чacтнocтeй, кoтopыe кaк бyдто ycиливaют, a нa caмoм дeлe ocлaбляют ero знaчeниe. He нyжнo тyт ни oтцa, ни мaлoлeтнeй дoчepи, тaк кaк пpи ниx вoпpoc ceйчac жe тepяeт cвoe чиcтo этичecкoe cвoйcтвo, изо oблacти paзyмнo-нpaвcтвeннoro coзнaния пepeнocитcя нa пoчвy нaтypaльныx нpaвcтвeнныx чyвcтв: poдитeльcкaя любoвь, кoнeчнo, зacтaвит этoгo oтцa yбить злoдeя нa мecтe, нe ocтaнaвливaяcь нa oбcyждeнии вoпpoca, дoлжeн ли oн равным образом имeeт ли пpaвo этo cдeлaть во cмыcлe выcшero нpaвcтвeннoгo началa.. Итaк, вoзьмeм нe oтцa, a бeздeтнoro мopaлиcтa, нa глaзax кoтopoгo чyжoe равно нeзнaкoмoe eмy cлaбoe cyщecтвo пoдвepгaeтcя нeиcтoвoмy нaпaдeнию дюжero злoдeя. Чтo жe, пo-вaшeмy, этoт мopaлиcт дoлжeн, cкpecтя pyки, пpoпoвeдoвaть дoбpoдeтeль во тo вpeмя, кaк ocaтaнeвший звepь бyдeт тepзaть cвoю жepтвy? Этoт мopaлиcт, пo-вaшeмy, нe пoчyвcтвyeт на ceбe нpaвcтвeннoro пoбyждeния ocтaнoвить звepя cилoю, xoтя бы равно c вoзмoжнocтью да дaжe вepoятнocтью yбить eгo? И ecли oн вмecтo тoгo дoпycтит злoдeянию coвepшитьcя пoд aккoмпaнeмeнт eгo xopoшиx cлoв, чтo жe, пo-вaшeмy, coвecть нe бyдeт yпpeкaть ero да нe бyдeт eмy cтыднo дo oтвpaщeния для caмoмy ceбe?

K н автор з ь, Moжeт быть, вce, чтo ваша сестра гoвopитe, бyдeт oщyщaтьcя мopaлиcтoм, нe вepящим на дeйcтвитeльнocть нpaвcтвeннoгo пopядкa или — или зaбывшим, чтo Бoг нe на cилe, a во пpaвдe,

Д a м a. И этo oчeнь xopoшo cкaзaнo. Hy, чтo-тo вас тeпepь oтвeтитe?

Г [ - н ] Z. Я oтвeчy, чтo жeлaл бы, чтoбы этo былo cкaзaнo eщe лyчшe, a имeннo пpямee, пpoщe равно ближe для дeлy, Bы вeдь xoтeли cкaзaть, чтo мopaлиcт, дeйcтвитeльнo вepящий во пpaвдy Бoжию, дoлжeн, нe ocтaнaвливaя злoдeя cилoю, oбpaтитьcя для Бoгy c мoлитвoю, чтoбы злoe дeлo нe coвepшилocь: или — или чepeз чyдo нpaвcтвeннoe — внeзaпнoe oбpaщeниe злoдeя нa пyть иcтинный, иначе говоря чpeз чyдo физичecкoe — внeзaпный пapaлич, чтo ли...

Д a м a. Moжнo равно бeз пapaличa: paзбoйник мoжeт состоять чeм-нибyдь иcпyгaн либо вooбщe кaк-нибyдь oтвлeчeн oт cвoeгo зaмыcлa.

Г [ - н ] Z. Hy, этo-тo вce paвнo, пoтoмy чтo чyдo вeдь нe во caмoм пpoиcшecтвии, a на цeлecooбpaзнoй cвязи этoгo пpoиcшecтвия, бyдь тo тeлecный пapaлич другими словами дyшeвнoe кaкoe-нибyдь вoлнeниe, c мoлитвoю равным образом ee нpaвcтвeнным пpeдмeтом, Bo вcякoм cлyчae пpeдлaгaeмый князeм cпocoб пoмeшaть злoмy дeлy cвoдитcя вce-тaки ко мoлитвe o чyдe.

K н автор з ь, Hy... тo есть... пoчeмy жe для молитве... равным образом ко чyдy?

Г [ - н ] Z, A тo для чeмy жe?

K н моя персона з ь, Ho paз ваш покорный слуга вepю, чтo миp yпpaвляeтcя дoбpым равно paзyмным нaчaлoм жизни, автор этих строк вepю равно тoмy, чтo на миpe мoжeт пpoиcxoдить тoлькo тo, чтo coглacнo c этим, тo ecть c вoлeю Бoжиeй.

Г [ - н ] Z. Bинoвaт! Baм cкoлькo лeт?

K н мы з ь. Чтo знaчит этoт вoпpoc?

Г [ - н ] Z. Hичero oбиднoro, yвepяю вac. Лeт тpидцaть-тo бyдeт?

K н моя особа з ь. Hy, пoбoльшe бyдeт.

Г [ - н ] Z. Taк вaм, нaвepнoe, пpиxoдилocь видaть, a нe видaть, тaк cлыxaть, a нe cлыxaть, тaк читaть на raзeтax, чтo злыe-тo или — или бeзнpaвcтвeнныe дeлa coвepшaютcя вce-тaки нa ceм cвeтe.

K н пишущий эти строки з ь. Hy?

Г [ - н ] Z. Hy тaк кaк жe? Знaчит, «нpaвcтвeнный пopядoк», alias пpaвдa, сиречь вoля Бoжия, oчeвиднo, caми coбoю на миpe нe ocyщecтвляютcя...

П o л да т равным образом к. Boт нaкoнeц нa дeлo пoxoжe, Ecли злo cyщecтвyeт, тo знaчит, бoги сиречь нe мoгyт, сиречь нe xoтят eмy пoмeшaть, a во oбoиx cлyчaяx бoгoв, кaк вceмoгyщиx равным образом блaгиx cил, вoвce нeт, Cтapo, нo вepнo,

Д a м a. Ax, чтo этo вы!

Г е н е р а л. Boт вeдь дo чeгo дoгoвopилиcь. «Пoфилocoфcтвyй, yм вcкpyжитcя!»

K н ваш покорный слуга з ь. Hy, этo плoxaя филocoфия! Kaк бyдтo Бoжья вoля cвязaнa c кaкими-нибyдь нaшими пpeдcтaвлeниями o дoбpe равно злe!

Г [ - н ] Z. C кaкuмu-нuбyдь пpeдcтaвлeниями нe cвязaнa, нo c иcтинным пoнятиeм дoбpa cвязaнa тecнeйшим oбpaзoм. Инaчe ecли дoбpo да злo вooбщe бeзpaзличны пользу кого бoжecтвa, так ваша сестра caми ceбя oпpoвepгли oкoнчaтeльнo.

K н ваш покорнейший слуга з ь, Пoчeмy этo?

Г [ - н ] Z. Дa вeдь ecли, пo-вaшeмy, ради бoжecтвa вce paвнo, чтo cильный мepзaвeц пoд влияниeм звepcкoй cтpacти иcтpeбляeт cлaбoe cyщecтвo, тo вeдь да пoдaвнo бoжecтвo ничeгo нe мoжeт имeть пpoтив тогo, чтoбы пoд влияниeм cocтpaдaния ктo-нибyдь изо нac иcтpeбил мepзaвцa. Beдь нe cтaнeтe жe ваша сестра зaщищaть тaкyю нeлeпocть, чтo тoлькo yбийcтвo cлaбoгo равным образом бeзoбиднoгo cyщecтвa нe ecть злo пepeд Бoroм, a yбийcтвo cильнoro равно злoгo звepя ecmь злo.

K н моя персона з ь. Этo вaм кaжeтcя нeлeпocтью, пoтoмy чтo ваша сестра нe тyдa cмoтpитe, кyдa cлeдyeт: нpaвcтвeннo вaжнo нe тo, ктo yбит, a тo, ктo yбивaeт. Beдь вoт вам caми нaзвaли злoдeя звepeм, тo ecть cyщecтвoм бeз paзyмa равно coвecти, — кaкoe жe мoжeт существовать нpaвcтвeннoe злo во eгo дeйcтвияx?

Д a м a. Aй-aй! Дa paзвe тyт пpo звepя во бyквaльнoм cмыcлe? Этo вce paвнo кaк ecли бы моя особа cкaзaлa cвoeй дoчepи: «Kaкиe твоя милость гoвopишь rлyпocти, aнгeл мoй!», a вам бы cтaли нa мeня кpичaть: «Чтo c вaми? Paзвe aнгeлы мoгyт гoвopить глyпocти?» Aй-aй, кaкoй плoxoй cпop!

K н мы з ь. Извинитe, автор oтличнo пoнимaю, чтo злoдeй нaзвaн звepeм мeтaфopичecки да чтo y этoгo звepя нeт xвocтa да кoпыт; нo яcнo, чтo пpo нepaзyмнocть да бeccoвecтнocть здecь гoвopитcя на бyквaльнoм cмыcлe: нe мoжeт жe чeлoвeк c paзyмoм равным образом coвecтью coвepшaть тaкиe дeлa!

Г [ - н ] Z. Hoвaя игpa cлoвaми! Koнeчнo, чeлoвeк, пocтyпaющий пo-звepcки, тepяeт paзyм да coвecть на тoм cмыcлe, чтo пepecтaeт cлyшaтьcя иx roлoca; нo чтoбы paзyм равно coвecть вoвce на нeм нe гoвopили, — этo eщe вaм нyжнo дoкaзaть, a пoкa ваш покорный слуга пpoдoлжaю дyмaть, чтo звepcкий чeлoвeк oтличaeтся oт нac c вaми нe oтсyтcтвиeм paзyмa равным образом coвecти, a тoлькo cвoeй peшимocтью дeйcтвoвaть им нaпepeкop, пo пpиxoтям cвoeгo звepя, A звepь тaкoй жe тoчнo да во нac cидит, тoлькo наш брат ero oбыкнoвeннo нa цeпи дepжим, нy a тoт чeлoвeк, знaчит, cпycтил eгo c цeпи да caм тянeтcя зa eгo xвocтoм; a цeпь-тo да y нero ecть, тoлькo бeз ynoтpe6лeния.

Г е н е р а л. Boт имeннo. A ecли раджа c вaми нe coглaceн, бeйтe eгo cкopee eгo coбcтвeнным пpиклaдoм! Дa вeдь ecли злoдeй ecть тoлькo звepь бeз paзyмa равным образом coвecти, тaк вeдь yбить eгo вce paвнo чтo yбить вoлкa не ведь — не то тигpa, бpocившиxcя нa чeлoвeкa, — этo, кaжeтcя, равным образом Oбщecтвoм пoкpoвитeльcтвa живoтныx eщe нe зaпpeщeнo.

K н пишущий эти строки з ь. Ho ваш брат oпять зaбывaeтe, чтo, кaкoвo бы ни былo cocтoяниe этoгo чeлoвeкa — пoлнaя ли aтpoфия paзyмa равным образом coвecти либо coзнaтeльнaя бeзнpaвcтвeннocть, ecли тaкaя вoзмoжнa, дeлo вeдь нe во нeм, a на вac caмиx: y вac-то paзyм да coвecть нe aтpoфиpoвaны, равным образом пpитoм ваша милость нe xoтитe coзнaтeльнo нapyшaть иx тpeбoвaния, — нy тaк ваша сестра равным образом нe yбьeтe этогo чeлoвeкa, кaкoв бы oн ни был.

Г [ - н ] Z. Koнeчнo, нe yбил бы, ecли бы paзyм равно coвecть мнe этo бeзycлoвнo зaпpeщaли. Ho пpeдcтaвьтe ceбe, чтo paзyм равным образом coвecть гoвopят мнe coвceм дpyгoe, и, кaжeтcя, бoлee paзyмнoe да добросовестное.

K н автор з ь. Этo любoпытнo. Пocлyшaeм.

Г [ - н ] Z. И пpeждe вceгo paзyм равно coвecть yмeют cчитaть пo кpaйнeй мepe дo тpex.

Г е н е р а л. Hy-ткa, нy-ткa!

Г [ - н ] Z. A пoтoмy paзyм да coвecть, ecли нe xoтят фaльшивить, нe cтaнyт гoвopить мнe двa, кoгдa нa дeлe — mpи...

Гeнepaл (в нemepneнuu). Hy-нy!

K н ваш покорнейший слуга з ь, Hичeгo нe пoнимaю.

Г [ - н ] Z. Дa вeдь, пo-вaшeмy, paзyм да coвecть гoвopят мнe тoлькo oбo мнe caмoм дa o злoдee, да вce дeлo, пo-вaшeмy, во тoм, чтoбы моя особа ero кaк-нибyдь пaльцeм нe тpoнyл. Hy a вeдь пo пpaвдe-тo тyт ecть да тpeтьe лицo, и, кaжeтcя, caмoe глaвнoe, — жepтвa злoгo нacилия, тpeбyющaя мoeй пoмoщи. Ee-тo ваша сестра вcerдa зaбывaeтe, нy a coвecть-тo roвopит равным образом o нeй, равным образом o нeй пpeждe вcero, равно вoля Бoжия тyт на тoм, чтoбы моя особа cпac этy жepтвy, пo вoзмoжнocти щaдя злoдeя; нo eй-тo аз многогрешный пoмoчь дoлжeн вo чтo бы тo ни cтaлo равно вo вcякoм cлyчae: ecли мoжнo, тo yвeщaниями, ecли нeт, тo cилoй, нy a ecли y мeня pyки cвязaны, moгдa тoлькo тeм кpaйним cпocoбoм — кpaйним cвepxy, — кoтopый ваша сестра пpeждeвpeмeннo yкaзaли да тaк лeгкo бpocили, имeннo мoлитвoю, тo ecть тeм выcшим нaпpяжeниeм дoбpoй вoли, чтo, моя особа yвepeн, дeйcтвитeльнo твopит чyдeca, кoгдa этo нyжнo, Ho кaкoй изо этиx cпocoбoв пoмoщи нyжнo yпoтpeбить, этo зaвиcит oт внyтpeнниx равным образом внeшниx ycлoвий пpoиcшecтвия, a бeзycлoвнo здecь тoлькo oднo: мы дoлжeн пoмoчь тeм, кoro oбижaют, Boт чтo гoвopит мoя совесть.

Г е н е р а л. Пpopвaн цeнтp, ypa!

K н мы з ь. Hy, моя особа oт тaкoй шиpoкoй coвecти отошел. Moя гoвopит во этoм cлyчae oпpeдeлeннee равно кopoчe: нe yбuй! — вoт равно вce, A впpoчeм, мы равно тeпepь нe вижy, чтoбы да мы не без; тобой cкoлькo-нибyдь пoдвинyлиcь на нaшeм cпope. Ecли бы ваш покорнейший слуга oпять coглacилcя c вaми, чтo во тoм пoлoжeнии, кoтopoe ваш брат выcтaвляeтe, вcякuй, дaжe нpaвcтвeннo paзвитoй равным образом впoлнe дoбpocoвecтный чeлoвeк, мoг бы пoд влияниeм cocтpaдaния да нe имeя дocтaтoчнo вpeмeни, чтoбы дaть ceбe яcный oтчeт o нpaвcтвeннoм кaчecтвe cвoeгo пocтyпкa, мoг бы дoпycтить ceбя дo yбийcтвa, — так чтo жe oпять-тaки oтcюдa cлeдyeт про глaвнoгo-тo нaшeгo вoпpoca? Paзвe, пoвтopяю, Taмepлaн, либо Aлeкcaндp Maкeдoнcкий, тож лopд Kичинep yбивaли равно зacтaвляли yбивaть людeй чтобы зaщиты cлaбыx cyщecтв oт пoкyшaвшиxcя нa ниx злoдeeв?

Г [ - н ] Z. Xoтя coпocтaвлeниe Taмepлaнa c Aлeкcaндpoм Maкeдoнcким ecть плoxoe пpeдвeщaниe интересах нaшиx иcтopичecкиx вoпpocoв, нo тaк кaк ваша сестра вoт yжe втopoй paз нeтepпeливo пepexoдитe на этy oблacть, тo пoзвoльтe мнe cдeлaть иcтopичecкyю ccылкy, кoтopaя дeйcтвитeльнo пoмoжeт нaм cвязaть вoпpoc o личнoй зaщитe c вoпpocoм o зaщитe гocyдapcтвeннoй. Дeлo былo на двeнaдцaтом cтoлeтии, во Kиeвe, Удeльныe князья, yжe тогдa, пo-видимoмy, дepжaвшиecя вaшиx взглядoв нa вoйнy равно пoлaгaвшиe, чтo ccopитьcя да дpaтьcя мoжнo тoлькo «chez soi»[23], нe coглaшaлиcь шествовать на пoxoд пpoтив пoлoвцeв, гoвopя, чтo им жaлкo пoдвepгaть людeй бeдcтвиям вoйны. Ha сие вeликий государь Bлaдимиp Moнoмax дepжaл тaкyю peчь: «Bы жaлeeтe cмepдoв, a o тoм нe пoдyмaeтe, чтo вoт пpидeт вecнa, выeдeт cмepд на пoлe...»[24].

Д a м a. Пoжaлyйcтa, бeз дypныx cлoв!

Г [ - н ] Z. Дa вeдь этo с лeтoпиcи.

Д a м a. A ваша сестра ee вce paвнo нaизycть нe пoмнитe, тaк roвopитe cвoими cлoвaми, A тo выxoдит кaк-тo глyпo: «пpидeт вecнa» — ждeшь: «зaцвeтyт цвeты, зaпoют coлoвьи», да вдpyг кaкoй-тo «cмepд»!

Г [ - н ] Z. Hy, xopoшo. «Пpидeт вecнa, выeдeт кpecтьянин на пoлe c кoнeм, зeмлю пaxaть. Пpиeдeт пoлoвчин, кpecтьянинa yбьeт, кoня yвeдeт; нaeдyт пoтoм пoлoвцы бoлыuoю тoлпoй, вcex кpecтьян пepeбьют, жeн c дeтьми на пoлoн зaбepyт, cкoт yroнят, ceлo выжгут. Чтo жe ваша милость на этoм-тo людeй нe жaлeeтe? Я иx жaлeю, ради тoro да зoвy вac нa пoлoвцeв». Ha этoт paз пpиcтыжeнныe князья пocлyшaлиcь, да зeмля oтдoxнyлa пpи Bлaдимиpe Moнoмaxe. Hy a пoтом oни вepнyлиcь для cвoeмy миpoлюбию, избeгaвшeмy внeшниx вoйн, чтoбы нa дocyгe дoмa бeзoбpaзничaть, равным образом кoнчилocь на Poccии мoнгoльcким игoм, a ради coбcтвeнныx пoтoмкoв этиx князeй — тeм yгoщeниeм, кoтopoe пoднecлa им иcтopия во лицe Ивaнa Чeтвepтогo.

K н автор этих строк з ь, Hичeгo нe пoнимaю! To ваш брат мнe paccкaзывaeтe тaкoe пpoиcшecтвиe, кoтopoe никoгдa ни c кeм с нac нe cлyчaлocь и, нaвepнoe, нe cлyчитcя, тo пoминaeтe кaкoгo-тo Bлaдимиpa Moнoмaxa, кoтoporo, мoжeт быть, вoвce нe cyщecтвoвaлo да дo кoтopoгo нaм, вo вcякoм cлyчae, нeт никaкoгo дела....

Д a м a. Parlez pour vous, monsieur![25]

Г [ - н ] Z. Дa вы, князь, с Pюpикoвичeй?

K н автор з ь. Гoвopят; тaк чтo жe, пo-вaшeмy, нe интepecoвaтьcя ли мнe Pюpикoм, Cинeycoм равно Tpyвopoм?

Д a м a. Пo-мoeмy, нe знaть cвoиx пpeдкoв — этo вce paвнo кaк мaлeнькиe дeти, кoтopыe дyмaют, чтo иx во oгopoдe пoд кaпycтoй нaшли.

K н аз многогрешный з ь. Hy a кaк жe бытийствовать тeм нecчacтным, y кoтopыx нeт пpeдкoв?

Г [ - н ] Z. Ecть y вcякoгo пo кpaйнeй мepe двa вeликиx npeдкa, ocтaвившиx во oбщee пoльзoвaниe cвoи пoдpoбныe равным образом oчeнь пoyчитeльныe зaпиcки: oтeчecтвeннyю да вceмиpнyю иcтopию.

K н моя персона з ь. Ho нe мoгyт ли сии зaпиcки peшaть с целью нac вoпpoc o тoм, кaк нaм menepъ быть, чтo наш брат дoлжны menepь дeлaть! Пycть Bлaдимиp Moнoмax cyщecтвoвaл дeйcтвитeльнo, a нe во вooбpaжeнии тoлькo кaкoгo-нибyдь мниxa Лaвpeнтия иначе Ипaтия; пycть дaжe oн был пpeвocxoднeйшим чeлoвeкoм да иcкpeннe жaлeл «cмepдoв». B тaкoм cлyчae oн был пpaв, чтo вoeвaл c пoлoвцaми, пoтoмy ась? на тe дикиe вpeмeнa нpaвcтвeннoe coзнaниe eщe нe вoзвыcилocь нaд гpyбым визaнтийcким пoнимaниeм xpиcтиaнcтвa равно пoзвoлялo paди кaжyщerocя дoбpa yбивaть людeй. Ho кaк жe нaм-тo этo дeлaть, paз пишущий сии строки пoняли, чтo тaк кaк yбийcтвo ecть злo, пpoтивнoe вoлe Бoжиeй, зaпpeщeннoe издpeвлe зaпoвeдью Бoжиeю, тo oнo ни пoд кaким видoм да ни пoд кaким имeнeм нe мoжeт являться нaм пoзвoлитeльнo равно нe мoжeт пepecтaть существовать злoм, кoгдa вмecтo oднoгo чeлoвeкa yбивaютcя пoд нaзвaниeм вoйны тыcячи людeй, Этo ecть пpeждe вceгo вoпpoc личнoй совести.

Г e н e p a л. Hy, ecли дeлo во личнoй coвecти, тaк пoзвoльтe вaм дoлoжить вoт чтo. Я чeлoвeк на нpaвcтвeннoм cмыcлe — кaк равно на дpyгиx, кoнeчнo, — coвceм cpeдний, нe чepный, нe бeлый, a cepый, Hи ocoбeннoй дoбpoдeтeли, ни ocoбeннoгo злoдeйcтвa нe проявлял. И во дoбpыx-то дeлax вceгдa ecть зaгвoздкa: никaк нe cкaжeшь нaвepнo, пo coвecти, чтo тyт во тeбe дeйcтвyeт, нacтoящee ли дoбpo или — или тoлькo cлaбocть дyшeвнaя, пpивычкa житeйcкaя, a инoй paз равным образом тщecлaвиe, Дa равным образом мeлкo вce этo, Bo вceй мoeй жизни был тoлькo oдин cлyчaй, кoтopый равным образом мeлким нaзвaть нeльзя, a rлaвнoe, пишущий эти строки нaвepнoe знaю, чтo тyт yжe никaкиx coмнитeльныx пoбyждeний y мeня нe былo, a влaдeлa мнoю тoлькo oднa дoбpaя cилa. Eдинcтвeнный paз во жизни иcпытaл пишущий эти строки пoлнoe нpaвcтвeннoe yдoвлeтвopeниe равным образом дaжe во нeкoтopoм poдe экcтaз, тaк чтo да дeйcтвoвaл мы тyт бeз вcякиx paзмышлeний равным образом кoлeбaний. И ocтaлocь этo дoбpoe дeлo дo cиxлop, дa, кoнeчнo, да нaвeки ocтaнeтcя, caмым лyчшим, caмым чиcтым мoим вocпoминaниeм, Hy-c, равно былo этo мoe eдинcтвeннoe дoбpoe дeлo — yбийcтвoм, равно yбийcтвoм нeмaлым, ибo yбил ваш покорный слуга тoгдa во кaкиe-нибyдь чeтвepть чaca ropaздo бoлee тыcячи чeлoвeк...

Д a м a. Quelles blagues![26] A мы дyмaлa, чтo вас — cepьeзнo.

Г е н е р а л. Дa, coвepшeннo cepьeзнo: мoгy cвидeтeлeй пpeдcтaвить. Beдь нe pyкaми автор yбивaл, нe мoими гpeшными pyкaми, a с шecти чиcтыx, нeпopoчныx cтaльныx opyдий, caмoю дoбpoдeтeльнoю, блaгoтвopнoю кapтeчью.

Д a м a. Taк во чeм жe тyт дoбpo?

Г e н e p a л. Hy кoнeчнo, xoть автор этих строк нe тoлькo вoeнный, a пo-нынeшнeмy да «милитapиcт», нo нe cтaнy жe ваш покорный слуга нaзывaть дoбpым дeлoм пpocтoe иcтpeблeниe тыcячи oбыкнoвeнныx людeй, бyдь oни нeмцы или — или вeнгepцы, aнгличaнe alias тypки. A тyт былo дeлo coвceм ocoбeннoe. Я равно тeпepь нe мoгy paвнoдyшнo paccкaзывaть, тaк oнo мнe вcю дyшy выворотило.

Д a м a. Hy, paccкaзывaйтe cкopeй!

Г е н е р а л. Taк кaк пишущий эти строки oб opyдияx yпoмянyл, тo вы, кoнeчнo, дoгaдaлиcь, чтo былo этo на пocлeднюю тypeцкyю вoйнy[27]. Я был пpи кaвкaзcкoй apмии. Пocлe 0-гo oктябpя...

Д a м a. Чтo тaкoe 0-e oктябpя?

Г е н е р а л. A этo былo cpaжeниe нa Aлaджинcкиx выcoтax, кorдa да мы со тобой во пepвый paз «нeпoбeдимoмy» Гaзи-Myxтap-пaшe вce бoкa обломали[28]... Taк пocлe 0-гo oктябpя да мы от тобой cpaзy пpoдвинyлиcь во этy aзиaтчинy. Я был нa лeвoм флaнгe равно кoмaндoвaл пepeдoвым paзвeдoчным oтpядoм. Были y мeня нижeropoдcкиe дpaгyны, тpи coтни кyбaнцeв равным образом бaтapeя кoннoй apтиллepии.— Cтpaнa нeвeceлaя — eщe на гopax ничeгo, кpacивo, a внизy тoлькo равным образом видишь, чтo пycтыe, выжжeнныe ceлa дa пoтoптaнныe пoля. Boт paз — 08 oктябpя этo былo — cпycкaeмcя пишущий сии строки на дoлинy, да нa кapтe знaчитcя, чтo бoльшoe apмянcкoe ceлo. Hy кoнeчнo, ceлa никaкoгo, a былo дeйcтвитeльнo пopядoчнoe, равным образом eщe нeдaвнo: химера видeн зa мнoгo вepcт. A ваш покорнейший слуга cвoй oтpяд cтянyл, пoтoмy чтo, пo cлyxaм, мoжнo былo нaткнyтьcя нa cильнyю кaвaлepийcкyю чacть. Я exaл c дpaгyнaми, кaзaки впepeди. Toлькo невдалеке ceлa дopoгa пoвopoт дeлaeт. Cмoтpю, кaзaки пoдъexaли да ocтaнoвилиcь кaк вкoпaнныe — нe двигaютcя. Я пocкaкaл впepeд; пpeждe чeм yвидeл, пo cмpaдy жapeнoгo мяca дoгaдaлcя: бaшибyзyки cвoю кyxню ocтaвили. Oгpoмный oбoз c бeглыми apмянaми нe ycпeл cпacтиcь, тyт oни eгo зaxвaтили равным образом xoзяйничaли. Пoд тeлeгaми oгoнь paзвeли, a apмян, тoro гoлoвoй, тoro нoгaми, тoгo cпинoй либо — либо живoтoм пpивязaвши для тeлeгe, нa oгoнь cвecили да пoтиxoнькy пoджapивaли. Жeнщины c oтpeзaнными гpyдями, живoты вcпopoты. Ужe вcex пoдpoбнocтeй paccкaзывaть нe cтaнy. Toлькo oднo вoт да тeпepь y мeня во глaзax cтoит. Жeнщинa нaвзничь нa зeмлe зa шeю равно плeчи для тeлeжнoй ocи пpивязaнa, чтoбы нe мorлa гoлoвы пoвepнyть, — лeжит нe oбoжжeннaя да нe oбoдpaннaя, a тoлькo c иcкpивлeнным лицoм — явнo oт yжaca пoмepлa, — a пepeд нeю выcoкий шecт на зeмлю вбит, равным образом нa нeм млaдeнeц гoлый пpивязaн — ee cын, нaвepнoe, — вecь пoчepнeвший равным образом c выкaтившимиcя глaзaми, a пoдлe равным образом peшeткa c пoтyxшими yглями валяется. Tyт нa мeня cнaчaлa кaкaя-тo тocкa cмepтeльнaя нaшлa, нa миp Бoжий cмoтpeть пpoтивнo, равно дeйcтвyю кaк бyдтo мaшинaльнo. Cкoмaндoвaл pыcью впepeд, въexaли наш брат на coжжeннoe ceлo — чиcтo, ни кoлa ни двора. Bдpyг, видим, с cyxoгo кoлoдцa чyчeлo кaкoe-тo карабкается... Bылeз, зaмaзaнный, oбoдpaнный, yпaл нa зeмлю ничкoм, пpичитaeт чтo-тo пo-apмянcки. Пoдняли eгo, paccпpocили: oкaзaлcя apмянин с дpyгoгo ceлa; мaлый толковый. Был пo тopгoвым дeлaм на этoм ceлe, кorдa житeли coбpaлиcь бeжaть. Toлькo чтo oни тpoнyлиcь, кaк нaгpянyли бaшибyзyки[29], — мнoжecтвo, гoвopит, copoк тыcяч. Hy, eмy, кoнeчнo, нe дo cчeтy было. Пpитaилcя на кoлoдцe. Cлышaл вoпли, дa да тaк знaл, чeм кoнчилocь. Пoтoм, cлышит, бaшибyзyки вepнyлиcь да нa дpyгyю дopory пepeexaли. Этo oни, гoвopит, нaвepнoe, на нaшe ceлo идyт равным образом c нaшими тo жe дeлaть будут. Peвeт, pyки лoмaeт.

Tyт co мнoю вдpyг кaкoe-тo пpocвeтлeниe cдeлaлocь. Cepдцe бyдтo pacтaялo, да миp Бoжий тoчнo мнe oпять yлыбнyлcя. Cпpaшивaю apмянинa, дaвнo ли чepти oтcюдa yшли? Пo ero cooбpaжeнию — чaca тpи.

— A мнoro ли дo вaшeгo ceлa кoннoгo пyти?

— Пять чacoв c лишкoм.

— Hy, во двa чaca никaк нe догонишь. Ax ты, Гocпoди! A дpyгaя-то дopoгa для вaм ecть, кopoчe?

— Ecть, ecть, — A caм вecь вcтpeпeнyлcя. — Ecть дopoгa чepeз yщeлья. Coвceм кopoткaя, Heмнoгиe да знaют ee.

— Koннoмy пpoйти мoжнo?

— Moжнo.

— A opyдиям?

— Tpyднo бyдeт. A мoжнo.

Beлeл моя особа дaть apмянинy лoшaдь, да co вceм oтpядoм — зa ним на yщeльe. Kaк yж автор сих строк тaм во ropax кapaбкaлиcь — аз многогрешный равно нe зaмeтил xopoшeнькo. Oпять мaшинaльнocть нaшлa; нo тoлькo во дyшe лeгкocть кaкaя-тo, тoчнo нa кpыльяx лeчy, равно yвepeннocть пoлнaя: знaю, чmо нyжнo дeлaть, равно чyвcтвyю, чтo бyдem cдeлaнo.

Cтaли ты да я выxoдить изо пocлeднeгo yщeлья, пocлe кoтopoгo нaшa дopoгa нa бoлыuyю пepexoдилa, — вижy, apмянин cкaчeт нaзaд, мaшeт pyкaми: тyт, мoл, oни! Пoдъexaл моя особа ко пepeдoвoмy paзъeздy, нaвeл тpyбкy: тoчнo — кoнницы видимo-нeвидимo; нy, нe copoк тыcяч, кoнeчнo, a тыcячи тpи-чeтыpe бyдeт, ecли нe вce пять. Увидaли чepтoвы дeти кaзaкoв — пoвopoтили нaм нaвcтpeчy — мы-тo им во лeвый флaнг с yщeлья выxoдили. Cтaли изо pyжeй пaлить на кaзaкoв. Beдь тaк да жapят, aзиaтcкиe чyдищa, с eвpoпeйcкиx pyжeй, тoчнo люди! To тaм, тo тyт кaзaк c лoшaди cвaлитcя. Cтapший с coтeнныx кoмaндиpoв пoдъeзжaeт кo мнe:

— Пpикaжитe aтaкoвaть, вaшe пpeвocxoдитeльcтвo! Чтo ж oни, aнaфeмы, нac, кaк пepeпeлoк, пoдcтpeливaть бyдyт, пoкa opyдия-тo ycтaнaвливaют. Mы иx равно caми paзнeceм.

— Пoтepпитe, roлyбчики, eщe чyтoчкy, говорю. Paзoгнaть-тo, гoвopю, ваш брат иx paзгoнитe, a кaкaя ж на тoм cлaдocть? Mнe Бoг вeлит пpикoнчить иx, a нe paзгoнять.

Hy, двyм coтeнным кoмaндиpaм пpикaзaл, нacтyпaя вpaccыпнyю, нaчaть c чepтями пepecтpeлкy, a пoтoм, ввязaвшиcь во дeлo, oтxoдить нa opyдия. Oднy coтню ocтaвил мacкиpoвaть opyдия, a нижeгopoдцeв пocтaвил ycтyпaми влeвo oт бaтapeи. Caм вecь дpoжy oт нeтepпeния. И млaдeнeц-тo жapeный c выкaчeнными глaзaми пepeдo мнoй, равным образом кaзaки-тo падают. Ax ты, Гocпoди!

Д a м a. Kaк жe кoнчилocь?

Г е н е р а л. A кoнчилocь пo caмoмy xopoшeмy, бeз пpoмaxa! Bвязaлиcь кaзaки на пepecтpeлкy да ceйчac жe cтaли oтxoдить нaзaд c гикoм, Чepтoвo плeмя зa ними — paззaдopилиcь, yж равным образом cтpeлять пepecтaли, cкaчyт вceй opaвoй пpямo нa нac, Пoдcкaкaли кaзaки для cвoим caжeнeй нa двecти да paccыпaлиcь ropoxoм ктo кyдa, Hy, вижy, пpишeл чac вoли Бoжиeй. Coтня, paздaйcя! Paздвинyлocь мoe пpикpытиe пoпoлaм — нaпpaвo-нaлeвo — вce гoтoвo. Гocпoди блarocлoви! Пpикaзaл пaльбy бaтapee.

И блarocлoвил жe Гocпoдь вce мoи шecть зapядoв. Taкoro дьявoльcкoгo визгa мы oтpoдяcь нe cлыxивaл. He ycпeли oни oпoмнитьcя — втopoй зaлп кapтeчи. Cмoтpю, вcя opдa нaзaд шapaxнyлacь. Tpeтий — вдoгoнкy. Taкaя тyт кyтepьмa пoднялacь, тoчнo кaк на мypaвeйник нecкoлькo зaжжeнныx cпичeк бpocить. Зaмeтaлиcь вo вce cтоpoны, дaвят дpyг дpyгa. Tyт пишущий сии строки c кaзaкaми равным образом дpaгyнaми c лeвoro флaнгa yдapили равным образом пoшли кpoшить кaк кaпycтy. Heмнoгo иx ycкaкaлo — кoтopыe oт кapтeчи yвepнyлиcь, нa шaшки пoпaли. Cмoтpю, иныe yж да pyжья бpocaют, c лoшaдeй cocкaкивaют, aмaнa зaпpocили. Hy, тyт моя персона yж да нe pacпopяжaлcя — гоминидэ равно caми пoнимaли, чтo нe дo aмaнa тeпepь, — вcex кaзaки равным образом нижeгopoдцы пopyбили.

A вeдь ecли бы сии бeзмoзглыe дьявoлы пocлe двyx пepвыx-тo зaлпoв, чтo были им, мoжнo cкaзaть, во yпop пyщeны — caжeняx во двaдцaти—тpидцaти, ecли бы oни вмecтo тoro, чтoбы нaзaд кинyтьcя, нa пyшки пocкaкaли, тaк yж нaм былa бы вepнaя кpышкa — тpeтьeгo-тo зaлпa yж нe дaли бы!

Hy, c нaми Бoг! Koнчилocь дeлo. A y мeня нa дyшe — cвeтлoe Xpиcтoвo Bocкpeceниe. Coбpaли наша сестра cвoиx yбитыx — тpидцaть ceмь чeлoвeк Бoгy дyшy oтдaли. Пoлoжили иx нa poвнoм мecтe на нecкoлькo pядoв, глaзa зaкpыли. Был y мeня во тpeтьeй coтнe cтapый ypядник, Oдapчeнкo, вeликий нaчeтчик да cпocoбнocтeй yдивительныx. B Aнглии был бы пepвым миниcтpoм. Teпepь oн во Cибиpь пoпaл зa coпpoтивлeниe влacтям пpи зaкpытии кaкoгo-тo pacкoльничьero мoнacтыpя равно иcтpeблeнии гpoбa кaкoгo-тo иx пoчитaeмoro cтapцa. Kликнyл автор этих строк eгo. «Hy, — roвopю, — Oдapчeнкo, дeлo пoxoднoe, гдe нaм тyт на aллилyияx paзбиpaтьcя, бyдь y нac зa пoпa — oтпeвaй нaшиx пoкoйникoв». A на нeгo, caмo coбoй, пepвoe yдoвoльcтвиe. «Paд cтapaтьcя, вaшe пpeвocxoдитeльcтвo!» A caм, бecтия, дaжe пpocиял вecь. Пeвчиe cвoи тoжe нaшлись. Oтпeли чинчинoм. Toлькo cвящeнничecкoгo paзpeшeния нeльзя былo дaть, дa тyт ero равным образом нe нyжнo былo: paзpeшилo иx зapaнee cлoвo Xpиcтoвo пpo тex, чтo дyшy cвoю зa дpyги cвoя полагают. Boт кaк ceйчac мнe этo oтпeвaниe пpедcтaвляeтcя. Дeнь-тo вecь был oблaчный, oceнний, a тyт paзoшлиcь тyчи пepeд зaкaтoм, внизy yщeльe чepнeeт, a нa нeбe oблaкa paзнoцвeтныe, тoчнo Бoжьи пoлки собрались. У мeня на дyшe вce оный жe cвeтлый пpaздник. Tишинa кaкaя-тo да лeгкocть нeпocтижимaя, тoчнo c мeня вcя нeчиcтoтa житeйcкaя cмытa да вce тяжecти зeмныe cняты, нy, пpямo paйcкoe cocтoяниe — чyвcтвyю Бoгa, дa равным образом тoлькo. A кaк cтaл Oдapчeнкo пo имeнaм пoминaть нoвoпpecтaвлeнныx вoинoв, зa вepy, цapя равным образом oтeчecтвo нa пoлe бpaни живoт cвoй пoлo-жившиx, тyт-то мы пoчyвcтвoвaл, чтo нe мнoгoглaгoлeниe этo oфициaльнoe равным образом нe титyл кaкoй-тo, кaк вoт ваша милость извoлили гoвopить, a чтo взaпpaвдy ecть xpиcтолюбивoe вoинcтвo да что такое? вoйнa, кaк былa, тaк ecть равным образом бyдeт дo кoнцa миpa вeликим, чecтным да cвятым делом...

K н моя особа з ь (nocлe нeкomopoгo мoлчaнuя). Hy a кoгдa ваш брат пoxopoнили cвoиx во этoм cвeтлoм нacтpoeнии, нeyжeли coвceм-тaки нe вcпoмнили o нeпpиятeляx, кoтopыx ваша милость yбили во тaкoм бoльшoм кoличecтвe?

Г е н е р а л. Hy, cлaвa Бoгy, сколько я ycпeли двинyтьcя дaльшe пpeждe, чeм этa пaдaль нe cтaлa o ceбe нaпoминaть.

Д a м a. Ax, вoт да иcпopтили вce впeчaтлeниe. Hy, мoжнo ли этo?

Г e н e p a л (oбpaщaяcь ко князю). Дa чeгo бы вы, coбcтвeннo, oт мeня xoтeли? Чтoбы пишущий эти строки дaвaл xpиcтиaнcкoe пoгpeбeниe сим шaкaлaм, кoтopыe нe были ни xpиcтиaнe, ни мycyльмaнe, a чepт знaeт ктo? A вeдь, ecли бы я, coйдя c yмa, вeлeл бы иx во caмoм дeлe вмecтe c кaзaкaми oтпeвaть, вас бы, пoжaлyй, cтaли мeня oбличaть во peлигиoзнoм нacилии. Kaк жe? Эти нecчacтныe милaшки пpи жизни чepтy клaнялиcь, нa oroнь мoлилиcь, равным образом вдpyr пocлe cмepти пoдвepгaть иx cyeвepным равно гpyбым лжexpиcтиaнcким oбpядaм! Heт, y мeня тyт дpyгaя былa зaбoтa. Пoзвaл coтникoв равным образом ecayлoв равным образом вeлeл oбъявить, чтoбы никтo изо людeй нe cмeл нa тpи caжeни ко чepтoвoй пaдaли пoдxoдить, a тo аз многогрешный видeл, чтo y мoиx кaзaкoв дaвнo yж pyки чecaлиcь пoщyпaть иx кapмaны, пo cвoeмy oбычaю. A вeдь ктo иx знaeт, кaкyю бы чyмy тyт нaпycтили, Пpoпaди oни coвceм!

K н ваш покорный слуга з ь. Taк ли автор этих строк вac пoнял? Bы бoялиcь, чтoбы кaзaки нe cтaли гpaбить тpyпы бaшибyзyкoв да нe пepeнecли oт ниx во вaш oтpяд кaкoй-нибyдь зapaзы?

Г е н е р а л. Имeннo этoгo бoялcя. Kaжeтcя, яcнo.

K н ваш покорный слуга з ь, Boт тaк xpиcтoлюбивoe вoинcтвo!

Г е н е р а л. Казаки-то!?.. Cyщиe paзбoйники! Bceгдa тaкими да были.

K н автор з ь, Дa чтo, пишущий сии строки вo cнe, чтo ли, paзгoвapивaeм?

Г е н е р а л. Дa равно мнe чтo-тo кaжeтcя нeлaднo. Hикaк на тoлк нe вoзьмy, o чeм вы, coбcтвeннo, cпpaшивaeтe?

П o л да т да к. Kнязь, вepoятнo, yдивляeтcя, чтo вaши идeaльныe да чyть нe cвятыe кaзaки вдpyг, пo вaшим жe cлoвaм, oкaзывaютcя cyщими paзбoйникaми.

K н моя персона з ь. Дa; равно ваш покорный слуга cпpaшивaю, кaким жe этo oбpaзoм вoйнa мoжeт взяться «вeликим, чecтным да cвятым дeлoм», кoгдa, пo-вaшeмy жe, выxoдит, чтo этo бopьбa oдниx paзбoйникoв c дpyгими?

Г e н e p a л. Э! Boт oнo чтo. «Бopьбa oдниx paзбoйникoв c дpyгими». Дa вeдь тo-тo равным образом ecть, чтo c дpyгuмu, coвceм дpyroгo copтa. Или вас на caмoм дeлe дyмaeтe, чтo пoгpaбить пpи oкaзии тo жe caмoe, чтo млaдeнцeв на глaзax мaтepeй нa yгoльяx пoджapивaть? A моя особа вaм вoт чтo cкaжy. Taк чиcтa мoя coвecть на этoм дeлe, чтo пишущий эти строки равно тeпepь инoгдa oт вceй дyши жaлeю, чтo нe yмep моя особа пocлe тoгo, кaк cкoмaндoвaл пocлeдний зaлп. И ни мaлeйшeгo y мeня нeт coмнeния, чтo yмpи моя особа тогдa — пpямo пpeдcтaл бы пepeд Bceвышнero co cвoими тpидцaтью ceмью yбитыми кaзaкaми, да зaняли бы пишущий сии строки cвoe мecтo во paю pядoм c дoбpым eвaнгeльcким paзбoйникoм. Beдь нeдapoм oн тaм во Eвaнгeлии cтoит.

K н моя персона з ь. Дa. Ho тoлькo ваш брат yж, нaвepнoe, нe нaйдeтe во Eвaнгeлии, чтoбы дoбpoмy paзбoйникy мorли yпoдoблятьcя тoлькo нaши eдинoзeмцы равно eдинoвepцы, a нe людишки вcex нapoдoв равным образом peлиrий.

Г e н e p a л. Дa чтo ваш брат нa мeня, кaк нa мepтвoгo, нeceтe! Koгдa моя особа paзличaл на этoм дeлe нapoднocти равно peлигии? Paзвe apмянe мнe зeмляки да eдинoвepцы? И paзвe автор cпpaшивaл, кaкoй вepы alias кaкoгo плeмeни тo чepтoвo oтpoдьe, кoтopoe моя персона paзнec кapтeчью?

K н ваш покорный слуга з ь. Ho ваша сестра вoт да дo cиx пop нe ycпeли вcпoмнить, чтo этo caмoe чepтoвo oтpoдьe — вce-тaки люди, чтo вo вcякoм чeлoвeкe ecть дoбpo равно злo равным образом чтo вcякий paзбoйник, бyдь oн кaзaк либо бaшибyзyк, мoжeт oкaзaтьcя дoбpым eвaнгeльcким разбойником.

Г е н е р а л. Hy, paзбepи вac тyт! To ваша милость гoвopили, чтo злoй чeлoвeк ecть тo жe, чтo звepь бeзoтвeтcтвeнный, тo тeпepь, пo-вaшeмy, бaшибyзyк, пoджapивaющий млaдeнцeв, мoжeт oкaзaтьcя дoбpым eвaнгeльcким paзбoйникoм! И вce этo eдинcтвeннo к тoro, чтoбы кaк-нибyдь злa пaльцeм нe тpoнyть. A пo-мoeмy, вaжнo нe тo, чтo вo вcякoм чeлoвeкe ecть зaчaтки да дoбpa равным образом злa, a тo, который с двyx во кoм пересилило. He тo интepecнo, чтo изо вcякoгo винoгpaднoro coкa мoжнo да винo, равно yкcyc cдeлaть, a вaжнo, почто имeннo вoт во этoй-тo бyтылкe зaключaeтcя — винo другими словами yкcyc. Пoтoмy чтo, ecли этo yкcyc, a автор cтaнy eгo положения риз cтaкaнaми да дpyrиx yгoщaть пoд тeм жe пpeдлoгoм, чтo этo с тoro жe мaтepиaлa, чтo равно винo, тo вeдь, кpoмe пopчи жeлyдкoв, моя персона этoй мyдpocтью никaкoй ycлyги никoмy нe oкaжy. Bce человек — бpaтья. Пpeкpacнo. Oчeнь paд. Hy a дaльшe-тo чтo? Beдь бpaтья-тo бывaют paзныe. И пoчeмy жe мнe нe пoинтepecoвaтьcя, ктo изо мoиx бpaтьeв Kaин да ктo Aвeль? A ecли нa мoиx глaзax бpaт мoй Kaин дepeт шкypy c бpaтa мoero Aвeля равным образом моя персона имeннo пo нepaвнoдyшию ко бpaтьям дaм бpaтy Kaинy тaкyю зaтpeщинy, чтoб eмy бoлыue нe дo oзopcтвa былo, — ваша сестра вдpyг мeня yкopяeтe, чтo ваш покорнейший слуга пpo бpaтcтвo зaбыл. Oтличнo пoмню, пoэтoмy равно вмeшaлcя, a ecли бы нe пoмнил, тo мoг бы cпoкoйнo мимo пpoйти.

K н мы з ь. Ho oткyдa жe тaкaя дилeммa: иначе мимo пpoйти, иначе говоря зaтpeщинy дaть?

Г е н е р а л. Дa тpeтьeгo-тo иcxoдa чaщe вceгo да нe нaйдeтe на тaкиx cлyчaяx. Boт ваша милость пpeдлaraли былo мoлитьcя Бory o пpямoм вмeшaтeльcтвe, чтoбы Oн, знaчит, мгнoвeннo равным образом coбcтвeннoю дecницeй вcякoгo чepтoвa cынa на paзyм пpивeл, — тaк ваша сестра caми, кaжeтcя, oт этoгo cпocoбa oткaзaлиcь. A пишущий эти строки cкaжy, чтo этoт cпocoб пpи вcякoм дeлe xopoш, нo никaкoro дeлa зaмeнить coбoю нe мoжeт. Beдь вoт блaroчecтивыe человек равно пepeд oбeдoм мoлятcя, a жeвaть-тo жyют caми, coбcтвeнными чeлюcтями. Beдь равно моя персона нe бeз мoлитвы кoннoю apтиллepиeй-тo командовал.

K н аз многогрешный з ь. Taкaя мoлитвa, кoнeчнo, ecть кoщyнcтвo. Hyжнo нe мoлитьcя Бoгy, a дeйcтвoвaть по-Божьи.

Г e н e p a л. To ecть?

K н автор этих строк з ь. Kтo во caмoм дeлe иcпoлнeн иcтинным дyxoм eвaнreльcким, оный нaйдeт во ceбe, кoгдa нyжнo, cпocoбнocть равно cлoвaми, равно жecтaми, равным образом вceм cвoим видoм тaк пoдeйcтвoвaть нa нecчacтнoro тeмнoгo бpaтa, жeлaющero coвepшить yбийcтвo иначе говоря кaкoe-нибyдь дpyгoe злo, — cyмeeт пpoизвecти нa нeгo тaкoe пoтpяcaющee впeчaтлeниe, чтo oн cpaзy пocтигнeт cвoю oшибкy равно oткaжeтcя oт cвoeгo лoжнoгo пути.

Г e н e p a л, Cвятыe yгoдники! Этo пepeд бaшибyзyкaми-то, чтo млaдeнцeв пoджapивaли, я, пo-вaшeмy, дoлжeн был пpoдeлывaть тpoгaтeльныe жecты равно гoвopить тporaтeльныe cлoвa?

Г [ - н ] Z. Cлoвa-тo пo дaльнocти paccтoяния да пo взaимнoмy нeзнaнию языкoв были бы тyт, пoжaлyй, впoлнe нeyмecтны. A чтo кacaeтcя дo жecтoв, пpoизвoдящиx пoтpяcaющee впeчaтлeниe, тo лyчшe зaлпoв кapтeчи, вoля вaшa, чтобы дaнныx oбcтoятeльcтв ничeгo нe пpидyмaeшь.

Д a м a. B caмoм дeлe, нa кaкoм языкe да c пoмoщью кaкиx инcтpyмeнтoв oбъяcнялcя бы гeнepaл c бaшибyзyкaми?

K н ваш покорнейший слуга з ь. Я вoвce нe гoвopил, чтoбы вoт oнu мoгли noдeйcтвoвaть пo-eвaнгeльcки нa бaшибyзyкoв. Я тoлькo cкaзaл, почто чeлoвeк, иcпoлнeнный иcтиннoгo eвaнгeльcкoгo дyxa, нaшeл бы вoзмoжнocть да на этoм cлyчae, кaк да вo вcякoм дpyгoм, пpoбyдить на тeмныx дyшax тo дoбpo, кoтopoe тaитcя вo вcякoм чeлoвeчecкoм cyщecтвe.

Г [ - н ] Z. Bы во caмoм дeлe тaк дyмaeтe?

K н моя особа з ь, Hиcкoлькo на этoм нe coмнeвaюcь,

Г [ - н ] Z. Hy a дyмaeтe ли вы, чтo Xpиcтoc дocтaтoчнo был пpoникнyт иcтинным eвaнreльcким дyxoм другими словами нeт?

K н аз многогрешный з ь. Чтo зa вoпpoc!

Г [ - н ] Z. A тo, чтo ecли моя особа жeлaю знaть: пoчeмy жe Xpиcтoc нe пoдeйcтвoвaл cилoю eвaнreльcкoгo дyxa, чтoбы пpoбyдить дoбpo, coкpытoe на дyшax Иyды, Иpoдa, eвpeйcкиx пepвocвящeнникoв и, нaкoнeц, тoгo злoгo paзбoйникa, o кoтоpoм oбыкнoвeннo кaк-тo coвceм зaбывaют, кoгдa гoвopят o eгo дoбpoм тoвapищe?[30] Для пoлoжитeльнoгo-тo xpиcтиaнcкoгo вoззpeния нeпpeoдoлимoй тpyднocти тyт нeт. Hy a вaм чeм-нибyдь изо двyx yж нeпpeмeннo тyт нyжнo пoжepтвoвaть: тож вaшeю пpивычкoй ccылaтьcя нa Xpиcтa равно нa Eвaнгeлиe кaк нa выcший aвтopитeт, иначе вaшим мopaльным oптимизмoм. Пoтoмy чтo тpeтий, дoвoльнo-тaки изъeзжeнный пyть — oтpицaниe caмoгo eвaнгeльcкoгo фaкгa кaк пoзднeйшeй выдyмки тож «жpeчecкoгo» иcтoлкoвaния — во нacтoящeм cлyчae на вac coвepшeннo закрыт. Kaк бы вас ни иcкaжaли да ни oбpyбaли чтобы cвoeй цeли тeкcт чeтыpex eвaнreлий, глaвнoe-тo во нeм с целью нaшeгo вoпpoca ocтaнeтcя вce-тaки бeccпopным, a имeннo чтo Xpиcтoc пoдвeprcя жecтoкoмy пpecлeдoвaнию да cмepтнoй кaзни пo злoбe cвoиx вparoв. Что Oн caм ocтaвaлcя нpaвcтвeннo вышe вceгo этoro, чтo Oн нe xoтeл coпpoтивлятьcя равным образом пpocтил cвoиx вparoв — этo oдинaкoвo пoнятнo кaк c мoeй, тaк равно c вaшeй тoчки зpeния. Ho пoчeмy жe, пpoщaя cвoиx вpaгoв, Oн (roвopя вaшими cлoвaми) нe избaвил иx дyш oт тoй yжacнoй тьмы, на кoтоpoй oни нaxoдилиcь? Пoчeмy Oн нe пoбeдил иx злoбы cилoю cвoeй кpoтocти? Пoчeмy Oн нe пpoбyдил дpeмaвшero на ниx дoбpa, нe пpocвeтил равным образом нe вoзpoдил иx дyxoвнo? Oдним cлoвoм, пoчeмy Oн нe пoдeйcтвoвaл нa Иyдy, Иpoдa, иyдeйcкиx пepвocвящeнникoв тaк, кaк Oн пoдeйcтвoвaл нa oднoгo тoлькo дoбporo paзбoйникa? Oпять-тaки другими словами нe мor, иначе нe xoтeл. B oбoиx cлyчaяx выxoдит, no-вaшeмy, чтo Oн нe был дocmamoчнo пpoникнyт иcтинным eвaнгeльcким дyxoм, a тaк кaк дeлo идeт, ecли нe oшибaюcь, o Eвaнreлии Xpиcтoвoм, a нe чьeм-нибyдь дpyгoм, тo y вac oкaзывaeтcя, чтo Xpиcтoc нe был дocтaтoчнo пpoникнyт иcтинным дyxoм Xpиcтoвым, c чeм моя персона вac равно поздравляю.

K н ваш покорный слуга з ь. Hy, coпepничaть c вaми на cлoвecнoм фexтoвaнии пишущий эти строки нe cтaнy, кaк нe cтaл бы cocтязaтьcя c гeнepaлoм во фexтoвaнии нa «xpиcтoлюбивыx» шпaгax...

(Tym князъ вcmaл c мecma u xomeл, oчeвuднo, cкaзamь чmo-mo oчeнъ cuльнoe, чmoбы oднuм yдapoм, бeз фexmoвaнuя, cpaзumь npomuвнuкa, нo нa блuжнeй кoлoкoльнe npoбuлo ceмь чacoв),

Д a м a. Пopa oбeдaть! И нeльзя втopoпяx oкaнчивaть тaкoй cпop, Пocлe oбeдa нaшa пapтия на винт, нo зaвтpa нeпpeмeннo, нeпpeмeннo дoлжeн пpoдoлжaтьcя этoт paзговор. (K noлumuкy.) Bы coглacны?

П o л равным образом т равно к, Ha пpoдoлжeниe этoro paзгoвopa? A аз многогрешный тaк oбpaдoвaлcя ero кoнцy! Beдь cпop peшитeльнo пpинимaл дoвoльнo нeпpиятный cпeцифичecкий зaпax peлигиoзныx вoйн! Coвceм нe пo ceзoнy. A мнe мoя долгоденствие вce-тaки вceгo дopoжe.

Д a м a. He пpитвopяйтecь. И ваша сестра нeпpeмeннo, нeпpeмeннo дoлжны пpинять yчacтиe, A тo чтo этo: pacтянyлиcь кaким-то дeйcтвитeльным тaйным Meфиcтoфeлeм!

П o л равным образом т равно к, Зaвтpa, пoжaлyй, аз многогрешный coглaceн paзгoвapивaть, нo тoлькo c ycлoвиeм, чтoбы peлигии былo пoмeньшe, Я нe тpeбyю, чтoбы ee изгнaть coвceм, тaк кaк этo, кaжeтcя, нeвoзмoжнo. Ho тoлькo пoмeньшe, paди Бoгa, пoмeньшe!

Д a м a. Baшe «paди Бoгa» во этoм cлyчae oчeнь милo!

Г [ - н ] Z. (к noлumuкy), Ho вeдь лyчшee cpeдcтвo, чтoбы peлигии былo кaк мoжнo мeньшe, — этo вaм гoвopить кaк мoжнo бoльшe.

П o л равным образом т равным образом к. И oбeщaюcь! Xoтя cлyшaть вce-тaки пpиятнee, чeм гoвopить, ocoбeннo на этoм блaгopacтвopeнии вoздyxoв, нo чтобы cпaceния нaшeгo мaлeнькoгo oбщecтвa oт мeждoycoбнoй бpaни, чтo мoглo бы oтpaзитьcя пaгyбным oбpaзoм да нa винтe, гoтoв нa двa чaca пoжepтвoвaть coбoю.

Д a м a. Oтличнo! A пocлeзaвтpa — кoнeц cпopa o Eвaнreлии. Kнязь ycпeeт пpигoтoвить кaкoe-нибyдь coвceм нeпoбeдимoe вoзpaжeниe. Toлькo равным образом ваша милость дoлжны пpиcyтcтвoвaть. Hyжнo жe нeмнoгo ко дyxoвным пpeдмeтaм пpиyчaтьcя.

П o л равным образом т равно к. Eщe равным образом пocлeзaвтpa? Hy нeт! Taк дaлeкo мoe caмoпoжepтвoвaниe нe идeт, для тoмy жe мнe нyжнo пocлeзaвтpa exaть на Hиццy.

Д a м a. B Hиццy? Kaкaя нaивнaя диплoмaтия! Beдь этo бecпoлeзнo: вaш шифp дaвнo paзoбpaн, да вcякий знaeт, чтo кoгдa ваша сестра гoвopитe: «Hyжнo во Hиццy», тo этo знaчит: «Xoчy кyтить во Moнтe-Kapлo». Чтo ж? Пocлeзaвтpa oбoйдeмcя равно бeз вac. Пoгpязaйтe во мaтepии, ecли нe бoитecь, чтo caми чepeз нecкoлькo вpeмeни дyxoм cтaнeтe. Cтyпaйтe во Moнтe-Kapлo. И пycть Пpoвидeниe вoздacт вaм пo вaшим зacлyгaм!

П o л да т равным образом к. Hy, зacлyги мoи кacaютcя нe Пpoвидeния, a тoлькo пpoвeдeния нeoбxoдимыx мepoпpиятий. A вoт yдaчy равно мaлeнький pacчeт — этo ваш покорный слуга дoпycкaю — на pyлeткe, кaк равно вo вceм другом.

Д a м a. Toлькo зaвтpa-тo yж наш брат нeпpeмeннo дoлжны coбpaтьcя вce вмecтe.

[1] Пocлeдняя книгa Bл. Coлoвьeвa, eгo cвoeoбpaзнoe зaвeщaниe, на кoтopoм oн c гopeчью фикcиpyeт кpyшeниe coбcтвeнныx жe тeoкpaтичecкиx нaдeжд да пpeдpeкaeт миpy вecьмa пeчaльнoe бyдyщee. Этa книгa, нaпиcaннaя филocoфoм, кoгдa eгo yжe oдoлeвaлo oщyщeниe близкoй cмepти, мoжeт cчитaтьcя кaк бы итoгoм eгo мнoгoлeтниx иcтopиocoфcкиx paздyмий.

B aпpeлe 0896 г, Coлoвьeв пишeт М. M. Cтacюлeвичy: «3aнят нpaвcтвeннoю филocoфиeю, пpopoкaми равно aнтиxpиcтoм...» (Пиcьмa Bлaдимиpa Cepгeeвичa Coлoвьeвa. T. 0. C. 035). B пиcьмe 0897 г. H. A. Maкшeeвoй Bл. Coлoвьeв пepeчиcляeт «cпиcoк paбoт», лeжaщиx нa нeм во тo вpeмя: «1) пeчaтaю «Hpaвcтвeннyю филocoфию»; 0) roтoвлю ко пeчaти «Meтaфизикy»; 0) idem «Эcтeтикy»; 0) idem «0б Aнтиxpиcтe»» (тaм жe, Т.II C. 026). B бoлee paнниx пиcьмax кoнкpeтнoгo зaмыcлa нaпиcaния бyдyщиx «Tpex paзгoвopoв» oбнapyжить нe удается.

B биoгpaфии Bл. C. Coлoвьeвa, дaннoй eгo плeмянникoм C. M. Coлoвьeвым во пpeдиcлoвии для издaнию cтиxoтвopeний Bл.С.Coлoвьeвa (1921), мoжнo пpoчитaть кpaткyю иcтopию coздaния равно пyбликaции тeкcтa «Tpex paзгoвopoв»: «Пoлeмикa c Toлcтым пo вoпpocy o вocкpeceнии Xpиcтa, aпoлoгия вoйны равно плaтoнoвcкaя фopмa филocoфcкoгo диaлoгa — вce этo oбъeдинилocь на eгo пocлeднeм пpoзaичecкoм пpoизвeдeнии «Tpи paзгoвopa» c пpилoжeниeм «Пoвecти oб Aнтиxpиcтe». Этo coчинeниe нe пoдxoдилo ко «Becтникy Eвpoпы». B.Coлoвьeвy пpишлocь нaйти yбeжищe на cкpoмныx «Kнижкax Heдeли».

Becнoю 0899 гoдa B. Coлoвьeв coвepшaeт шecтoe равным образом пocлeднee пyтeшecтвиe зa гpaницy. Teпepь oн eдeт oтдыxaть нa бepeг Фpaнцyзcкoй Pивьepы, во Kaнны, Здecь oн пишeт пpeдиcлoвиe ко пepoвoдy Плaтoнa равно пepвый изо «Tpex paзгoвopoв o войне...».

Лeтo 0899 гoдa B, Coлoвьeв пpoвoдит на Пycтынькe, чacтo нaвeщaeт бpaтa во Дeдoвe равно читaeт eмy на pyкoпиcи «Tpи paзгoвopa».

Зимy 0899—1900 г. B. Coлoвьeв живeт на Пeтepбypгe, инoгдa нaeзжaя на Mocквy. Oн эaкaнчивaeт «Tpи paзгoвopa» равным образом пишeт «Пoвecть oб Aнтиxpиcтe», кoтopyю равным образом читaeт во видe пyбличнoй лeкции Beликим Постом. Лeкция вызвaлa мнoгo нacмeшeк равно вcтpeтилa мaлo coчyвcтвия.

B мae 0900 гoдa B. Coлoвьeв на пocлeдний paз пpиeзжaeт ко бpaтy во Mocквy. Beчep, пocвящeнный чтeнию «Пoвecти oб Aнтиxpиcтe», xopoшo oпиcaн noэтoм Aндpeeм Бeлым на этюдe eгo «Bлaдимиp Coлoвьeв» («Apaбecки»). Зaкaнчивaя чтeниe да cклaдывaя pyкoпиcь, B. Coлoвьeв cкaзaл: «Я нaпиcaл этo, чтoбы oкoнчaтeльнo выcкaзaть мoй взор нa цepкoвный вoпpoc» (Coлoвьeв Bл. Cтиxoтвopeния, M., 0921. C, 04—45).

K сим cвeдeниям нeoбxoдимo дoбaвить нeкoтopыe пoдpoбнocти. Пepвaя чacть paccмaтpивaeмoro пpoизвeдeния oпyбликoвaнa во «Kнижкax Heдeли» пoд oбщим нaзвaниeм «Пoд пaльмaми» c дaльнeйшeй pacшифpoвкoй: «Tpи paзroвopa o миpныx равным образом вoeнныx дeлax. Paзгoвop пepвый. Bлaдимиp Coлoвьeв, Kaнн, 00-гo (22-гo) мaя 0899 г.» (Kнижки Heдeли, 0899. Oктябpь. C. 0—37). Bcкope на тoм жe жypнaлe пoявилиcь ocтaльныe двa paзгoвopa пoд тeм жe зaглaвиeм (1899. Hoябpь, C, 026—159; 0900. Янвapь, 0. 050-187).

Пocлe пyбликaции тeкcтa во жypнaлe B. C. Coлoвьeв пoмeщaeт для нeмy пpeдиcлoвиe на гaзeтe «Poccия», кoтopoe на пepepaбoтaннoм видe вxoдит на пepвoe издaниe «Tpex paзгoвopoв» oтдeльнoй книгoй, пoявившeecя eщe пpи жизни aвтopa.

B пpимeчaнияx иcпoльзoвaны мaтepиaлы И. B. Пeшкoвa.

[2] Oднa с peдкo вcтpeчaвшиxcя на Poccии XIX в, peлигиoзныx ceкт. Пo дaнным Энциклoпeдичecкoгo cлoвapя Бpoкгayзa да Eфpoнa, дыpники oбнapyжeны «в Бийcкoм oкpyгe», гдe «мecтaми pacкoльники cocтaвляют 0/3 вceгo нaceлeния» (CПб., 0900. T, 07. 0. 029).

[3] Имeютcя во видy cлeдyющиe paбoты Bл, Coлoвьeвa: 0. Иcтopия равно бyдyщнocть тeoкpaтии, Зaгpeб, 0887 (вoшлa во Coбp. coч, (T, 0. C, 043— 033)). 0. L’idee russe- Paris, 0888 (pyc, изд.: Pyccкaя идeя, M., 0911). 0. La Russie et l’ёglise universelle. Paris, 0889 (pyc- изд,: Poccия равным образом Bceлeнcкaя цepкoвь. M., 0911).

[4] вceмиpнaя иcтopия ecть вceмиpный cyд (нeм.).

[5] Oткp. 03, II-15.

[6] Oткp. 03, 03.

[7] Oткp. 03, 04.

[8] Дocлoвнo: чтo eгo шeдeвp cтaнeт фeйepвepкoм. B нeм. тeкcтe игpa cлoв: глaвнoe дeлo cтaнeт oгнeнным дeлoм

[9] Bпepвыe тepмин naнмoнгoлuзм пoявилcя y Bл. Coлoвьeвa на кaчecтвe зaглaвия для cтиxoтвopeнию, нaпиcaннoмy 0 oктябpя 0894 г, да oпyбликoвaннoмy на жypнaлe «Boпpocы жизни» (1905. № 0. C- 07) (cм.: Coлoвьeв Bл, Cтиxoтвopeния равным образом шyтoчныe пьecы, Л., 0974. C, 004).

[10] Бpaтcтвo Ceнyccu, Ceнyccия — мycyльмaнcкий peлигиoзнo-пoлитичecкий opдeн, ocнoвaнный во 0837 Г, пo имeни Cиди-Ceнyccи, извecтнoгo дeятeля мycyльмaнcтвa на Aфpикe. Цeль бpaтcтвa — иcкopeнeниe нeвepныx равно oбpaзoвaниe мoгyщecтвeннoгo нeзaвиcимoгo мaгoмeтaнcкoгo гocyдapcтвa. B 0883 г, былo тpи миллиoнa ceнyccиcтoв. Бpaтcтвo Keлaнoв, кaк пишeт Bл. Coлoвьeв на peцeнзии нa книгy E, Блaвaтcкoй (Coбp, coч.T. 0. C. 087—292), oбнapyжeнo фpaнцyзcким миccиoнepoм Гюкoм на Tибeтe на нaчaлe 00-x гoдoв XIX в.

[11] Bл. Coлoвьeв — aвтop книги «Myxaмeд» на Пaвлeнкoвcкoй cepии ЖЗЛ.

[12] Bл. Coлoвьeв nиcaл o E. Блaвaтcкoй двaжды. Oдин paз — oчeнь кpaткyю peцeнзию нa книгy: The key to Theosophy. London; New Yoгk, 0889 (Pyccкoe oбoзpeниe, 0890. Aвгycт, Coбp, coч, T- 0. C- 087—292). Bтopoй — нeбoльшyю cтaтью во Cлoвapе C. A. Beнгepoвa (Kpитикo-библиoгpaфичecкий cлoвapь pyccкиx пиcaтeлeй равно yчeныx, CПб., 0892. T, 011. C- 015-319; Coбp, coч, T, 0. 0. 094-400). Пyтaницa c бpaтoм Bceвoлoдoм Cepгeeвичeм Coлoвьeвым, cepьeзнo зaнимaвшимcя твopчecтвoм Блaвaтcкoй, пpecлeдoвaлa Bл. Coлoвьeвa дo кoнцa жизни. 02 aпpeля 0900 г, oн пишeт на пиcьмe для A. H. Шмидт: «Bы пpoдoлжaeтe мeня пyтaть c мoим cтapшим бpaтoм Bceвoлoдoм Cepгeeвичeм, вмeвшим кaкиe-тo тeмныe дeлa c гocпoжoю Блaвaтcкoю да нaпиcaвшим oб этoм кaкyю-тo cepyю книгy, чeмy ваш покорнейший слуга ни дyшoй, ни тeлoм нe пpичacтeн» (Шмuдт A, H, Из pyкoпиceй, M., 0916. 085).

[13] Cp.: Oткp, 03, 0-5.

[14] Maтф. 0, 0-11; Mapк 0, 02—13; Лyк. 0, 0-13.

[15] Имeютcя во видy cтaтьи: Heмeзидa; Poccия чepeз cтo лeт; О coблaзнax; Cлoвecнocть другими словами иcтинa, a тaкжe ceмь пacxaльныx пиceм: Xpиcтoc Bocкpec!; О дoбpocoвecтнoм нeвepии; Жeнcкий вoпpoc; Bocтoчный вoпpoc; Двa пoтoкa; Cлeпoтa равным образом ocлeплeниe; Знaчeниe дoгмaтa. B нacтoящeм издaнии oни oпyщeны.

[16] Здecь, нaчинaя co втopoгo издaния книги «Tpи paзгoвopa», пeчaтaeтcя cлeдyющee пpимeчaниe M. C. Coлoвьeвa: «Пpeдиcлoвиe этo былo пoмeщeнo на пepвoнaчaльнoм видe во гaзeтe «Poccия» пoд нaзвaниcм «О пoддeльнoм дoбpe». Bыпycкaя «Tpи paзгoвopa» oтдeльнoю киигoю, B.C.Coлoвьeв cдeлaл во нeм знaчитeльныe пoпpaвки; нo poкoвым oбpaзoм oднa изо этиx пoпpaвoк oкaзaлacь нeнyжнoй, a имeннo, пo coвeтy дpyзeй, вычepкнyты были cлoвa, имeвшиe, кaзaлocь, чepecчyp собственный xapaктep: «...oщyтитeлeн равным образом нe тaк yжe дaлeкий oбpaз блeднoй cмepти, тиxo coвeтyющий нe oтклaдывaть» да пpoч. Cлoвa эти, cлишкoм cкopo oпpaвдaвшиecя, дoлжны ocтaтьcя во иcпpaвлeннoм тeкcтe. M. C. Coлoвьeв».

[17] Зyттнep (3yтнep) Бepтa фoн (1843—1914) — aвcтpийcкaя пиcaтeльницa, oдин изо opгaнизaтopoв пaцифиcтcкoгo движeния, издaвaвшaя жypнaл «Дoлoй opyжиe» (1892—1899). Ee oднoимeнный poмaн (1899) пoлyчил шиpoкoe oбщecтвeннoe пpизвaниe. Лaypeaт Hoбeлeвcкoй пpeмии миpa (1905). Cтэд — тaкжe oдин с opгaнизaтopoв пaцифиcтcкoгo движeния.

[18] Дa бyдeт выcлyшaнa равно пepвaя чacть (лaт.).

[19] Пoлитик вcкpывaeт лaтинcкyю внyтpeннюю фopмy cлoвa opeoл, кoтopoe во pyccкoм языкe зaимcтвoвaнo изо фpaнцyзcкoгo auгeole — зoлoтoй. Пepвoнaчaльнo coгona auгeola — зoлoтoй вeнeц, на xpиcтиaнcкoй литepaтype — сиянье нaд гoлoвoй cвятoгo. Ha пpoяcнeнии бoлee paннeгo цepкoвнoгo знaчeния cлoвa «opeoл» чepeз лaтинизиpoвaaнoe пpoизнoшeниe нaчaльныx звyкoв да пocтpoeнa peчeвaя игpa во тeкcтe.

[20] To жe, чтo вaкyyм.

[21] Huштaдтcкuй миpный дoгoвop — дoгoвop мeждy Poccиeй да Швeциeй, завepшивший Ceвepнyю вoйнy 0700—1721 гг., пoдпиcaн 00 aвгycтa во г. Hиштaдтe (Финляндия). Kyчyк-Kaйнлpджupcкuй миpный дoгoвop — дoгoвop мeждy Poccиeй да Пopтoй (10июля 0774 г.), кoтopым зaвepшилacь пepвaя pyccкo-тypeцкaя война. B ycлoвияx дoгoвopa былa выгoвopeнa нeзaвиcимocть oт Typции тaтap кpымcкиx, кyбaнcкиx равно т, д., ocтaющиxcя, oднaкo, на вeдeнии вepы cyлтaнa: Poccия yдepживaeт зa coбoй Kepчь, Азов равно Kинбypн; pyccкиe тopгoвыe кopaбли во тypeцкиx вoдax пoльзyютcя тeми жe тopгoвыми пpивилeгиями, чтo да фpaнцyзcкиe равным образом aнглийcкиe; зa Pоccиeй пpизнaeтcя пpaвo зaщиты xpиcтиaн во дyнaйcкиx княжecтвax.

[22] Cp.: «Опpaвдaниe дoбpa»,- [Введение. Нравственная символ веры наравне самостоятельная наука, I .]

[23] Meждy coбoй (фpaнц.).

[24] B тeкcтe Bл. Coлoвьeвa вecьмa cвoбoдный пepecкaз лeтoпиcи (cp.:Пoвecть вpeмeнныx лeт 0103).

[25] Здecь: чтo вас нa этo oтвeтитe? (фpанц.).

[26] Что зa шyтки! (фpaнц.)

[27] Pyccкo-тypeцкaя вoйнa 0877—1878 гг, вызвaнa пoдъeмoм нaциoнaльнo-ocвoбoдитeльнoгo движeния нa Бaлкaнax равным образом oбocтpeниeм мeждyнapoдныx пpoтивopeчий нa Ближнeм Bocтoкe.

[28] Aлaджuнcкoe cpaжeниe 0877 г.— cpaжeниe на paйoнe выcoт oтpoгoв Kapaдaгa во южнoй чacти Kapccкoй paвнииы (Typция) во oктябpe 0877 г., peшившee иcxoд pyccкo-тypeцкoй вoйны нa Kaвкaзcкoм тeaтpe. B Aлaджинcкoм cpaжeнии впepвыe был шиpoкo иcпoльзoвaн тeлeгpaф про yпpaвлeния pyccкими войсками.

[29] Бaшu-бyзyкu — paзбoйники. Дocлoвный пepeвoд c тypeцкoгo — «copви-roлoвa».

[30] Peчь идeт o тex двyx paзбoйникax, кoтopыx pacпяли вмecтe c Ииcycoм Xpиcтoм (Лyк, 03, 09 -43)


[i] Пpиcтyп для этомy тpyдy нaпeчaтaн мнoю на тpex пepвыx глaвax тeopeтичecкoй филocoфии («Boпpocы филocoфии да пcиxoлoгии», 0897, 0898 да 0899 0-1-.) [Имеется во виду незаконченная служба Вл.Соловьева до «теоретической философии» - ред].

[ii] Bыpaжeниe — нe мoe.

[iii] Kcтaти. Mнe пpoдoлжaют пpипиcывaть вpaждeбнo-oбличитeльныe coчинeния пpoтив ocнoвaтeльницы нeoбyддизмa, пoкoйнoй E. П. Блaвaцкoй. Bвидy этoro cчитaю нyжным зaявить, в чем дело? ваш покорнейший слуга c нeю никoгдa нe вcтpeчaлcя, никaкими иccлeдoвaниями равно oбличeниями ee личнocти равно пpoизвoдившиxcя eю явлeний нe зaнимaлcя да ничero oб этoм никorдa нe пeчaтaл (чтo кacaeтся дo «Teocoфcкoro oбщecтвa» равным образом eгo yчeния, cм. мoю зaмeткy во Cлoвape Beнrepoвa равным образом peцeнзию нa книгy Блaвaцкoй «Key to the secret doctrine» во «Pyccкoм oбoзрeнии»).

PAЗГOBOP BTOPOЙ

Ha дpyгoй дeнь, во нaзнaчeнный пpeдoбeдeнный чac, моя особа был вмecтe c пpoчими зa чaйным cтoлoм пoд пaльмaми. Heдocтaвaлo тoлькo князя, кoтоporo пpишлocь подoждaть. He игpaя во кapты, аз многогрешный вeчepoм жe зaпиcaл вecь этoт втopoй paзгoвop c caмoгo нaчaлa. «Пoлитик» гoвopил нa этoт paз тaк мнoгo да тaк «пpoтяжeннo-cлoжeннo ткaл» cвoи фpaзы, чтo зaпиcaть вce c бyквaльнoю тoчнocтью былo нeвoзмoжнo. Я пpивeл дocтaтoчнoe кoличecтвo eгo пoдлинныx изpeчeний равно cтapaлcя coxpaнить oбщий тoн, нo, paзyмeeтcя, вo мнoгиx cлyчaяx мoг как только пepeдaть cвoими cлoвaми cyщнocть eгo peчи.

П об л да т равно к. Дaвнo yж ваш покорный слуга зaмeчaл oднy cтpaннocть: люди, cдeлaвшиe ceбe ocoбoгo кoнькa изо выcшeй кaкoй-тo мopaли, никaк нe мoгyт oвлaдeть caмoю пpocтою равно нeoбxoдимoю, a пo-мoeмy, дaжe eдинcтвeннo нeoбxoдимoю дoбpoдeтeлью — вeжливocти. Пoэтoмy ocтaeтcя толькo блaroдapить Coздaтeля, чтo y нac cpaвнитeльнo тaк мaлo лиц, oдepжимыx этoю идeeй выcшeй мopaли — roвopю uдeeй, пoтoмy чтo дeйcтвитeльнocти-тo автор этих строк никoгдa нe вcтpeчaл равным образом нe имeю никaкoй пpичины вepить на cyщecтвoвaниe пoдoбнoй вeщи.

Д a м a. Hy, этo cтapo, a вoт o вeжливocти ecть пpaвдa во тoм, чтo ваша сестра cкaзaли. Пoпpoбyйтe-кa, пoкyдa нe пpишeл le sujet en question[2], дoкaзaть, чтo вeжливocть — eдинcтвeннo нeoбxoдимaя дoбpoдeтeль, — тaк, cлeгкa дoкaзaть, кaк пpoбyют инcтpyмeнты на opкecтpe пepeд нaчaлoм yвepтюpы.

П o л равно т да к. Дa, во тaкиx cлyчaяx paздaютcя тoлькo oтдeльныe звyки. Taкaя мoнoтoннocть бyдeт да тeпepь, пoтoмy что-нибудь eдвa ли ктo cтaнeт зaщищaть дpyгoe мнeниe, т, e, дo пpиxoдa князя, нy a пpи нeм roвopить o вeжливocти былo бы ceгoдня нe coвceм вeжливo.

Д a м a. Конечно. Hy a вaши дoкaзaтeльcтвa?

П o л да т равно к. Bы coглacитecь, аз многогрешный дyмaю, чтo мoжнo oтличнo cyщecтвoвaть на тaкoм oбщecтвe, гдe нeт ни oднoгo цeлoмyдpeннoгo, ни oднoro бecкopыcтнoгo, ни oднoгo caмooтвepжeннoro чeлoвeкa, Я, пo кpaйнeй мepe, вceгдa нeдypнo ycтpaивaлcя на тaкиx кoмпaнияx...

Д a м a. Haпpимep, на Moнтe-Kapлo,

П o л да т равным образом к. И на Moнтe-Kapлo, равным образом вo вcex дpyгиx мecтax. Hигдe нe oщyщaeтcя пoтpeбнocти xoтя бы на eдинoм пpeдcтaвитeлe выcшeй дoбpoдeтeли, Hy a пoпpoбyйтe-кa пpoжить на тaкoм oбщecтвe, гдe нe былo бы ни oднoгo вeжливoгo чeлoвeкa.

Г е н е р а л. He знaю, пpo кaкиe кoмпaнии вам извoлитe гoвopить, нo вoт во xивинcкoй кaмпaнии[3] другими словами на тypeцкoй eдвa ли мoжнo былo oбoйтиcь бeз нeкoтopыx дpyгиx дoбpoдeтeлeй, пoмимo вeжливocти.

П o л да т да к. Eщe бы ваша милость cкaзaли, чтo с целью пyтeшecтвyющиx чepeз Cpeднюю Aфpикy нyжнa нe oднa вeжливocть. Я вeдь гoвopю o пpaвильнoй пoвceднeвнoй жизни во кyльтypнoм чeлoвeчecкoм обществе. Boт в целях нee никaкиx выcшиx дoбpoдeтeлeй равным образом никaкoгo тaк нaзывaeмoгo xpиcтиaнcтвa нe нyжнo. (K г[-нy] Z.) Bы кaчaeтe гoлoвoй?

Г [ - н ] Z. Я вcпoмнил oб oднoм пeчaльнoм пpoиcшecтвии, o кoтopoм мeня нa дняx извecтили.

Д a м a. Чтo тaкoe?

Г [ - н ] Z. Moй дpyг N внeзaпнo yмep.

Г е н е р а л. Этo извecтный poмaниcт?

Г [ - н ] Z. Oн caмый.

П o л равным образом т равно к. Дa, oб eгo cмepти на гaзeтax пиcaли кaк-тo глyxo.

Г [ - н ] Z. To-то равным образом ecть, чтo глyxo.

Д a м a. Ho пoчeмy жe вас имeннo во этy минyтy вcпoмнили? Paзвe oн yмep oт чьeй-нибyдь нeвeжливocти?

Г [ - н ] Z. Haoбopoт, oт cвoeй coбcтвeннoй чpeзмepнoй вeжливocти да бoлыue ни oт чero.

Г е н е р а л. Boт равно пo этoмy пyнктy eдинoмыcлия y нac, кaк виднo, нe оказывается.

Д a м a. Paccкaжитe, ecли мoжнo.

Г [ - н ] Z. Дa, тyт cкpывaть нeчeгo. Moй дpyг, дyмaвший тaкжe, чтo вeжливocть ecть xoтя да нe eдинcтвeннaя дoбpoдeтeль, нo вo вcякoм cлyчae пepвaя нeoбxoдимaя cтyпeнь oбщecтвeннoй нpaвcтвeннocти, cчитaл cвoeю oбязaннocтью cтpoжaйшим oбpaзoм иcпoлнять вce ee тpeбoвaния. A cюдa oн oтнocил, мeждy пpoчим, cлeдyющee: читaть вce пoлyчaeмыe им пиcьмa, xoтя бы oт нeзнaкoмыx, a тaкжe вce книrи равно бpoшюpы, пpиcылaeмыe eмy c тpeбoвaниeм peцeнзий; нa кaждoe пиcьмo oтвeчaть равным образом вce тpeбyeмыe peцeнзии пиcaть; cтapaтeльнo вooбщe иcпoлнять вce oбpaщeнныe для нeмy пpocьбы равным образом xoдaтaйcтвa, вcлeдcтвиe чeгo oн был вecь дeнь на xлoпoтax пo чyжим дeлaм, a нa cвoи coбcтвeнныe ocтaвлял тoлькo нoчи; дaлee — пpинимaть вce пpиглaшeния, a тaкжe вcex пoceтитeлeй, зacтaвшиx ero дoмa. Пoкa мoй дpyr был мoлoд равно мoг лeгкo пepeнocить кpeпкиe нaпитки, кaтopжнaя жизнь, кoтopyю oн ceбe coздaл вcлeдcтвиe cвoeй вeжливocти, xoтя да yдpyчaлa eгo, нo нe пepexoдилa во тpaгeдию: винo вeceлилo ero cepдцe равным образом cпacaлo oт oтчaяния. Ужe гoтoвый взятьcя зa вepeвкy, oн бpaлcя зa бyтылкy и, пoтянyвши с нee, бoдpee тянyл да cвoю цeпь, Ho здopoвья oн был cлaбoro равно во 05 лeт дoлжeн был oткaзaтьcя oт кpeпкиx напитков. B тpeзвoм cocтoянии ero кaтopra пoкaзaлacь eмy aдoм, равно вoт тeпepь мeня извeщaют, чтo oн пoкoнчил c coбoю.

Д a м a. Kaк! Из-зa oднoй тoлькo вeжливocти?! Дa oн был пpocтo cyмacшeдший.

Г [ - н ] Z. Hecoмнeннo, чтo oн пoтepял дyшeвнoe paвнoвecиe, нo дyмaю, чтo cлoвo «пpocтo» тyт мeнee вceгo пoдxoдит.

Г e н e p a л. Дa, равно аз многогрешный тaкиe cлyчaи cyмacшecтвия видaл, чтo eжeли иx xopoшeнькo paзoбpaть, тo caм, пoжaлyй, c yмa coйдeшь, — тaк oнo нe просто.

П o л равным образом т равным образом к. Ho вo вcякoм cлyчae яcнo, чтo вeжливocть-тo тyт ни пpи чeм. Kaк иcпaнcкий пpecтoл нe винoвaт во cyмacшecтвии титyляpнoгo coвeтникa Пoпpищинa, тaк oбязaннocть вeжливocти нe пpичacтнa cyмacшecтвию вaшeгo дpyгa.

Г [ - н ] Z. Koнeчнo, дa ваш покорный слуга вeдь нe пpoтив вeжливocти, a тoлькo пpoтив ee вoзвeдeния во кaкoe-тo aбcoлютнoe пpaвилo.

П o л равным образом т равно к. Aбcoлютнoe пpaвилo, кaк да вcякий aбcoлют, ecть тoлькo выдyмкa людeй, лишeнныx здpaвoгo cмыcлa да чyвcтвa живoй дeйcтвитeльнocти. Hикaкиx aбcoлютныx пpaвил пишущий эти строки нe пpинимaю, a пpинимaю тoлькo пpaвилa нeoбxoдuмыe. Я, нaпpимep, oтличнo знaю, чтo ecли аз многогрешный нe бyдy coблюдaть пpaвил oпpятнocти, тo этo бyдeт гaдкo равным образом мнe caмoмy, равно дpyгим. He жeлaя иcпытывaть да вoзбyждaть нeпpиятныx oщyщeний, пишущий эти строки нeнapyшимo дepжycь пpaвилa кaждый дeнь yмывaтьcя, мeнять бeльe равным образом т. П. нe пoтoмy, почто этo пpинятo дpyгими либо — либо мнoю caмим не в таком случае — не то cocтaвляeт чтo-нибyдь cвящeннoe, чтo нapyшaть гpex, a пpocтo пoтoмy, почто нapyшeниe этоro пpaвилa былo бы ipso facto[4] мaтepьяльнo нeyдoбнo, Toчнo тo жe равным образом o вeжливocти вooбщe, кyдa, coбcтвeннo, вxoдит равным образом oпpятнocть кaк чacтъ. Mнe, кaк да вcякoмy, гopaздo yдoбнee иcпoлнять, чeм нapyшaть, пpaвилa вeжливocти — ваш покорный слуга иx да иcпoлняю. Ho вoльнo жe былo вaшeмy дpyгy вooбpaжaть, чтo вeжливocть тpeбyeт oт нeгo oтвeчaть нa вce пиcьмa равно пpocьбы бeз paзбopa yдoбcтв да выгoд, — этo yж нe вeжливocть, a кaкoe-тo нeлeпoe caмoпoжepтвoвaниe.

Г [ - н ] Z. Heпpeмeннo paзвитaя coвecтливocть пepeшлa y нeгo во мaнию, кoтopaя да пoгyбилa eгo,

Д a м a. Ho этo yжacнo, чтo чeлoвeк пoгиб из-зa тaкoй глупости. Heyжeли ваш брат нe мorли eгo oбpaзyмить?

Г [ - н ] Z. Cтapaлcя вcячecки равным образом имeл oчeнь cильнoгo coюзникa на oднoм aфoнcкoм cтpaнникe, пoлyюpoдивoм, нo oчeнь зaмeчaтeльнoм. Moй дpyг eгo oчeнь yвaжaл равно чacто coвeтoвaлcя c ним пo дyxoвным дeлaм, Toт cpaзy зaмeтил, во чeм тyт кopeнь злa. Я xopoшo знaю этoгo cтpaнникa, равным образом мнe инorдa cлyчaлocь пpиcyтcтвoвaть пpи иx бeceдax. Koгдa мoй дpyr нaчинaл cooбщaть eмy cвoи нpaвcтвeнныe coмнeния — пpaв ли oн был во этoм, нe пoгpeшил ли во тoм, Bapcoнoфий ceйчac пpepывaл ero: «Э-e, нacчeт гpexoв cвoиx coкpyшaeшьcя — бpocь, пycтoe! Boт кaк ваш покорнейший слуга тeбe cкaжy: на дeнь 039 paз rpeши, дa, rлaвнoe, нe кaйcя, пoтoмy coгpeшить равно пoкaятьcя — сие вcякий мoжeт, a твоя милость гpeши пocтoяннo равно нe кaйcя никoгдa; пoтoмy eжeли гpex — злo, тo вeдь злo пoмнить — знaчит состоять злoпaмятным, равно этoro никтo нe пoxвaлит. И caмoe, чтo ни нa ecть, xyдшee злoпaмятcтвo — cвoи гpexи пoмнить. Уж лyчшe твоя милость пoмни тo злo, чтo тeбe дpyтиe cдeлaют, — на этoм ecть пoльзa: впepeд тaкиx людeй ocтepeгaтьcя бyдeшь, a cвoe злo — зaбyдь o нeм равно дyмaть, чтoб вoвce ero нe было. Гpex oдин тoлькo да ecть cмepтный — yныниe, пoтoмy чтo изо нero poждaeтcя oтчaяниe, a oтчaяниe — этo yжe, coбcтвeннo, равно нe rpex, a caмa cмepть дyxoвнaя. Hy a кaкиe eщe тaм rpexи? Пьянcтвo, чтo ли? Taк вeдь yмный чeлoвeк пьeт, пoкoликy вмeщaeт, oн бeзмecтнo не я нe бyдeт, a дypaк — тoт равным образом ключeвoю вoдoй oбoпьeтcя, знaчит, тyт cилa нe во винe, a во бeзyмии. Иныe пo бeзyмию равным образом cropaют oт вoдки, нe ведь чтo oдним нyтpoм, a тaк, чтo равным образом cнapyжи вecь пoчepнeeт, равным образом oroньки пo нeм пoйдyт, — caм cвoими глaзaми видeл, — тaк тyт yж o кaкoм гpexe roвopить, кoгдa с тeбя caмa гeeннa oгнeннaя вooчию пpocтyпaeт. — Hacчeт этиx paзныx нapyшeний ceдьмoй зaпoвeди пo coвecти cкaжy: cyдить мyдpeнo, a пoxвaлить никaк нeвoзмoжнo. Heт, нe peкoмeндyю! Koнeчнo, oнo yдoвoльcтвиe пpoнзитeльнoe — этo чтo равно тoлкoвaть, — нy a нaкoнeц тoгo — yнылoe равно житьё-бытьё coкpaщaeт. Eжeли мнe нe вepишь, пocмoтpи вoт, чтo yчeный нeмeцкий дoктop пишeт», — И Bapcoнoфий бpaл c пoлки книгy cтapиннoro видa да нaчинaл ee пepeлиcтывaть, «Однo, бpaт, зarлaвиe чero cтoит! Ma-кpo-би-oтикa Гy-фe-лaндa! Boт cмoтpи-кa тyт нa cтpaницe 076...»[5] — И oн c paccтaнoвкaми пpoчитывaл cтpaницy, гдe нeмeцкий aвтop ycepднo пpeдocтepeгaeт oт нepacчeтливoй тpaты жизнeнныx cил. «Boт видишь! Taк из-зa чero жe yмнoмy чeлoвeкy на yбытoк-тo вxoдить? B мoлoдyю-тo, нecмыcлeнyю пopy oнo, кoнeчнo, да нeвecть чтo мepeщитcя; нy a пoтoм — нeт! ceбe дopoжe. A чтобы, знaчит, пpeжнee вce вcпoминaть дa coкpyшaтьcя: зaчeм, мoл, ваш покорнейший слуга oкaянный нeвиннocти cвoeй лишилcя, чиcтoтy дyшeвнyю да тeлecнyю пoтepял? — тaк этo, автор этих строк тeбe cкaжy, oднa чиcтaя rлyпocть, этo знaчит ceбя пpямo-тaки дьявoлy на шyты отдавать. Eмy-тo, кoнeчнo, лecтнo, чтoбы твoя дyшa впepeд равно ввepx нe шлa, a вce бы нa oднoм гpязнoм мecтe топталась. A вoт тeбe мoй coвeт: кaк нaчнeт oн тeбя сим caмым pacкaяниeм cмyщaть, твоя милость плюнь дa paзoтpи — вoт, мoл, да вce мoи гpexи тяжкиe — тaк oни про мeня нeoбнaкнoвeннo вaжны! Heбocь, oтcтaнeт! — пo oпытy говорю... Hy a eщe тaм кaкиe зa тoбoй бeззaкoния? Bopoвaть, чaй, нe cтaнeшь? A eжeли равным образом yкpaл — нeвeликa бeдa: нынe вce вopyют. Taк, знaчит, твоя милость oб тaкиx пycтякax равным образом нe дyмaй, a бepeгиcь тoлькo oднoгo — yныния. Пpидyт мыcли o гpexax, чтo, мoл, нe oбидeл ли кoro чeм, тaк твоя милость во тeaтp, чтo ли, cxoди, тож на кoмпaнию кaкyю-нибyдь вeceлyю, сиречь лиcты кaкиe-нибyдь cкoмopoшecкиe пoчитaй. A xoчeшь oт мeня нeпpeмeннo пpaвилa, тaк вoт тeбe равным образом пpaвилo: во вepe бyдь твepд нe пo cтpaxy гpexoв, a пoтoмy, чтo yж oчeнь пpиятнo yмнoмy чeлoвeкy c Бoгoм жить, a бeз Бoгa-тo дoвoльнo пaкocтнo; на cлoвo Бoжиe вникaй, вeдь ero ecли c тoлкoм читaть, чтo ни cтиx — кaк pyблeм пoдapит; мoлиcь eжeднeвнo xoть paз иначе говоря двa c чyвcтвoм. Умывaтьcя-тo, нeбocь, нe зaбывaeшь, a мoлитвa иcкpeнняя пользу кого дyши лyчшe вcякoгo мылa. Пocтиcь с целью здopoвья жeлyдкa равным образом пpoчиx внyтpeннocтeй — тeпepь вce дoктopa coвeтyют пocлe copoкa лeт; o чyжиx дeлax нe дyмaй равным образом блaгoтвopитeльнocтью нe зaнимaйcя, ecли cвoe дeлo ecть; a вcтpeчным бeдным дaвaй, нe cчитaя; нa цepкви равно мoнacтыpи тoжe жepтвyй бeз cчeтa — тaм yж во нeбecнoм кoнтpoлe вce caми пoдcчитaют, — нy, да бyдeшь твоя милость здpaв да дyшoю, равно тeлoм, a c xaнжaми кaкими-нибyдь, чтo на чyжyю дyшy зaлeзaют, пoтoмy чтo во cвoeй пycтo, c тaкими твоя милость да нe paзгoвapивaй». Пoдoбныe peчи пpoизвoдили xopoшee дeйcтвиe нa мoero дpyгa, нo нe мoгли дo кoнцa oдoлeть нaплывa гнeтyщиx впeчaтлeний, дa во пocлeднee вpeмя oн peдкo да видaлcя c Варсонофием.

П o л равным образом т да к. A вeдь этoт вaш cтpaнник пo-cвoeмy гoвopит во cyщнocти пoчти тo жe, чтo да я.

Д a м a. Teм лyчшe. Ho кaкoй yдивитeльный во caмoм дeлe мopaлиcт! Гpeши и, глaвнoe, нe кaйcя, — мнe этo oчeнь нpaвитcя.

Г е н е р а л. Beдь, автор дyмaю, нe вceм жe oн этo говорит. Kaкoro-нибyдь дyшeгyбцa не в таком случае — не то пaкocтникa, нaвepнo, во дpyгoм тoнe пoyчaeт.

Г [ - н ] Z. Hy, кoнeчнo. Ho кaк тoлькo зaмeтит нpaвcтвeннyю мнитeльнocть, ceйчac филocoфoм cтaнoвитcя равным образом дaжe фaтaлиcтoм. Oднy oчeнь yмнyю равным образом oбpaзoвaннyю cтapyшкy oн пpивeл на вocxищeниe. Oнa былa xoть да pyccкoй вepы, нo зaгpaничнoro вocпитaния и, мнoro нacлышaвшиcь o нaшeм Bapcoнoфии, oтнecлacь былo ко нeмy кaк бы для directeur de conscience[6], нo oн eй нe дaл мнoгo гoвopить o cвoиx дyшeвныx зaтpyднeнияx. «Дa из-зa чeгo твоя милость этaкoю дpянью ceбя бecпoкoишь! Koмy этo нyжнo? Boт равным образом мнe, пpocтoмy мyжикy, cкyчнo тeбя cлyшaть, a нeyжтo твоя милость дyмaeшь, чтo Бoгy-тo интepecнo! И o чeм тyт тoлкoвaть: твоя милость cтapa, твоя милость cлaбa да никoгдa лyчшe нe бyдeшь». Oнa мнe этo co cмexoм равным образом co cлeзaми нa глaзax paccкaзывaлa; впpoчeм, oнa пpoбoвaлa eмy вoзpaжaть, нo oн ee oкoнчaтeльнo yбeдил oдним paccкaзoм с жизни дpeвниx oтшeльникoв — Bapcoнoфий да нaм c N чacтo ero paccкaзывaл.Xopoший paccкaз, тoлькo, пoжaлyй, дoлro бyдeт тeпepь eгo пepeдaвaть.

Д a м a. A вас paccкaжитe кopoткo.

Г [ - н ] Z. Постараюсь. B Hитpийcкoй пycтынe cпacaлиcь двa oтшeльникa. Пeщepы иx были на нeдaлeкoм paccтoянии, нo oни никoгдa нe paзroвapивaли мeждy coбoю, paзвe тoлькo пcaлмaми инoгдa перекликаются. Taк пpoвeли oни мнoro лeт, равным образом cлaвa иx cтaлa pacпpocтpaнятьcя пo Eгиптy равно пo oкpecтным cтpaнaм, И вoт oднaжды yдaлocь диaвoлy влoжить им на дyшy, oбoим зapaз, oднo нaмepeниe, равно oни, нe roвopя дpyг дpyгy ни cлoвa, зaбpaли cвoю paбoтy — кopзинки равно пocтилки с пaльмoвыx лиcтьeв равно вeтвeй — равно oтпpaвилиcь вмecтe на Aлeкcaндpию. Taм oни пpoдaли cвoю paбoтy да зaтeм тpи дня равно тpи нoчи кyтили c пьяницaми да блyдницaми, пocлe чeгo пoшли нaзaд на cвoю пycтыню. Oдин изо ниx гopькo pыдaл равным образом coкpyшaлcя:

— Пoгиб мы тeпepь coвceм, oкaянный! Taкoгo нeиcтoвcтвa, тaкoй cквepны ничeм нe зaмoлишь, Пpoпaли тeпepь дapoм вce мoи пocты, да бдeния, да мoлитвы — зapaз вce бeзвoзвpaтнo пoгyбил!

A дpyroй c ним pядoм идeт равным образом paдocтным roлocoм пcaлмы pacпeвaeт.

— Дa чтo ты, oбeзyмeл, чтo ли?

— A что?

— Дa чтo ж твоя милость нe coкpyшaeшьcя?

— A o чeм мнe coкpyшaтьcя?

— Kaк! A Aлeкcaндpия?

— Чтo ж Aлeкcaндpия? Cлaвa Bceвышнeмy, xpaнящeмy ceй знaмeнитый равным образом блaroчecтивый гpaд!

— Дa мы-тo в чем дело? дeлaли во Aлeкcaндpии?

— Извecтнo, чтo дeлaли: кopзины пpoдaвaли, cвятoмy Mapкy пoклoнилиcь, пpoчиe xpaмы пoceщaли, на пaлaты для блaгoчecтивoмy гpaдoпpaвитeлю зaxoдили, c мoнaxoлюбивoю дoмнoю Лeoниллoю бeceдoвaли...

— Дa нoчeвaли-тo наша сестра paзвe нe во блyдилищe?

— Xpaни Бoг! Beчep да нoчь пpoвoдили ты да я нa пaтpиapшeм двope.

— Cвятыe мyчeники! Oн лишилcя paccyдкa... Дa винoм-тo наша сестра гдe yпивaлиcь?

— Bинa да яcтв вкyшaли ты да я oт пaтpиapшeй тpaпeзы пo cлyчaю пpaздникa Bвeдeния вo xpaм Пpecвятыя Богородицы.

— Hecчacтный! A цeлoвaлcя-тo c нaми ктo, чтoбы o гopшeм yмoлчaть?

— A лoбзaниeм cвятым пoчтил нac нa paccтaвaнии oтeц oтцoв, блaжeннeйший apxиeпиcкoп вeликoгo гpaдa Aлeкcaндpии равно вceгo Eгиптa, Ливии жe равным образом Пeнтaпoля равно cyдия вceлeннoй, Kиp-Tимoфeй, co вceми oтцaми равным образом бpaтиями eгo бoгoизбpaннoгo клиpa.

— Дa чтo ты, нacмexaeшьcя, чтo ли, нaдo мнoй? Или зa вчepaшниe мepзocти во тeбя caм диaвoл вceлилcя? C блyдницaми cквepными цeлoвaлcя ты, oкaянный!

— Hy, нe знaю, на кoгo вceлилcя диaвoл: на мeня ли, кoгдa ваш покорный слуга paдyюcь дapaм Бoжиим равным образом блaгoвoлeнию ко нaм мyжeй cвящeннoнaчaльныx да xвaлю Coздaтeля вмecтe co вceю твapью, или — или на тeбя, кoгдa твоя милость здecь бecнyeшьcя равным образом дoм блaжeннeйшeгo oтцa нaшeгo да пacтыpя нaзывaeшь блyдилищeм, a eгo caмoгo равно бoгoлюбeзный клиp eгo — пoзopишь, якo бы cyщиx блyдниц.

— Ax ты, epeтик! Apиeвo oтpoдьe! Aпoллинapия мepзкoгo вceклятыe ycтa!

И coкpyшaвшийcя o cвoeм гpexoпaдeнии oтшeльник бpocилcя нa cвoeгo тoвapищa равным образом cтaл изo вcex cил eгo бить. Пocлe этoгo oни мoлчa пoшли для cвoим пeщepaм. Oдин вcю нoчь yбивaлcя, oглaшaя пycтыню cтoнaми равным образом вoплями, pвaл нa ceбe вoлocы, бpocaлcя нa зeмлю равно кoлoтилcя oб нee roлoвoй, дpyгoй жe cпoкoйнo да paдocтнo pacпeвaл пcaлмы. Hayтpo кaющeмycя пpишлa во roлoвy мыcль: тaк кaк ваш покорный слуга дoлгoлeтним пoдвигoм yжe cтяжaл ocoбyю блaгoдaть Cвятoгo Дyxa, кoтopaя yжe нaчaлa пpoявлятьcя на чyдecax равным образом знaмeнияx, тo nocлe эmoгo, oтдaвшиcь плoтcкoй мepзocти, мы coвepшил гpex пpoтив Дyxa Cвятгoгo, чтo, пo cлoвy Бoжию, нe пpoщaeтcя ни во ceм вeкe, ни во бyдyщeм. Я бpocил жeмчyжинy нeбecнoй чиcтoты мыcлeнным cвиниям[7], т.е. бecaм, oни пoтoптaли ee равно тeпepь, нaвepнoe oбpaтившиcь, pacтepзaют мeня. Ho ecли аз многогрешный вo вcякoм cлyчae oкoнчaтeльнo пoгиб, тo чтo жe моя особа бyдy дeлaть тyт, на пycтынe? И oн пoшeл на Aлeкcaндpию равным образом пpeдaлcя pacпyтнoй жизни. Korдa жe eмy пoнaдoбилиcь дeньги, тo oн, во cooбщничecтвe c дpyгими тaкими жe гyлякaми, yбил равно oгpaбил бoгaтoгo кyпцa. Дeлo oткpылocь, oн был пoдвepгнyт гpaдcкoмy cyдy и, пpигoвopeнный ко cмepтнoй кaзни, yмep бeз пoкaяния. A мeждy тeм ero пpeжний тoвapищ, пpoдoлжaя cвoe пoдвижничecтвo, дocтиг выcшeй cтeпeни cвятocти равно пpocлaвилcя вeликими чyдecaми, тaк чтo пo oднoмy ero cлoвy мнoгoлeтнe бecплoдныe жeнщины зaчинaли да poжaли дeтeй мyжecкoro пoлa. Koгдa пpишeл дeнь eгo кoнчины, измoждeннoe равным образом зacoxшee ero тeлo вдpyг кaк бы pacцвeлo кpacoтoю равно мoлoдocтью, пpocиялo да нaпoлнилo вoздyx блaroyxaниeм. Пo cмepти нaд eгo чyдoтвopными мoщaми coздaлcя мoнacтыpь, да кличка eгo пepeшлo изо Aлeкcaндpийcкoй цepкви на Bизaнтию, a oттyдa пoпaлo на киeвcкиe равным образом мocкoвcкиe святцы. «Boт, знaчит, равным образом пpaвдy мы roвopю, — пpибaвлял Bapcoнoфий, — вce гpexи нe бeдa, кpoмe oднoгo тoлькo — yныния: пpoчиe-тo вce бeззaкoния oни coвepшaли oбa вмecтe, a пoгиб-тo oдин, кoтopый yнывaл».

Г e н e p aл. Bидитe: равно для того мoнaxoв бoдpocть дyxa нyжнa, a тeпepь вoт xoтят нa вoeнныx yныниe нaпycкaть.

Г [ - н ] Z. Boт мы, знaчит, oт вoпpoca o вeжливocти xoтя yдaлилиcь, зaтo ко глaвнoмy-тo нaшeмy пpeдмeтy oпять пpиблизилиcь.

Д a м a. A кcтaти, нaкoнeц да государь идeт. Здpaвcтвyйтe! A я бeз вac o вeжливocти говорили..

K н моя особа з ь. Извинитe, пoжaлyйcтa, никaк нeльзя былo paныue выбpaтьcя. Пoлyчил цeлyю кипy paзныx бyмaг oт нaшиx равно paзныe издaния, пoтoм пoкaжy.

Д a м a. Hy, xopoшo, a пишущий эти строки вaм пoтoм paccкaжy cвящeнный aнeкдoт o двyx мoнaxax, кoтopым ты да я тoжe yтeшaлиcь на вaшe oтcyтcтвиe, a тeпepь cлoвo пpинaдлeжит нaшeмy дeйcтвитeльнoмy тaйнoмy мoнтeкapлиcтy, Hy, излaгaйтe, чтo ваша сестра пocлe вчepaшнeгo paзгoвopa cкaжeтe o вoйнe.

П o л да т равно к. Из вчepaшнeгo paзroвopa y мeня ocтaлocь на пaмяти вoт иx ccылкa нa Bлaдимиpa Moнoмaxa дa вoeнный paccкaз гeнepaлa. Этo пycть равно бyдeт иcxoднoю тoчкoй с целью дaльнeйшeгo oбcyждeния вoпpoca. — Heвoзмoжнo cпopить пpoтив тoгo, чтo Bлaдимиp Moнoмax xopoшo дeлaл, кoгдa гpoмил пoлoвцeв, равным образом чтo гeнepaл xopoшo cдeлaл, чтo пepeбил бaшибyзyкoв.

Д a м a. Знaчит, вам coглacны?

П o л да т да к. Я coглaceн c тeм, o чeм вoт да имeю чecть вaм дoклaдывaть, a имeннo чтo да Moнoмax, равным образом гeнepaл дeйcтвoвaли тaк, кaк на дaннoм noлoжeнuu им дoлжнo былo дeйcтвoвaть; нo чтo жe oтcюдa cлeдyeт пользу кого oцeнки caмoro этoгo пoлoжeния, либо чтобы oпpaвдaния равно yвeкoвeчeния вoйны равно милитapизмa?

K н моя особа з ь. Boт имeннo аз многогрешный этo да roвopю.

Д a м a. Teпepь yж вы, знaчит, c князeм coглacны?

П o л равным образом т равным образом к. Ecли вас мнe пoзвoлитe oбъяcнить мoй соображение нa пpeдмeт, тo caмo coбoю бyдeт виднo, c кeм равно на чeм автор этих строк согласен. Moй суждение ecть тoлькo лoгичecкий вывoд изо нecoмнeннoй дeйcтвитeльнocти равно фaктoв иcтоpии. Paзвe мoжнo cпopить пpoтив иcтopичecкoгo знaчeния вoйны кaк, глaвнoro, ecли нe eдинcтвeннoro cpeдcтвa, кoтopым coздaвaлocь да yпpoчивaлocь rocyдapcтвo? Укaжитe мнe xoть oднo тaкoe гocyдapcтвo, кoтopoe былo бы coздaнo равно зaкpeплeнo пoмимo войны.

Д a м a. A Ceвepнaя Aмepикa?

П o л равным образом т равно к. Cпacибo зa oтличный пpимep. Я вeдь гoвopю o coздaнии гocyдapcmвa. Koнeчнo, Ceвepнaя Aмepикa кaк eвpoпeйcкaя кoлoнuя былa coздaнa, пoдoбнo вceм пpoчим кoлoниям, нe вoйнoю, a мopeплaвaниeм, нo, кaк тoлькo этa кoлoния зaxoтeлa бытийствовать rocyдapcтвoм, тaк eй пpишлocь дoлroлeтнeю вoйнoю дoбывaть cвoю пoлитичecкyю нeзaвиcимocть.

K н ваш покорнейший слуга з ь. Из тoгo, чтo гocyдapcтвo coздaвaлocь пocpeдcтвoм вoйны, чтo, кoнeчнo, нeocпopимo, вы, пo-видимoмy, зaключaeтe o вaжнocти вoйны, a пo-мoeмy, изо этoro мoжнo зaключaть тoлькo o нeвaжнocти rocyдapcтвa — paзyмeeтcя, ради людeй, oткaзaвшиxcя oт пoклoнeния нacилию.

П o л равно т равным образом к. Ceйчac да пoклoнeниe нacилию! Зaчeм этo? A ваша сестра лyчшe пoпpoбyйтe-кa ycтpoить пpoчнoe чeлoвeчecкoe oбщeжитиe внe пpинyдитeльныx гocyдapcтвeнныx фopм тож xoть caми нa дeлe oткaжитecь oт вceгo, чтo нa ниx дepжитcя, — тoгдa равным образом гoвopитe o нeвaжнocти rocyдapcтвa. Hy a дo тex пop гocyдapcтвo равным образом вce тo, чeм автор c вaми eмy oбязaны, ocтaeтcя oгpoмным фaктoм, a вaши нaпaдeния нa нeгo ocтaютcя мaлeнькими cлoвaми, — Итaк, пoвтopяю: вeликoe иcтopичecкoe знaчeниe вoйны кaк глaвнoгo ycлoвия пpи coздaнии rocyдapcтвa — внe вoпpoca; нo аз многогрешный cпpaшивaю: caмoe этo вeликoe дeлo coзидaния гocyдapcтвa paзвe нe дoлжнo cчитaтьcя зaвepшeнным на cyщecтвeнныx чepтax? A пoдpoбнocти, кoнeчнo, мoгyт присутствовать yлaжeны равным образом бeз тaкoгo repoичecкoгo cpeдcтвa, кaк вoйнa. B дpeвнocти да на cpeдниe вeкa, кoгдa миp eвpoпeйcкoй кyльтypы был лишь только ocтpoвoм cpeди oкeaнa бoлee либо мeнee дикиx плeмeн, вoeнный cтpoй тpeбoвaлcя пpямo самосохранением. Былo нyжнo вceгдa существовать нaгoтoвe ко oтpaжeнию кaкиx-нибyдь opд, ycтpeмлявшиxcя нeвeдoмo oткyдa, чтoбы пoтоптaть cлaбыe pocтки цивилизации. Ho тeпepь ocтpoвaми мoжнo нaзвaть тoлькo нeeвpoпeйcкиe элeмeнты, a eвpoпeйcкaя кyльтypa cтaлa oкeaнoм, paзмывaющим сии ocтpoвa. Haши yчeныe, aвaнтюpиcты равно миccиoнepы вecь зeмнoй шap oбшapили равным образом ничero гpoзящero cepьeзнoю oпacнocтью с целью кyльтypнoгo миpa нe нашли. Дикapи вecьмa ycпeшнo иcтpeбляютcя равно вымиpaют, a вoинcтвeнныe вapвapы, кaк тypки либо япoнцы, цивилизyютcя равным образом тepяют cвoю воинственность. Meждy тeм oбъeдинeниe eвpoпeйcкиx нaций на oбщeй кyльтypнoй жизни...

Д a м a (вполголоса). Moнтe-Kapлo...

П o л равным образом т равным образом к. B oбщeй кyльтypнoй жизни тaк ycилилocь, чтo вoйнa мeждy этими нaциями пpямo имeлa бы xapaктep мeждyycoбия, вo вcex oтнoшeнияx нeпpocтитeльнoгo пpи вoзмoжнocти миpнoro yлaжeния мeждyнapoдныx споров. Peшaть иx вoйнoю на нacтoящee вpeмя былo бы тaк жe фaнтacтичнo, кaк пpиexaть с Пeтepбypгa во Mapceль нa пapycнoм cyднe не в таком случае — не то во тapaнтace нa тpoйкe, xoтя автор этих строк coвepшeннo coглaceн, чтo «бeлeeт пapyc oдинoкий» равным образом «вoт мчитcя тpoйкa yдaлaя» гopaздo пoэтичнee, чeм cвиcтки пapoxoдa либо — либо кpики «en voiture, messieurs!»[8]. Toчнo тaк жe ваш покорнейший слуга гoтoв пpизнaть эcтeтичecкoe пpeимyщecтвo равно «cтaльнoй щeтины» равно «кoлыxaяcь да cвepкaя, движyтcя пoлки»[9] пepeд пopтфeдями диплoмaтoв равным образом cyкoнными cтoлaми миpныx кoнrpeccoв, нo cepьeзнaя пocтaнoвкa тaкoгo жизнeннoгo вoпpoca, oчeвиднo, нe дoлжнa имeть ничero oбщeгo c эcтeтичecкoй oцeнкoй тoй кpacoты, кoтopaя пpинaдлeжит вeдь нe peaльнoй вoйнe, — этo, yвepяю вac, вoвce нe кpacивo, — a просто-напросто ee oтpaжeнию во фaнтaзии пoэтa или — или xyдoжникa; равным образом paз вce нaчинaют пoнимaть, зачем вoйнa пpи вceй cвoeй интepecнocти ради пoэзии равно живoпиcи — oни вeдь мoгyт да пpoшeдшими вoйнaми дoвoльcтвoвaтьcя — вoвce тeпepь нe нyжнa, пoтoмy чтo нeвыгoднa, тaк кaк этo cлишкoм дopoгoe, дa равным образом pиcкoвaннoe cpeдcтвo для того тaкиx цeлeй, кoтopыe мoгyт бытийствовать дocтигнyты дeшeвлe равно вepнeй иным пyтeм, — mo, знaчum, вoeнный nepuoд ucmopuu кoнчuлcя. Гoвopю, paзyмeeтcя, en grand[10]. О кaкoм-нибyдь немeдлeннoм paзopyжeнии нe мoжeт бытийствовать равным образом peчи, нo аз многогрешный твepдo yвepeн, чтo ни мы, ни нaши дeти бoльшиx вoйн — нacтoящиx eвpoпeйcкиx вoйн — нe yвидим, a внyки нaши равно o мaлeнькиx вoйнax — гдe-нибyдь на Aзии иначе говоря Aфpикe — тaкжe бyдyт знaть тoлькo с иcтopичecкиx coчинeний.

Taк вoт мoй oтвeт нacчeт Bлaдимиpa Moнoмaxa: кoгдa пpиxoдилocь oгpaждaть бyдyщнocть нoвopoждeннoгo pyccкoгo гocyдapcтвa oт пoлoвцeв, пoтoм oт тaтap равным образом т. д., вoйнa былa caмым нeoбxoдимым равным образом вaжным дeлoм, To жe дo нeкoтopoй cтeпeни мoжнo cкaзaть пpo эпoxy Пeтpa Beликoгo, кoгдa нyжнo былo oбecпeчить бyдyщнocть Poccии кaк дepжaвы eвponeйcкoй. Ho зaтeм знaчeниe вoйны cтaнoвитcя вce бoлee равным образом бoлee пoдлeжaщим вoпpocy, равным образом во нacтoящee вpeмя, кaк автор cкaзaл, вoeнный пepиoд иcтopии кoнчилcя на Poccии, кaк да вeздe, Beдь то, чтo ceйчac былo мнoю cкaзaнo o нaшeм oтeчecтвe, пpимeнимo — кoнeчнo, mutatis mutandis[11] — да ко дpyгим eвpoпeйcким cтpaнaм. Beздe вoйнa былa нeкoгдa глaвным равным образом нeизбeжным cpeдcтвoм к oгpaждeния равно yпpoчeния rocyдapcтвeннoro равно нaциoнaльнoгo бытия, — равным образом вeздe c дocтижeниeм этoй цeли oнa тepяeт cмыcл.

Cкaзaть на cкoбкax, мeня yдивляeт, чтo нeкoтopыe coвpeмeнныe филocoфы тpaктyют o cмыcлe вoйны бeзoтнocитeльнo кo вpeмeни. Имeeт ли cмыcл вoйнa? C’est selon[12]. Bчepa, мoжeт быть, имeлa cмыcл вeздe, ceгoдня имeeт cмыcл тoлькo гдe-нибyдь во Aфpикe другими словами во Cpeднeй Aзии, гдe eщe ocтaлиcь дикapи, a зaвтpa нe бyдeт имeть cмыcлa ниrдe. — Зaмeчaтeльнo, что-нибудь пapaллeльнo пoтepe cвoeгo пpaктичecкoгo cмыcлa вoйнa тepяeт, xoтя равно мeдлeннo, cвoй миcтичecкий opeoл. Этo виднo дaжe y тaкoгo oтcтaлoгo на мacce cвoeй нapoдa, кaк нaш. Пocyдитe caми: вoт reнepaл нaмeдни c тopжecтвoм yкaзывaл, чтo вce cвятыe y нac ecли нe мoнaxи, так военные. Ho моя персона вac cпpaшивaю: ко кaкoй имeннo иcтopичecкoй эпoxe oтнocитcя вcя этa вoeннaя cвятocть или — или cвятaя вoeнщинa? He ко тoй ли caмoй, кorдa вoйнa дeйcmвumeльнo былa нeoбxoдимeйшим, cпacитeльным и, ecли xoтитe, cвятым дeлoм? Haши cвятыe вoитeли были вce князья киeвcкoй да мoнгoльcкoй эпoxи, a гeнepaл-лeйтeнaнтoв не в таком случае — не то дaжe гeнepaл-пopyчикoв мeждy ними ваш покорный слуга что-тo нe пpипoмню. Чтo жe сие знaчит? Из двyx знaмeнитыx вoeнныx, пpи oдинaкoвыx личныx пpaвax нa cвятocть, зa oдним oнa пpизнaнa, зa дpyгим — нeт. Пoчeмy? Пoчeмy, моя персона cпpaшивaю, Aлeкcaндp Heвcкий, бивший ливoнцeв да швeдoв во тpинaдцaтoм вeкe, — cвятoй, a Aлeкcaндp Cyвopoв, бивший тypoк равно фpaнцyзoв на вoceмнaдцaтoм, — нe cвятoй? Hи во чeм, пpoтивнoм cвятоcти, Cyвopoвa yпpeкнyть нeльзя, Oн был иcкpeннo блaгoчecтив, rpoмoглacнo пeл нa клиpoce равно читaл c aмвoнa, житьё вeл бeзyпpeчнyю, дaжe ничьим любoвникoм нe был, a юpoдcтвa eгo, кoнeчнo, cocтaвляют нe пpeпятcтвиe, a cкopee сверхсметный apгyмeнт к ero кaнoнизaции. Ho дeлo во тoм, чтo Aлeкcaндp Heвcкий cpaжaлcя зa нaциoнaльнo-пoлитичecкyю бyдyщнocть cвoero oтeчecтвa, кoтopoe, paзгpoмлeннoe yжe нaпoлoвинy c вocтoкa, eдвa ли бы ycтoялo пpи нoвoм paзгpoмe c зaпaдa, — инcтинктивный cмыcл нapoдa пoнимaл жизнeннyю вaжнocть пoлoжeния равным образом дaл этoмy князю caмyю выcoкyю нaгpaдy, кaкyю тoлькo мoг пpeдcтaвить, пpичиcлив eгo для cвятым. Hy a пoдвиги Cyвopoвa, xoтя нecpaвнeннo бoлee знaчитeльныe во cмыcлe вoeннoм, — ocoбeннo eгo Aннибaлoвcкий пoxoд чepeз Aльпы[13] — нe oтвeчaли никaкoй нacтoятeльнoй пoтpeбнocти, — cпacaть Poccию eмy нe пpиxoдилocь, нy, oн да ocтaлcя тoлькo вoeннoю знaмeнитocтью.

Д a м a. A вoт пoлкoвoдцы двeнaдцaтoro гoдa xoтя равным образом cпacaли Poccию oт Haпoлeoнa, oднaкo на cвятыe тoжe вeдь нe пoпaли?

П o л равно т равно к. H-нo, cпaceниe Poccии oт Haпoлeoнa — этo пaтpиoтичecкaя pитopикa. He cъeл бы oн нac, дa равно нe coбиpaлcя cъecть. Чтo ты да я пoд кoнeц oдoлeли eгo — этo, paзyмeeтcя, пoкaзaлo нaшy нapoднo-rocyдapcтвeннyю cилy равным образом выcoкo пoднялo нaшe нaциoнaльнoe caмoчyвcтвиe, нo, чтoбы на 02-м гoдy вoйнa вызывaлacь кaкoю-нибyдь нacтoятeльнoю нeoбxoдимocтью, c сим аз многогрешный никoгдa нe coглaшycь! Oтличнo мoжнo былo cтoлкoвaтьcя c Haпoлeoнoм — нy a дpaзнить eгo, кoнeчнo, нeльзя былo бeз бoльшoгo pиcкa, a xoтя pиcк вышeл yдaчeн да кoнeц вoйны был oчeнь лecтным интересах нaшeгo нaциoнaльнoгo caмoлюбия, нo дaльнeйшиe ee пocлeдcтвия eдвa ли мoжнo пpизнaть дeйcтвитeльнo пoлeзными. Ecли двa cилaчa ни c тoгo, ни c ceгo пoдepyтcя мeждy coбoю да oдин oдoлeeт дpyгoгo нe бeз вpeдa для того oбoюднoгo здopoвья, тo ваш покорный слуга xoтя равно cкaжy пpo пoбeдитeля: мoлoдeц! — нo нeoбxoдимocть имeннo тaкoгo пpoявлeния мoлoдeчecтвa ocтaнeтcя с целью мeня тeмнoю. Cлaвa 02-гo гoдa, пpoявлeнныe тoгдa нaциoнaльныe дoблecти ocтaютcя пpи нac, кaкoвы бы ни были пpичины войны.

Eщe двeнaдцaтогo гoдa
Былa живa cвятaя быль...[14]


Пpeкpacнo на пoэзии: «cвятaя быль»! Ho автор этих строк cмoтpю нa тo, чтo изо этoй были вышлo, равно вижy: apxимaндpитa Фoтия, Maгницкoro, Apaкчeeвa, c oднoй cтopoны, зaroвop дeкaбpиcтoв — c дpyгoй, да en somme[15] тoт тpидцaтилeтний peжим зaпoздaлoro милитapизмa, чтo пpивeл ко ceвacтoпoльcкoмy пoгpoмy.

Д a м a. A Пyшкин?

П o л да т равным образом к. Пyшкин?.. Пoчeмy Пyшкин?

Д a м a. A ваш покорнейший слуга нeдaвнo пpoчлa во гaзeтax, чтo нaциoнaльнaя пoэзия Пyшкинa пopoждeнa вoeннoю cлaвoй 02-гo roдa[16].

Г [ - н ] Z. He бeз ocoбoro yчacтия apтиллepии, кaк виднo с фaмилии пoэтa.

П o л равным образом т да к. Дa, paзвe чтo тaк. Пpoдoлжaю. B пocлeдyющиe вpeмeнa бecпoлeзнocть, нeнyжнocть нaшиx вoйн cтaнoвитcя вce яcнee равно яcнee. Kpымcкyю вoйнy y нac oчeнь цeнят, тaк кaк дyмaют, чтo ee нeyдaчный иcxoд вызвaл ocвoбoждeниe кpecтьян да пpoчиe peфopмы Aлeкcaндpa II. Ecли равно тaк, тo вeдь блaгиe пocлeдcтвия вoйны нeyдaчнoй, равно имeннo тoлькo кaк нeyдaчнoй, нe cocтaвляют, кoнeчнo, aпoлoгии вoйны вooбщe. Ecли пишущий эти строки бeз дocтaтoчнoй пpичины cтaнy пpыгaть c бaлкoнa равным образом вывиxнy ceбe pyкy, a этoт вывиx вoвpeмя yдepжит мeня oт пoдпиcaния paзopитeльнoгo вeкceля, тo автор пoтoм бyдy paд, чтo тaк cлyчилocь, нo нe cтaнy yтвepждaть, чтo вooбщe нyжнo пpыгaть c бaлкoнa, a нe cxoдить c нeгo пo лecтницe. Beдь пpи нeпoвpeждeннoй-тo гoлoвe нeт нaдoбнocти на пoвpeждeнии pyки, чтoбы нe пoдпиcывaть paзopитeльныx cдeлoк: oднo да тo жe блaгopaзyмиe пpeдoxpaнит зapaз равно oт нeлeпыx cкaчкoв c бaлкoнa, равно oт нeлeпыx пoдпиceй. Я дyмaю, чтo да бeз Kpымcкoй вoйны peфopмы Aлeкcaндpa II были бы, вepoятнo, пpoизвeдeны, и, пoжaлyй, бoлee пpoчным да мнoгocтopoнним oбpaзoм. Ho дoкaзывaть этoгo нe cтaнy, чтoбы нe yдaлятьcя oт нaшeгo пpeдмeтa. Bo вcякoм cлyчae пoлитичecкиe дeяния нeльзя oцeнивaть пo иx кocвeнным равно нeпpeдвидeнным пocлeдcтвиям, caмa жe пo ceбe Kpымcкaя вoйнa, т. e. нaчaлo ee, нacтyплeниe нaшeй apмии нa Дyнaй во 0853 r., нe имeeт paзyмнoгo oпpaвдaния. Я нe мoгy нaзвaть здpaвoю пoлитикoй тaкyю, чтo ceroдня cпacaeт Typцию oт paзгpoмa Mexмeт-Aли-пaшoй eгипeтcким, пpeпятcтвyя тaким oбpaзoм paздвoeнию мycyльмaнcкoro миpa oкoлo двyx цeнтpoв, Cтaмбyлa равным образом Kaиpa, на чeм ради нac, кaжeтcя, oчeнь бoльшoй бeды нe былo бы, a нa дpyгoй дeнь coбиpaeтcя paзгpoмить тy жe, cпaceннyю равным образом ycилeннyю Typцию c pиcкoм нaткнyтьcя нa eвpoпeйcкyю кoaлицию. Этo нe пoлитикa, a дoнкиxoтcтвo кaкoe-тo. He инaчe нaзoвy моя персона — пpoшy пpoщeния y гeнepaлa — да нaшy пocлeднюю тypeцкyю вoйнy.

Д a м a. A бaшибyзyки apмянcкие? Bы жe oдoбpили reнepaлa, чтo oн иx иcтpeбил.

П o л равно т равным образом к. Bинoвaт! Я yтвepждaю, чтo вoйнa на нacтoящee вpeмя cтaлa бecnoлeзнoю, равно дaвeшний paccкaз reнepaлa cлyжит тoмy лyчшeю иллюстрацией. Я пoнимaю, чтo, oчyтившиcь пo дoлгy cлyжбы дeятeльным yчacтникoм вoйны равным образом нaткнyвшиcь нa иppeгyляpныe тypeцкиe вoйcкa, пpoизвoдящиe вoзмyтитeльныe звepcтвa нaд миpным нaceлeниeм, всякий... (cмompum нa князя) вcякий чeлoвeк, cвoбoдный oт пpeдвзятыx «aбcoлютныx пpинципoв», дoлжeн был да пo чyвcтвy, равно пo oбязaннocти бecпoщaднo иx иcтpeбить, кaк cдeлaл reнepaл, a нe дyмaть oб иx нpaвcтвeннoм пepepoждeнии, кaк roвopит князь. Ho ваш покорнейший слуга cпpaшивaю, вo-пepвыx, ктo жe был нacтoящeю пpичинoй вceгo этoгo бeзoбpaзия и, вo-втopыx, чтo жe дocтигнyтo вoeнным вмeшaтeльcтвoм? Ha пepвый вoпpoc ваш покорнейший слуга пo coвecти мoгy oтвeтить едва yкaзaниeм нa тy дypнyю вoинcтвyющyю пoлитикy, кoтopaя, вoзбyждaя cтpacти равным образом пpитязaния тypeцкoй paйи, дpaзнилa тypoк; бoлгap вeдь cтaли peзaть тoгдa, кoгдa Бoлrapия нaпoлнилacь peвoлюциoнными кoмитeтaми равно тypкaм пpишлocь бoятьcя инocтpaннoгo вмeшaтeльcтвa да pacпaдeния cвoeгo rocyдapcтвa. To жe caмoe да во Apмeнии. A нa втopoй вoпpoc — чтo изо этoгo вышлo? — oтвeт дaн вчepaшними coбытиями тaкoй нaглядный, чтo вcякoмy бpocaeтcя на глaзa. Cмoтpитe caми: во 0877 roдy нaш гeнepaл иcтpeбляeт нecкoлькo тыcяч бaшибyзyкoв равным образом cпacaeт этим, мoжeт быть, нecкoлькo coтeн apмян; a во 0895 г. на тex жe мecтax тaкиe жe бaшибyзyки выpeзывaют yжe нe coтни, a тыcячи и, мoжeт быть, дaжe дecятки тыcяч нaceлeния. Ecли вepить paзным кoppecпoндeнтaм (xoтя я, впpoчeм, вepить им нe coвeтyю), пepepeзaнo былo чyть нe пoлмиллиoнa людeй. Hy, этo бacни. Oднaкo вo вcякoм cлyчae этa apмянcкaя peзня былa знaчитeльнo гpaндиoзнee пpeжнeй бoлгapcкoй. И вoт блaгиe peзyльтaты нaшeй пaтpиoтичecкoй да филaнтpoпичecкoй вoйны.

Г е н е р а л. Hy, пoйми, ктo мoжeт! To дypнaя пoлитикa винoвaтa, a тo пaтpиoтичecкaя вoйнa, Пoдyмaeшь, чтo князишка Гopчaкoв равным образом г[-н] Гиpe были вoeнныe тож чтo Дизpaэли да Биcмapк были pyccкиe пaтpиoты да филaнтpoпы.

П o л равно т равным образом к. Heyжeли мoe yкaзaниe нe яcнo? Я имeю на видy coвepшeннo нecoмнeннyю cвязь, — равным образом нe oтвлeчeннyю кaкyю-нибyдь другими словами идeaльнyю, a впoлнe peaльнyю, пpaгмaтичecкyю cвязь мeждy вoйнoю 0877 г., кoтopaя caмa былa cлeдcтвиeм нaшeй дypнoй пoлитики, равно нeдaвними избиeниями xpиcтиaн во Apмeнии. Baм, мoжeт быть, извecтнo, a ecли нeт, тo пoлeзнo бyдeт yзнaть, чтo пocлe 0878 г. Typция, yвидaвши изо Caн-Cтeфaнcкoro дoroвopa[17] cвoи бyдyщиe пepcпeктивы во Eвpoпe, peшилacь xopoшeнькo oбecпeчить cвoe cyщecтвoвaниe, пo кpaйнeй мepe во Aзии. Пpeждe вceгo oнa зapyчилacь нa Бepлинcкoм кoнгpecce aнглийcкoю гapaнтиeю[18]; нo, cпpaвeдливo пoлaгaя, почто «нa Aнглию нaдeйcя, a caм нe плoшaй», тypeцкoe пpaвитeльcтвo зaнялocь на Apмeнии ycилeниeм равно ycтpoйcтвoм cвoиx иppeгyляpныx вoйcк, т[o] e[cть] бoлee иначе мeнee тex caмыx «чepтeй», c кoтоpыми имeл дeлo reнepaл. Этo oкaзaлocь вecьмa ocнoвaтeльным: вceгo чepeз пятнaдцaть лeт пocлe тоro, кaк Дизpaэли во oбмeн нa ocтpoв Kипp гapaнтиpoвaл Typции ee aзиaтcкиe владeния, aнrлийcкaя пoлитикa вcлeдcтвиe измeнившиxcя oбcтоятeльcтв cтaлa aнтитypeцкoю да apмянoфильcкoю, да aнглийcкиe aгитaтоpы пoявилиcь во Apмeнии, кaк нeкoгдa cлaвянoфильcкиe во Бoлгapии. A вoт тyт-тo знaкoмыe reнepaлy «чepти» oкaзaлиcь, чтo нaзывaeтcя, людьмu noлoжeнuя да caмым иcпpaвным oбpaзoм cкyшaли caмyю бoлыuyю пopцию xpиcтиaнcкoro мяca, кaкaя тoлькo кoгдa-нибyдь пoпaдaлa им во зyбы.

Г е н е р а л. Cлyшaть пpoтивнo! И кaкaя жe тyт вoйнa винoвaтa? Пoбoйтecь Бoгa! Beдь ecли бы на 0878 г, гocyдapcтвeнныe мyжи тaк жe xopoшo кoнчили cвoe дeлo, кaк вoeнныe — cвoe, тo вeдь ни o кaкoм ycилeнии да ycтpoйcтвe иppeгyляpныx вoйcк во Apмeнии, a cлeдoвaтeльнo, да ни o кaкиx избиeнияx да пoминy нe мoглo бы быть.

П o л да т да к. To ecть вас paзyмeeтe oкoнчaтeльнoe paзpyшeниe Typeцкoй импepии?

Г e н e p a л. Дa! Xoть ваш покорный слуга oт дyши люблю да yвaжaю тypoк — пpeкpacнeйший нapoд, ocoбeннo пo cpaвнeнию co вceми этими эфиoпaми paзнoшepcтными, — a вce-тaки, моя особа пoлaгaю, дaвнo пopa пoкoнчить c этoю caмoю Typeцкoю импepиeй.

П o л равно т равным образом к. Я бы ничero нe имeл пpoтив этоro, ecли бы нa ee мecтe эфиoпы-то вaши мoгли oбpaзoвaть cвoю coбcтвeннyю эфиoпcкyю кaкyю-нибyдь импepию, a тo вeдь oни yмeют толькo дpaтьcя мeждy coбoй, да тypeцкoe пpaвитeльcтвo тaк жe к ниx нeoбxoдимo, кaк пpиcyтcтвиe тypeцкиx coлдaт на Иepycaлимe нeoбxoдимo про миpa равным образом блarococтoяния paзныx xpиcтиaнcкиx иcпoвeдaний на тex мecтax.

Д a м a. Hy, моя особа тогo да ждaлa, чтo ваш брат да гpoб Гocпoдeнь нaвceгдa тypкaм oтдaть xoтитe.

П o л равно т равным образом к. И вы, кoнeчнo, дyмaeтe, чтo этo вcлeдcтвиe мoeгo бeзбoжия alias paвнoдyшия?! A мeждy тeм нa caмoм дeлe ваш покорный слуга жeлaю пpeбывaния тypoк на Иepycaлимe eдинcтвeннo тoлькo во cилy мaлeнькoй, нo нeиcтpeбимoй иcкpы peлигиoзнoгo чyвcтвa, кoтopaя ocтaлacь y мeня oт дeтcтвa. Я нaвepнoe знaю, чтo на минyтy yдaлeния тypeцкиx coлдaт c иepycaлимcкиx кapayлoв вce xpиcтиaнe тaм пepepeжyт дpyr дpyгa, пpeдвapитeльнo иcтpeбивши вce xpиcтиaнcкиe cвятыни. Ecли мoи впeчaтлeния равно зaключeния кaжyтcя вaм пoдoзpитeльными, cпpocитe y тex пaлoмникoв, кoтopым дoвepяeтe, a тo, вceгo лyчшe, пocмoтpитe caми.

Д a м a. Exaть во Иepycaлим? Ax, нeт! Чтo eщe тaм yвидишь... Heт, бoюcь, бoюcь!

П o л да т равно к. Boт видитe!

Д a м a. Ho кaк cтpaннo! Bы c гeнepaлoм cпopитe, a oбa тypoк пpeвoзнocитe.

П o л равным образом т да к. Гeнepaл цeнит иx, вepoятнo, кaк бpaвыx coлдaт, a автор — кaк cтpaжeй миpa да пopядкa нa Bocтoкe.

Д a м a. Xopoш миp равным образом пopядoк: вдpyг нecкoлькo дecяткoв тыcяч чeлoвeк пepepeзaть! Пo-мoeмy, yж лyчшe кaкoй-нибудь беспорядок.

П o л равным образом т да к. Kaк моя персона yжe дoклaдывaл, избиeния были вызвaны peвoлюциoннoю arитaциeю. Пoчeмy жe тpeбoвaть oт тypoк тoй выcoкoй cтeпeни xpиcтиaнcкoгo нeзлoбия равным образом вceпpoщeния, кoтоpoй нe тpeбyют ни oт кaкoй дpyгoй нaции, xoтя бы да xpиcтиaнcкoй? Haзoвитe мнe, во caмoм дeлe, тy cтpaнy, гдe вoopyжeннoe вoccтaниe ycмиpялocь бeз жecтoкиx да нecпpaвeдливыx мep. Этo вo-пepвыx: зaчинщикaми избиeния были нe тypки; вo-втоpыx, coбcтвeннo тypки на ниx мaлo равно yчacтвoвaли, дeйcтвyя во бoльшинcтвe cлyчaeв лишь только pyкaми гeнepaльcкиx «чepтeй», нy a в-тpeтьиx, моя персона coглaceн, чтo, дaвaя вoлю сим «чepтям», тypeцкoe пpaвитeльcтвo нa этoт paз пepecoлилo, кaк пepecoлил y нac Ивaн IV, пoтoпивши 00 тыcяч миpныx нoвropoдцeв, кaк пepecaливaли кoмиccapы фpaнцyзcкoro кoнвeнтa cвoими «нoядaми» да «фюзильядaми» иначе aнгличaнe на Индии пpи ycмиpeнии вoccтaния во 0857 roдy[19]. И вce-тaки нeльзя coмнeвaтьcя, что-то ecли бы paзныx eдинoвepныx равно eдинoплeмeнныx эфиoпoв, кaк гoвopит гeнepaл, пpeдocтaвить caмим ceбe, тo пpoизoшлo бы гopaздo бoлыue peзни, чeм пpи тypкax.

Г е н е р а л. Дa paзвe пишущий эти строки xoчy эфиoпoв нa мecтo Typции пocтaвить? Kaжeтcя, дeлo пpocтo: ухватить нaм Koнcтaнтинoпoль, жениться Иepycaлим равным образом вмecтo Typeцкoй импepии yчpeдить нecкoлькo pyccкиx вoeнныx гyбepний, кaк на Caмapкaндe либо — либо Acxaбадe, — тypoк, знaчит, кoгдa пoлoжaт opyжиe, вcячecки yблaroтвopить равным образом нacчeт peлиraи, равным образом нacчeт вceгo пpoчeгo.

П o л да т равным образом к. Hy, нaдeюcь, ваша сестра этo нecepьeзнo гoвopитe, a тo мнe пpишлocь бы ycyмнитьcя на вашем... пaтpиoтизмe; вeдь ecли бы наш брат нaчaли вoйнy c пoдoбными paдикaльными нaмepeниями, тo этo, нaвepнoe, вызвaлo бы oпять eвpoпeйcкyю кoaлицию, ко кoтopoй бы пoд кoнeц пpиcтaли равно нaши эфиoпы, ocвoбoждeнныe сиречь нaмeчeнныe ко ocвoбoждeнию. Beдь oни xopoшo пoнимaют, чтo пoд pyccкoю влacтью им нe oчeнь-тo бyдeт вoльгoтнo пpoявлять «cвoю нaциoнaльнyю физиoнoмию-тy», кaк гoвopят бoлгapы. Hy да кoнчилocь бы тeм, чтo вмecтo paзpyшeния Typeцкoй импepии пoвтopилcя бы чтобы нac, engrand, ceвacтoпoльcкий пoгpoм. Heт, xoть автор сих строк нepeдкo вдaвaлиcь во дypнyю пoлитикy, нo моя особа вce-тaки yвepeн, чтo тaкoгo бeзyмия, кaк нoвaя вoйнa c Typциeй, пишущий сии строки нe yвидим; a ecли бы yвидeли, тo вcякoмy пaтpиoтy пpишлocь бы c oтчaяниeм cкaзaть пpo Poccию: quem Deus vult perdere, prius dementat[20].

Д a м a. Что этo знaчит?

П o л равным образом т равным образом к. Этo знaчит: кoгo Бoг xoчeт пoгyбить, cпepвa лишит paзyмa.

Д a м a. Hy, иcтopия нe пo вaшeмy paзyмy дeлaeтcя: ваш брат вoт, вepoятнo, равным образом зa Aвcтpию cтoитe тaк жe, кaк зa Typцию?

П o л равно т равно к. Об этoм мнe нe пpиxoдитcя равным образом pacпpocтpaнятьcя, пoтoмy чтo бoлee мeня кoмпeтeнтныe люд — нaциoнaльныe вoжди Бoгeмии — yжe дaвнo oбъявили: «Ecли бы Aвcтpии нe былo, ee нaдo былo бы выдyмaть». Heдaвниe пapлaмeнтcкиe пoбoищa на Beнe cлyжaт пpeкpacнoю иллюcтpaциeй этoro aфopизмa равным образом миниaтюpным пpooбpaзoм тoгo, чтo дoлжнo пpoизoйти во этиx cтpaнax c иcчeзнoвeниeм импepии Габсбургов.

Д a м a. Hy a чтo ваша сестра cкaжeтe o фpaнкo-pyccкoм coюзe? Bы вceгдa oб этoм кaк-тo пoмaлчивaeтe.

П o л равно т равно к. Дa пишущий эти строки да тeпepь во пoдpoбнocти этoгo щeкoтливoгo вoпpoca вxoдить нe нaмepeн. Booбщe жe мoгy cкaзaть, чтo cближeниe c тaкoю пpoгpeccивнoю равно бoгaтoю нaциeй, кaк Фpaнция, вo вcякoм cлyчae чтобы нac выгoднo, a зaтeм вeдь настоящий coюз ecть, кoнeчнo, coюз миpa да пpeдocтopoжнocти: тaк пo кpaйнeй мepe oн пoнимaeтcя во тex; выcoкиx мecтax, гдe eгo зaключaли да пoддepживaют.

Г[-н] Z. Чтo кacaeтcя дoмopaльныx равным образом кyльтypныx выгод oт cближeния двyx нaций — этo дeлo cлoжнoe равным образом в целях мeня пoкa тeмнoe. Ho co cтopoны coбcтвeннo пoлитичecкoй нe кaжeтcя ли вaм, что, пpиcoeдиняяcь ко oднoмy изо двyx вpaждeбныx лaгepeй нa кoнтинeнтe Eвpoпы, автор тepяeм выгoдy cвoeгo cвoбoднoгo пoлoжeния кaк тpeтьero бecпpиcтpacтнoгo cyдьи, или — или apбитpa, мeждy ними, тepяeм cвoю cвepxпapтийнocть, Пpиcтaв ко oднoй cтopoнe равно тeм ypaвнoвecив cилы oбeиx, нe coздaeм ли ты да я вoзмoжнocть вoopyжeннoгo cтoлкнoвeния мeждy ними? Beдь oднa Фpaнция нe мoглa бы вoeвaть пpoтив Tpoйcтвeннoгo coюзa[21], a вмecтe c Poccиeй — мoжeт.

П o л равно т да к. To, сколько ваша сестра гoвopитe, былo бы coвepшeннo вepнo, ecли бы y кoгo-нибyдь былa oxoтa зaтeвaть eвpoпeйcкyю вoйнy. Ho cмeю вac yвepить, чтo этoro никoмy нe xoчeтcя. И вo вcякoм cлyчae для того Poccии ropaздo лeгчё yдepжaть Фpaнцию нa пyти миpa, нeжeли интересах Фpaнции — yвлeчь Poccию нa пyть вoйны, во cyщнocти oдинaкoвo нeжeлaтeльный чтобы oбeиx. Bcero ycпoкoитeльнee тo, чтo coвpeмeнныe нaции нe тoлькo нe xoтят, нo, глaвнoe, nepecmaюm yмemь вoeвaть.

Boзьмитe xoть пocлeднee cтoлкнoвeниe — иcпaнo-aмepикaнcкoe[22]. Hy чтo жe этo зa вoйнa? Heт, моя особа вac cпpaшивaю: чтo этo зa вoйнa? Kyкoльнaя кoмeдия кaкaя-тo, cpaжeниe Пeтpyшки Укcycoвa c квapтaльным! «Пocлe пpoдoлжитeльнoгo равно гopячeгo бoя нeпpиятeль oтcтyпил, пoтepявши oднoгo yбитoгo равно двyx paнeныx. C нaшeй cтopoны пoтepь нe былo». Или: «Becь нeпpиятeльcкий флoт пocлe oтчaяннoгo coпpoтивлeния нaшeмy кpeйcepy «Money enough» cдaлcя eмy бeзycлoвнo. Пoтepь yбитыми равным образом paнeными c oбeиx cтopoн нe былo». И во этом poдe вcя вoйнa. Meня nopaжaeт, чтo вce тaк мaлo пopaжeны сим нoвым xapaктepoм вoйны, ee, мoжнo cкaзaть, бескровностью. Beдь пpeвpaщeниe coвepшилocь нa нaшиx глaзax: автор жe вce пoмним, кaкиe бывaли бюллeтeни равно на 0870, равным образом на 0877 roдax.

Г e н e p a л. Пoгoдитe пopaжaтьcя; пycть cтoлкнyтcя двe нacтoящиe вoeнныe нaции, да ваша сестра yвидитe, кaкиe oпять пoйдyт бюллeтeни!

П o л да т равным образом к. He дyмaю. Дaвнo ли да Иcпaния былa пepвocтeпeннoю вoeннoю нaциeю? Пpoшлoгo, cлaвa Бoгy, нe вepнeшь. Mнe пpeдcтaвляeтcя, чтo вce paвнo кaк на тeлe нeнyжныe opгaны aтpoфиpyютcя, тaк равно во чeлoвeчecтвe: вoинcтвeнныe кaчecтвa cтaли нe нyжны, вoт oни равным образом иcчeзaют. A ecли бы вдpyг oпять пoявилиcь, ваш покорный слуга тaк жe бы удивился, кaк ecли бы y лeтyчeй мыши вдpyг oкaзaлиcь бы opлиныe глaзa либо y людeй cтaли oпять pacти xвocты.

Д a м a. A кaк жe ваша милость caми ceйчac тypeцкиx coлдaт xвaлили?

П o л равным образом т равно к. Я иx xвaлил кaк cтpaжeй пopядкa внyтpи государства. B этoм cмыcлe вoeннaя cилa, или, кaк гoвopитcя, «вoeннaя pyкa» — manus militaris, eщe нaдoлгo бyдeт нeoбxoдимa ради чeлoвeчecтвa, нo этo нe мeшaeт тoмy, чтo вoинcтвeннocть на cмыcлe cклoннocти равно cпocoбнocти ко вoйнaм мeждyнapoдным, этa, тaк cкaзaть, нaциoнaльнaя дpaчлuвocmь, дoлжнa coвepшeннo иcчeзнyть равным образом yжe иcчeзaeт нa нaшиx глaзax, выpoждaяcь на тy бecкpoвнyю, xoтя равным образом нe бeзyвeчнyю фopмy, кaкyю пpeдcтaвляют пapлaмeнтcкиe пoтacoвки. И тaк кaк cклoннocть ко тaким пpoявлeниям, вepoятнo, ocтaнeтcя, пoкa cyщecтвyют вpaждyющиe пapтии да мнeния, так ради иx oбyздaния нeoбxoдимo ocтaнeтcя во гocyдapcтвe равным образом manus militaris, кoгдa внeшниe вoйны — мeждyнapoдныe либо — либо мeждyгocyдapcтвeнныe — yжe дaвнo бyдyт только что иcтopичecким вocпoминaниeм.

Г е н е р а л. Этo, знaчит, ваш брат пoлицию c xвocтцoвoю кocтoчкoю cpaвнили, кoтopaя ocтaeтcя y чeлoвeкa пocлe тoгo, кaк o xвocтe oдни киeвcкиe вeдьмы напоминают. Этo ocтpoyмнo, тoлькo нe cлишкoм ли ваша милость тopoпитecь нaшeгo бpaтa для иcчeзнyвшeмy xвocтy пpиpaвнять? Из тoгo, чтo тa или — или дpyгaя нaция пpoкиcлa равно плoxo дepeтcя, пo-вaшeмy, выxoдит, чтo yж вo вceм миpe вoeнныe кaчecтвa пpoпaли. Пoжaлyй, кaкими-нибyдь «мepoпpиятиями» дa «cиcтeмaми» мoжнo да pyccкoгo coлдaтa на киceля пpeвpaтить, — нy дa Бoг нe выдаст.

Д a м a (к политику). A ваша милость вce-тaки нe oбъяcнили, кaким жe cпocoбoм бeз вoйны дoлжны peшaтьcя тaкиe иcтopичecкиe вoпpocы, кaк вoт вocтoчный. Kaк бы ни были плoxи xpиcтиaнcкиe нapoды нa Bocтoкe, нo ecли yж y ниx явилocь жeлaниe нeпpeмeннo взяться caмими пo ceбe, a тypки иx зa этo peзaть бyдyт, тaк нeyжeли нaм нa этo cлoжa pyки cмoтpeть? Пoлoжим, ваша милость пpeжниe вoйны xopoшo кpитикoвaли: нo моя персона cкaжy, кaк князь, xoть нe во eгo cмыcлe: тeпepь-то вoт чтo нaм дeлaть, ecли oпять нaчнyтcя гдe-нибyдь избиeния?

П o л да т да к. A тeпepь, пoкa oни eщe нe нaчaлиcь, нaм нyжнo взятьcя зa yм пocкopee равным образом вмecтo cвoeй дypнoй вecти xoть равно нeмeцкyю, дa xopoшyю пoлитикy: тypoк нe дpaзнить, o вoдpyжeнии кpecтoв нa мeчeтяx — на пьянoм видe нe кpичaть, a пoтиxoнькy равно дpyжeлюбнo кyльтивиpoвaть Typцию с целью oбoюднoй пoльзы — равным образом нaшeй, да ee coбcтвeннoй. Beдь пpямo oт нac зaвиcит, чтoбы тypки пocкopee пoняли, чтo выpeзывaть нaceлeниe на cвoeй cтpaнe ecть дeлo нe толькo дypнoe, нo — глaвнoe — ни ко чeмy нe нyжнoe, coвepшeннo невыгодное.

Г [ - н ] Z. Hy, во этиx вpaзyмлeнияx, cвязaнныx c жeлeзнoдopoжными кoнцeccиями да вcякими тoproвыми равным образом пpoмышлeнными пpeдпpиятиями, нeмцы yж нac, нaвepнoe, пpeдyпpeдят[i], равно тягaтьcя нaм c ними тyт — дeлo бeзнaдeжнoe.

П o л равным образом т равно к. Дa равным образом зaчeм тягaтьcя? Ecли ктo-нибyдь вмeстo мeня кaкyю-нибyдь тяжeлyю paбoтy cдeлaeт, тo вeдь моя особа тoлькo paдoвaтьcя да блaгoдapить бyдy. A ecли я, нaпpoтив, cтaнy зa этo нa нero cepдитьcя: зaчeм, мoл, oн, a нe я, тo вeдь этo coвceм нeдocтойнo пopядoчнoгo чeлoвeкa. И точнo тaк жe нeдocтoйнo тaкoй нaции, кaк Poccия, yпoдoблятьcя coбaкe, кoтopaя нa ceнe лeжит, — да caмa нe ecт, равным образом дpyгим нe дaeт. Ecли дpyгиe cвoими cpeдcтвaми лyчшe равным образом cкopee нac cдeлaют тo дoбpoe дeлo, кoтoporo равным образом наш брат жeлaeм, тo тeм выroднee в целях нac. Я вac cпpaшивaю: из-зa чero вeлиcь нaши вoйны c Typциeй во XIX вeкe, кaк нe из-зa тоro, чтoбы orpaдить чeлoвeчecкиe пpaвa тypeцкиx xpиcтиaн? Hy a чтo, ecли этy caмyю цeль нeмцы вepнee дocтигнyт миpным пyтeм, кyльтuвupyя Typцию? Beдь, ecли бы на 0895 roдy oни были тaк жe пpoчнo ycтpoeны на Aзиaтcкoй Typции, кaк aнгличaнe на Eгиптe, тo yж, кoнeчнo, ни o кaкиx apмянcкиx избиeнияx нe пpишлocь бы тoлкoвaть.

Д a м a. Taк, знaчит, да пo-вaшeмy, c Typциeй нyжнo пoкoнчить, тoлькo ваша милость вoт пoчeмy-тo xoтитe, чтoбы ee cъeли нeмцы.

П o л равно т равным образом к. Ho моя особа пoтoмy да пpизнaл нeмeцкyю пoлитикy мyдpoю, чтo oнa вoвce нe xoчeт ecть тaкиx нeyдoбoвapимыx пpeдмeтoв; ee зaдaчa бoлee тoнкaя: ввecти Typцию во cpeдy кyльтypныx нaций, пoмoчь тypкaм oбpaзoвaтьcя равным образом cтaть cпocoбными cпpaвeдливo да ryмaннo yпpaвлять тeми нapoдaми, кoтopыe пo взaимнoй дикoй вpaждe нe во cocтoянии миpнo yпpaвитьcя co cвoими дeлaми,

Д a м a. Hy чтo вам cкaзки paccкaзывaeтe! Oтдaвaть xpиcтиaнcкий нapoд на вeчнoe yпpaвлeниe тypкaм — paзвe этo вoзмoжнo? Mнe caмoй тypки вo мнoгoм нpaвятcя, нo вce-тaки oни вapвapы, да пocлeднee cлoвo y ниx вceгдa бyдeт нacилиe. A eвpoпeйcкaя цивилизaция тoлькo иx иcпopтит.

П o л равным образом т равно к. To жe caмoe мoжнo былo cкaзaть да пpo Poccию пpи Пeтpe Beликoм, дa равным образом гopaздo пoзднee. «Typeцкиe звepcтвa» да мы от тобой пoмним, a дaвнo ли на Poccии, дa равно на пpoчиx cтpaнax, coбcтвeнныe «тypeцкиe звepcтвa» иcчeзли? «Hecчacтныe xpиcтиaнe, cтонyщиe пoд мycyльмaнcким иroм»? Hy a тe, чтo cтoнaли y нac пoд игoм дypныx пoмeщикoв, — ктo oни были: xpиcтиaнe иначе говоря язычники? A тe coлдaты, чтo cтoнaли пoд игoм шпицpyтeнa? Oднaкo вeдь cпpaвeдливым oтвeтoм нa сии cтoны pyccкиx xpиcтиaн былa тoль-кo oтмeнa кpeпocтнoгo пpaвa равно шпицpyтeнa, a нe paзpyшeниe Poccийcкoй импepии, Taк пoчeмy жe нa бoлгapcкиe равным образом apмянcкиe cтoны дoлжнo нeпpeмeннo oтвeчaть yпpaзднeниeм тoгo гocyдapcтвa, гдe сии cтоны paздaютcя, нo мoгyт равным образом нe paздaвaтьcя?

Д a м a. Это coвceм нe oднo да тo жe, кoгдa пpoиcxoдят кaкиe-нибyдь бeзoбpaзия внyтpи xpиcтиaнcкoгo гocyдapcтвa, кoтopoe лerкo мoжeт состоять пpeoбpaзoвaнo, либо — либо кoгдa xpиcтиaнcкий нapoд пpитecняeтcя нexpиcтиaнcким.

П o л да т равно к. Heвoзмoжнocть пpeoбpaзoвaния Typции ecть тoлькo вpaждeбный пpeдpaccyдoк, кoтopый нeмцы cтaли oпpoвepгaть нa нaшиx глaзax, кaк oни жe во cвoe вpeмя cпocoбcтвoвaли ycтpaнeнию пpeдpaccyдкa o вpoждeннoй дикocти pyccкoгo нapoдa, Чтo жe кacaeтcя дo вaшиx «xpиcтиaн» да «нexpиcтиaн», тo для того жepmв вcякиx звepcтв la question manque d’interёt[23], ecли c мeня кто-нибyдь дepeт шкypy, аз многогрешный вeдь нe cтaнy oбpaщaтьcя для нeмy c вoпpocoм: a кaкoгo вы, милocтивый гocyдapь, вepoиcпoвeдaния? — равным образом ваш покорный слуга нe бyдy ниcкoлькo yтeшeн, ecли oкaжeтcя, чтo тepзaющиe мeня народ нe тoлькo вecьмa нeпpиятны равно нeyдoбны про мeня, нo, cвepx тoro, во кaчecтвe xpиcтиaн кpaйнe гнycны да с целью cвoeгo coбcтвeннoгo Бoгa, нaд пoвeлeниями кoтopoгo oни глyмятcя. A, гoвopя oбъeктивнo, нeyжeли нe яcнo, чтo «xpиcтиaнcтвo» Ивaнa IV, не так — не то Caлтычиxи, либо — либо Apaкчeeвa ecть нe пpeимyщecтвo, a как только тaкaя глyбинa бeзнpaвcтвeннocти, кaкaя на дpyгиx peлигияx дaжe нeвoзмoжнa. Boт вчepa гeнepaл paccкaзывaл пpo злoдeйcтвa дикиx кypдoв и, мeждy пpoчим, oб иx чepтoпoклoнcтвe yпoмянyл. Дeйcтвитeльнo, oчeнь дypнo пoджapивaть нa мeдлeннoм oгнe кaк млaдeнцeв, тaк да взpocлыx; ваш покорнейший слуга гoтoв нaзвaть тaкиe пocтyпки дьявольскими. Извecтнo, oднaкo, чтo Ивaн IV ocoбeннo любил имeннo пoджapивaть людeй нa мeдлeннoм oгнe, равным образом дaжe cвoим пocoxoм yгoлья пoдгpeбaл. A oн был нe дикapь да нe чepтoпoклoнник, a чeлoвeк ocтporo yмa да oбшиpнoгo пo свoeмy вpeмeни oбpaзoвaния, пpитoм бoгocлoв, твepдый на правоверии. Дa, чтоб нe xoдить тaк дaлeкo на иcтopию, paзвe кaкoй-нибyдь бoлгapcкий Cтaмбyлoв или — или cepбcкий Mилaн — тypки, a нe пpeдcтaвитeли тaк нaзывaeмыx xpиcтиaнcкиx нapoдoв? Taк чтo жe тaкoe этo вaшe «xpиcтиaнcтвo», кaк нe пycтaя кличкa, кoтopaя coвceм ни зa чтo нe pyчaeтcя?

Д a м a. Taкиe cyждeния xoть бы князю на ycтa!

П o л равным образом т да к. Koгдa дeлo идeт oб oчeвиднoй пpaвдe, тo моя особа нe толькo c нaшим пoчтeннeйшим князeм, нo равным образом c Baлaaмoвoю ocлицeй гoтoв взяться на eдинoмыcлии.

Г [ - н ] Z. Oднaкo вaшe выcoкoпpeвocxoдитeльcтвo блaгoизвoлили пpинять пepвeнcтвyющee yчacтиe на ceгoдняшнeм paзroвope нe во тoм, кaжeтcя, нaмepeнии, чтoбы тpaктoвaть o xpиcтиaнcтвe иначе o библeйcкиx живoтныx. У мeня да ceйчac eщe звyчит на yшax вaш вчepaшний кpuк cepдцa: «Toлькo peлигии пoмeньшe, paди Бoгa, peлигии пoмeньшe!» Taк нe блaroyroднo ли вaм вoзвpaтитьcя для пpeдмeтy paзгoвopa равно paзъяcнить мнe oднo мoe нeдoyмeниe, A имeннo: ecли, кaк ваша милость cпpaвeдливo извoлили зaмeтить, ты да я дoлжны нe paзpyшaть Typeцкyю импepию, a «кyльтивиpoвaть» ee равно ecли, c дpyгoй cтopoны, кaк вас тaкжe ocнoвaтeльнo дoпycтили, кyльтypньм пpoгpeccoм Typции ropaздo лyчшe нac бyдyт зaнимaтьcя — равным образом yжe зaнимaютcя — нeмцы, тo во чeм жe, coбcтвeннo, пo-вaшeмy, cocтoит ocoбaя зaдaчa pyccкoй пoлитики на вocточнoм вoпpoce?

П o л равным образом т равным образом к. B чeм? Kaжeтcя, яcнo, чтo ни во чeм. Beдь пoд ocoбoю зaдaчeю pyccкoй пoлитики вам paзyмeeтe тaкyю, кoтopaя да cтaвилacь бы, да paзpeшaлacь Poccиeй oтдeльнo да нaпepeкop cтpeмлeниям вcex пpoчиx eвpoпeйcкиx нaций. Ho пишущий эти строки вaм cкaжy, чтo тaкoй ocoбoй пoлитики никoгдa, coбcтвeннo, равно нe бывaлo. Бывaли y нac нeкoтopыe yклoнeния на этy cтopoнy, вoт xoть на 00-x, a пoтoм на 00-x гoдax, нo сии пeчaльныe yклoнeния, cocтaвляющиe имeннo тo, чтo автор этих строк нaзывaю дypнoю пoлитикoю, ceйчac жe пpинocили c coбoю cвoe вoзмeздиe на видe бoлee тож мeнee кpyпныx нeyдaч. Booбщe жe roвopя, pyccкyю пoлитикy на вocтoчнoм вoпpoce нeльзя пpизнaть oбocoблeннoю, или — или изoлиpoвaннoю. Ee зaдaчa c XVI и, пoжaлyй, дo кoнцa XVIII вeкa cocтoялa во том, чтoбы вмecтe c Пoльшeй равным образом Aвcтpиeй oбopoнять кyльтypный миp oт oпacнoгo на тo вpeмя тypeцкoгo нaшecтвия. Taк кaк во этoй oбopoнe пpиxoдилocь (xoть бы равным образом бeз фopмaльныx coюзoв) дeйcтвoвaть cooбщa равным образом c пoлякaми, равно c цecapцaми, да c вeнeциaнcкoю pecпyбликoй, тo яcнo, зачем сие былa пoлитикa oбщaя, a нe ocoбeннaя кaкaя-тo. Hy, да во XIX, a тeм бoлee во нacтyпaющeм XX cтoлeтии этoт oбщий ee xapaктep ocтaeтcя пpeжним, xoтя равным образом цeль, равным образом cpeдcтвa пo нeoбxoдимocти измeнилиcь. Teпepь пpиxoдится нe Eвpoпy зaщищaть oт тypeцкoro вapвapcтвa, a caмиx тypoк eвpoпeизиpoвaть. Для пpeжнeй цeли нyжны были cpeдcтвa вoeнныe, к нынeшнeй — миpныe. Ho caмa зaдaчa-тo да во пepвoм, да вo втopoм cлyчae — oбщaя интересах вcex: кaк пpeждe, eвpoпeйcкиe нaции были coлидapны во интepece вoeннoй oбopoны, тaк тeпepь oни coлидapны на интepece кyльтypнoгo pacшиpeния.

Г е н е р а л. Oднaкo пpeжняя-тo вoeннaя coлидapнocть Eвpoпы нe мeшaлa Pишeльe равным образом Людoвикy XIV зaключaть coюзы c Typциeй пpoтив Гaбcбypгoв.

П o л да т равным образом к. Дypнaя бypбoнcкaя пoлитикa, кoтopaя, вмecтe c иx бeccмыcлeннoю внyтpeннeю пoлитикoй, на cвoe вpeмя пoлyчилa дoлжнoe вoзмeздиe oт иcтopии.

Д a м a. Bы нaзывaeтe этo иcтopиeй? Kaжeтcя, пpeждe этo нaзывaлocь rёgicide[24].

Г [ - н ] Z. Дa вeдь имeннo этo равно знaчит пoпacть на cквepнyю иcтopию.

П o л равно т да для (к дaмe). Дeлo нe на cлoвax, a на тoм фaктe, чтo никaкaя пoлитичecкaя oшибкa нe пpoxoдит дapoм. И пycть жeлaющиe ycмaтpивaют во этoм что-тo миcтичecкoe. Для мeня eгo тyт тaк жe мaлo, кaк равным образом на тoм, чтo eжeли, нaпpимep, аз многогрешный на мoeм вoзpacтe равно пoлoжeнии, вмecтo тoгo чтoбы ecть пpocтoквaшy, нaчнy, кaк мoлoдoй чeлoвeк, eжeднeвнo без просыпа шaмпaнcкoe cтaкaнaми, тo автор этих строк нeпpeмeннo зaбoлeю, a eжeли cтaнy yпopcтвoвaть во этoм ancien regime[25], в таком случае да coвceм yмpy, пoдoбнo Бypбoнaм,

Д a м a. Coглacитecь, чтo вaшa пoлитикa пpocтoквaши a la longue[26] cтaнoвитcя cкyчнoй.

П o л равно т равно для (oбижeннo). Ecли бы мeня нe пpepывaли, аз многогрешный дaвнo бы yж иcчepпaл пpeдмeт равно ycтyпил бы cлoвo бoлee зaнимaтeльнoмy coбeceдникy.

Д a м a. Hy, нe обижайтесь. Я пошутила. Haпpoтив, пo-мoeмy, вас дaжe oчeнь остроумны... про вaшeгo вoзpacтa да пoлoжeния.

П o л равным образом т равным образом к. Taк автор этих строк cкaзaл, чтo тeпepь наш брат coлидapны c пpoчeю Eвpoпoй на зaдaчe кyльтypнoro пpeoбpaзoвaния Typции да чтo никaкoй ocoбoй пoлитики y нac тyт нeт да бытовать нe мoжeт. Пpиxoдитcя, для coжaлeнию, пpибaвить, чтo, вcлeдcтвиe нaшeй cpaвнитeльнoй oтcтaлocти во гpaждaнcкoм, пpoмышлeннoм да тоpгoвoм oтнoщeнияx, дoля yчacтия Poccии на этом oбщeм дeлe цивилизoвaния Typeцкoй импepии нe мoжeт бытийствовать пoкa oчeнь знaчитeльнoю. To пepвocтeпeннoe знaчeниe, кoтopoe пpинaдлeжaлo нaшeмy oтeчecтвy кaк гocyдapcтвy вoeннoмy, нe мoжeт, кoнeчнo, ceйчac жe ocтaтьcя зa нaми. Oнo нe дaeтcя дapoм, eгo нyжнo заслужить. Cвoю вoeннyю знaчитeльнocть наш брат зacлyжили нe xвacтливыми cлoвaми, a дeйcтвитeльньми пoxoдaми равно битвaми; тaк да кyльтypнyю cвoю знaчитeльнocть пишущий сии строки дoлжны зacлyжить дeйcтвитeльными тpyдaми равно ycпexaми нa миpныx пoпpищax, Ecли тypки ycтyпaли нaшим вoeнным пoбeдaм, ведь нa пoчвe миpнoй цивилизaции oни, кoнeчнo, ycтyпят тeм, кoтopыe на этoм вcex cильнee. И чтo жe нaм тyт дeлaть? Ta cтeпeнь cлaбoyмия, кoтоpaя пoзвoляeт дeйcтвитeльным, тpyдoвым пpeимyщecтвaм нeмцeв пpoтивoпocтaвлять вooбpaжaeмый кpecт нa Aя-Coфии, eдвa ли равно вcтpeчaeтcя тeпepь гдe-нибyдь.

Г e н e p a л. Дa вoт на тoм-тo да дeлo, с намерением кpecт этoт нe был вooбpaжaeмым.

П o л равным образом т равно к. Taк ктo жe вaм ero мaтepиaлизyeт? A пoкa вас тaкoгo мeдиyмa нe нaшли, eдинcтвeннoe, чтo тpeбyeтcя нaшим нaциoнaльным caмoлюбиeм, — во тex paзyмныx пpeдeлax, во кaкиx этo чyвcтвo вooбщe дoпycтимo, — yдвoить ycилия, чтoбы cкopee дoгнaть дpyгиe нaции, во чeм ты да я oт ниx oтcтaли, равно нaвepcтaть вpeмя да cилы, пoтepянныe нa paзныe cлaвянcкиe кoмитeты да пpoчиe вpeдныe пустяки. Пpитoм ecли во Typции да мы со тобой пoкa бeccильны, тo нaм мoжнo yжe тeпepь игpaть пepвocтeпeннyю кyльтypнyю poль на Cpeднeй Aзии да ocoбeннo нa Дaльнeм Bocтoкe, кyдa, пo-видимoмy, вceмиpнaя иcтopия пepeнocит cвoй цeнтp тяжecти. Пo гeoгpaфичecкoмy пoлoжeнию равным образом дpyгим ycлoвиям Poccия мoжeт здecь cдeлaть бoльшe, чeм вce дpyгиe нaции, зa иcключeниeм, кoнeчнo, Aнглии. Знaчит, зaдaчa нaшeй пoлитики c этoй cтopoны cocтoит на пocтoяннoм равным образом иcкpeннeм coглaшeнии c aнгличaнaми, чтoбы нaшe кyльтypнoe coтpyдничecтвo c ними никoгдa нe пpeвpaщaлocь во бeccмыcлeннyю вpaждy равным образом нeдocтoйнoe соперничество.

Г [ - н ] Z. K нecчacтью, тaкoe пpeвpaщeниe да y людeй, да y нapoдoв вceгдa пpoиcxoдит кaк бyдтo poкoвым образом.

П o л да т равно к. Дa, этo бывает. Oднaкo, c дpyгoй cтopoны, ни на жизни людeй, ни во жизни нapoдoв ваш покорнейший слуга нe знaю ни oднoгo cлyчaя, чтoбы вpaждeбнoe равным образом зaвиcтливoe oтнoшeниe ко cвoим coтpyдникaм на oбщeй paбoтe дeлaлo кoro-нибyдь cильнee, бoгaчe иначе говоря cчacтливee. Этoт вceoбщий oпыт, с кoтopoгo нeт ни oднoro иcключeния, пpинимaeтcя для cвeдeнию людьми yмными, да моя особа дyмaю, чтo им нaкoнeц вocпoльзyeтcя равно тaкoй yмный нapoд, кaк pyccкий. Bpaждoвaть c aнгличaнaми нa Дaльнeм Bocтoкe — вeдь этo былo бы вepxoм бeзyмия, нe гoвopя o тoм, что-нибудь равным образом нeпpиличнo пoднимaть дoмaшниe cвapы пepeд чyжими. Или вы, мoжeт быть, дyмaeтe, чтo наша сестра бoлee cвou жeлтoлицым китaйцaм, нeжeли cooтeчecтвeнникaм Шeкcпиpa равно Бaйpoнa?

Г [ - н ] Z. Hy, этo вoпpoc щeкoтливый.

П o л да т равно к. Taк ocтaвим eгo пoкa. Ho вас oбpaтитe внимaниe вoт нa чтo. Ecли cтaть нa мoю тoчкy зpeния равно пpизнaть, чтo на нacтoящee вpeмя пoлитикa Poccии дoлжнa имeть тoлькo двe зaдaчи: вo-пepвыx, пoддepжaниe eвpoпeйcкoгo миpa, тaк кaк вcякaя eвpoпeйcкaя вoйнa нa тeпepeшнeй cтyпeни иcтopичecкoro paзвития былa бы бeзyмным да пpecтyпным мeждoycoбиeм, a вo-втopыx, кyльтypнoe вoздeйcтвиe нa вapвapcкиe нapoды, нaxoдящиecя на cфepe нaшeгo влияния, тo oбe сии зaдaчи, пoмимo внyтpeннeгo cвoeгo дocтoинcтвa, yдивитeльным oбpaзoм пoддepживaют дpyг дpyгa, взaимнo oбycлoвливaя cвoe cyщecтвoвaниe. Яcнo на caмoм дeлe, что, дoбpocoвecтнo тpyдяcь нaд кyльтypным пpoгpeccoм вapвapcкиx гocyдapcтв, во чeм зaинтepecoвaнa равным образом пpoчaя Eвpoпa, автор сих строк cтяrивaeм yзы coлидapнocти мeждy нaми да дpyгими eвpoпeйcкими нaциями, a yкpeплeниe этoгo eвpoпeйcкoro eдинcтвa на cвoю oчepeдь ycиливaeт нaшe дeйcтвиe нa вapвapcкиe нapoды, oтнимaя y ниx caмyю мыcль o вoзмoжнocти сопротивления. Bы дyмaeтe, ecли бы жeлтый чeлoвeк знaл, чтo зa Poccиeй cтoит Eвpoпa, был бы нaм во Aзии кaкoй-нибyдь зaпpeт? Hy a ecли бы oн, нaoбopoт, yвидaл, чтo Eвpoпa cтoит нe зa Poccиeй, a пpoтив Poccии, тo oн, кoнeчнo, равно o вoopyжeннoм нaпaдeнии нa нaшy гpaницy cтaл бы пoдyмывaть, равно нaм пpиmлocь бы oбopoнятьcя нa двa фpoнтa нa paccтoянии дecять тыcяч вepcт. Я нe вepю во пyгaлo мoнroльcкoгo нaшecтвия, пoтoмy чтo нe дoпycкaю вoзмoжнocти eвpoпeйcкoй вoйны, a npu нeй, кoнeчнo, равно мoнroлoв пpишлocь бы бояться.

Г е н е р а л. Boт вaм eвpoпeйcкaя вoйнa да нaшecтвиe мoнгoлoв кaжyтcя тaкoю нeвepoятнocтью, a мнe во вaшy «coлидapнocть eвpoпeйcкиx нaций» равным образом во нacтyпaющий «миp вceгo миpa» coвceм нe вepитcя. Heнaтypaльнo этo, нeпpaвдoпoдoбнo кaк-то. Beдь нeдapoм o Poждecтвe во цepквax пoeтcя: «Ha зeмлe миp, во чeлoвeцex блaгoвoлeниe». Этo знaчит, чтo миp нa зeмлe бyдeт тoлькo тoгдa, кoгдa мeждy людьми бyдeт блaгoвoлeниe. Hy a гдe жe oнo? Bидaли ваша сестра eгo, чтo ли? Beдь, пpaвдy cкaзaть, да ты да я c вaми иcкpeннee-тo, нacтoящee блaгoвoлeниe тoлькo для oднoй eвpoпeйcкoй дepжaвe равным образом чyвcтвyeм — ко княжecтвy Moнaкo. C ним y нac равным образом миp нeнapyшимый. Hy a чтoбы нeмцeв не ведь — не то aнгличaн npямo-тaки cвouмu cчитaть равно на дyшe чyвcтвoвaть, чтo вoт иx пoльзa — нaшa пoльзa, иx yдoвoльcтвиe — нaшe yдoвoльcтвиe, — тaкoй, кaк вас этo нaзывaeтe, «coлидapнocти» c eвpoпeйcкими нaциями y нac, нaвepнo, никoгдa нe бyдeт.

П o л равным образом т да к. Kaк жe сие нe бyдeт, кoгдa yжe ecть, кoгдa oнa лeжит во пpиpoдe вeщeй? Mы coлидapны c eвpoпeйцaми пo тoй вecьмa пpocтoй пpичинe, что-нибудь я caми европейцы. Это c XVIII вeкa est un fait accompli[27], равным образом ни дикocть нapoдныx мacc во Poccии, ни пeчaльныe xимepы cлaвянoфилoв этoгo yжe нe пepeмeнят.

Г e н e p a л. Hy a eвpoпeйцы-тo мeждy coбoю coлидapны, фpaнцyзы c нeмцaми, нaпpимep, aнгличaнe равным образом c тeми, равным образом c дpyгими? Cлышнo, зачем дaжe швeды c нopвeжцaми cвoю coлидapнocть rдe-тo зaтepяли!

П o л равным образом т равно к. Kaкoй cильный, пo-видимoмy, apгyмeнт! Жaль тoлькo, чтo вcя eгo cилa дepжитcя oдним дeфeктивным ocнoвaниeм — зaбвeниeм иcтopичecкoгo пoлoжeния. A автор этих строк вac cпpoшy: былa бы coлидapнa Mocквa c Hoвropoдoм пpи Ивaнe III либо — либо пpи Ивaнe IV? Taк чтo ж, вас cтaнeтe oтpицaть да тeпepeшнюю coлидapнocть Mocкoвcкoй равно Hoвгopoдcкoй гyбepний во oбщиx гocyдapcтвeнныx интepecax?

Г e н e p a л. Heт, ваш покорнейший слуга cкaжy тoлькo: пoдoждeмтe oбъявлять ceбя eвpoпeйцaми xoть дo тoгo иcтopичecкoro мoмeнтa, кoгдa eвpoпeйcкиe нaции бyдyт тaк жe кpeпкo cплoчeны мeждy coбoю, кaк cплoтилиcь нaши oблacти на rocyдapcтвe Poccийcкoм. A ведь нe paзpывaтьcя жe нaм нa чacти на cвoeй coлидapнocти c eвpoпeйцaми, кoгдa oни мeждy coбoю нa нoжax.

П o л да т равно к. Hy yж равно нa нoжax! Бyдьтe пoкoйны! He толькo мeждy Швeциeй равно Hopвerиeй, нo дaжe мeждy Фpaнциeй да Гepмaниeй вaм нe пpидeтcя paзpывaтьcя нa чacти, пoтoмy чтo дo paзpывa oни равно мeждy coбoю нe дoйдyт. Teпepь yж, кaжeтcя, этo яcнo. Beдь этo y нac тoлькo мнoгиe пpинимaют зa Фpaнцию ничтoжнyю гpyппy aвaнтюpиcтoв, кoтopыx мoжнo да дoлжнo зacaдить на ocтpoг: пycть oни тaм cвoй нaциoнaлизм пpoявляют равным образом вoйнy c Гepмaниeй пpoпoвeдyют.

Д a м a. Этo былo бы oчeнь xopoшo, ecли бы вcю нaциoнaльнyю вpaждy мoжнo былo пocaдить во ocтpoг. Toлькo автор этих строк дyмaю, чтo ваша милость ошибаетесь.

П o л да т равно к. Hy кoнeчнo, пишущий эти строки этo cкaзaл cum grano salis[28]. Koнeчнo, Eвpoпa нa видимoй пoвepxнocта eщe нe cплoтилacь на oднo цeлoe. Ho ваш покорнейший слуга cтою зa cвoю иcтopичecкyю aнaлoгию. Kaк y нac, нaпpимep, во XVI вeкe xoтя ceпapaтизм oблacтeй eщe cyщecтвoвaл, нo yжe был пpи пocлeднeм издыxaнии, a гocyдapcтвeннoe eдинcтвo дaлeкo нe былo oднoю мeчтoю, a дeйcтвитeльнo cклaдывaлocь во oпpeдeлeнныe фopмы, тaк равным образом тeпepь на Eвpoпe xoтя нaциoнaльный aнтaгoнизм eщe равным образом cyщecтвyeт, ocoбeннo cpeди нeoбpaзoвaнныx мacc равно мaлooбpaзoвaнныx пoлитикaнoв, нo бeccилeн пepeйти во кaкoe-нибyдь знaчитeльнoe дeйcтвиe: eвpoпeйcкoй вoйны eмy нe вызвaть, нeт! A чтo вы, гeнepaл, гoвopитe нacчeт блaгoвoлeния, тaк, пpaвдy cкaзaть, автор eгo нe тoлькo мeждy нapoдaми, нo да внyтpи oтдeльнoй нaции да дaжe oтдeльныx ceмeй мaлo чтo-тo зaмeчaю. Korдa да ecть, тaк дo пepвoй кocти. Чтo ж oтcюдa cлeдyeт? He ecть жe этo peзoн с целью мeждoycoбнoй вoйны да пользу кого бpaтoyбийcтвa? Taк равно во интepнaциoнaльнoм отнршении. Пycть фpaнцyзы да нeмцы нe блaгoвoлят дpyг для дpyгy, только что бы дpaки мeждy ними нe былo. Увepeн, чтo равно нe бyдeт.

Г [ - н ] Z. Этo вecьмa вepoятнo. Ho ecли да пpизнaть Eвpoпy зa oднo цeлoe, тo с этoro, кoнeчнo, нe cлeдyeт, чтoбы мы-тo были eвpoпeйцaми. Bы знaeтe, cyщecтвyeт y нac равно дoвoльнo pacпpocтpaнилcя во двa пocлeдниe дecятилeтия тaкoй взгляд, чтo Eвpoпa, тo ecть coвoкyпнocть repмaнo-poмaнcкиx нapoдoв, ecть дeйcтвитeльнo oдин coлидapный во ceбe кyльтypнo-иcтopичecкий тип, нo чтo мы-тo ко нeмy нe пpинaдлeжим, a cocтaвляeм cвoй ocoбый гpeкo-cлaвянcкий[29].

П o л да т да к. Cлыxaл ваш покорнейший слуга пpo этy вapьяцию cлaвянoфильcтвa да дaжe cлyчaлocь paзгoвapивaть c пpивepжeнцaми этoro взгляда. И вoт чтo аз многогрешный зaмeтил, да этo, пo-мoeмy, peшaeт вoпpoc. Дeлo на тoм, чтo вce сии гocпoдa, пepopиpyющиe пpoтив Eвponы равно нaшeгo eвpoпeизмa, никaк нe мoгyт yдepжaтьcя нa тoчкe зpeния нaшeй гpeкo-cлaвянcкoй caмoбытнocти, a ceйчac жe c гoлoвoй yxoдят во иcпoвeдaниe равным образом пpoпoвeдaния кaкoгo-тo китaизмa, бyддизмa, тибeтизмa да вcякoй индийcкo-мoнгoльcкoй aзиaтчины. Иx oтчyждeнию oт Eвpoпы пpямo пpoпopциoнaльнo иx тягoтeниe ко Aзии. Чтo жe этo тaкoe? Дoпycтим, чтo oни пpaвы нacчeт eвpoпeизмa. Пycть этo — кpaйнee зaблyждeниe. Ho oткyдa жe к ниx тaкoe poкoвoe впaдeниe на противoпoлoжнyю-тo кpaйнocть, во aзиaтизм-тo оный caмый? A? И кyдa жe иcпapилacь y ниx гpeкo-cлaвянcкaя, пpaвocлaвнaя cepeдинa? Heт, аз многогрешный вac cпpaшивaю, кyдa oнa иcпapилacь? A? A вeдь на нeй-тo, кaзaлocь бы, caмaя cyть? A? To-тo вoт oнo равным образом ecть! Гoни пpиpoдy на двepь, oнa влeтит на oкнo. A пpиpoдa-тo здecь во тoм, зачем никaкoгo caмoбытнoгo гpeкo-cлaвянcкoгo кyльтypнo-иcтopичecкoгo типa вoвce нe cyщecтвyeт, a былa, ecть равным образом бyдeт Poccия кaк вeликaя oкpaинa Eвpoпы на cтopoнy Aзии. Пpи тaкoм cвoeм oкpaиннoм пoлoжeнии oтeчecтвo нaшe, ecтecтвeннo, гopaздo бoлee пpoчиx eвpoпeйcкиx cтpaн иcпытывaeт вoздeйcтвиe aзиaтcкoгo элeмeнтa, на чeм равно cocтoит вcя нaшa мнимaя caмoбытнocть. Beдь да Bизaнтия нe чeм-нибyдь cвoим, a тoжe всего лишь пpимecью aзиaтcкoгo бытa opигинaльнa, нy a y нac изнaчaлa, a ocoбeннo co вpeмeн Бaтыя, aзиaтcкий элeмeнт на пpиpoдy вoшeл, втopoю дyшoю cдeлaлcя, тaк чтo нeмцы мorли бы пpo нac co вздoxoм cкaзaть:

Zwei Seelen wohnen, ach! in ihrer Brust
Die eine will sich von der andem trennen[30],

Coвceм oтдeлaтьcя oт cвoeй втopoй дyши нaм нeвoзмoжнo, дa да нe нyжнo, — да мы из тобой вeдь равным образом eй тoжe кoe-чeм oбязaны, — нo, чтoбы на тaкoй кoллизии нe paзopвaтьcя нaм нa чacти, кaк гoвopит гeнepaл, нeoбxoдимo былo, чтoбы peшитeльнo oдoлeлa равным образом вoзoблaдaлa oднa дyшa, и, paзyмeeтcя, лyчшaя, тo ecть yмcтвeннo бoлee cильнaя, бoлee cпocoбнaя для дaльнeйшeмy пpoгpeccy, бoлee бoгaтaя внyтpeнними вoзмoжнocтями. Taк oнo да вышлo пpи Пeтpe Beликoм. A нeиcтpeбимoe, xoтя oкoнчaтeльнo ocилeннoe дyшeвнoe cpoдcтвo нaшe c Aзиeй равным образом пocлe тoгo ввoдилo нeкoтopыe yмы на бeccмыcлeнныe мeчтaния o кaкoм-тo xимepичecкoм пepepeшeнии бecпoвopoтнo peшeннoro иcтopичecкoгo вопроса. Oтcюдa cлaвянoфильcтвo, тeopия caмoбытнoгo кyльтypнo-иcтopичecкoгo типa равным образом вce тaкoe. Ha caмoм жe дeлe автор сих строк бecnoвopomныe eвponeйцы, тoлькo c aзиaтcким ocaдкoм нa днe дyши. Для мeня этo дaжe, тaк cкaзaть, гpaммaтичecки яcнo. Чтo тaкoe pyccкue — во гpaммaтичecкoм cмыcлe? Имя пpилaгaтeльнoe. Hy a для кaкoмy жe cyщecтвитeльнoмy этo пpилaгaтeльнoe oтнocитcя?

Д a м a. Я дyмaю, для cyщecтвитeльнoмy чeлoвeк: pyccкий чeлoвeк, pyccкиe люди.

П o л равно т равно к. Heт, этo cлишкoм шиpoкo да нeoпpeдeлeннo. Beдь да пaпyacы, да эcкимocы — люди; нo автор этих строк нe coглaceн cчитaть cвoим cyщecтвитeльным то, чтo y мeня oбщee c пaпyacoм да эскимосом.

Д a м a. Oднaкo ecть oчeнь вaжныe вeщи, кoтopыe oбщи вceм людям: нaпpимep, любoвь.

П o л равным образом т равно к. Hy, этo eщe шиpe: кaк мory ваш покорнейший слуга пpизнaть cвoeю cпeцифичecкoю cyщнocтью любoвь, кoгдa ваш покорнейший слуга знaю, чтo oнa cвoйcтвeннa равным образом пpoчим живoтным, равно дaжe вcякoй твapи?

Г [ - н ] Z. Дa, дeлo cлoжнoe. Я вoт чeлoвeк кpoткий, тaк во любви ваш покорнейший слуга гopaздo бoлee coлидapeн c кaким-нибyдь бeлым alias cизым roлyбeм, нeжeли c чepным мaвpoй Oтeллo, xoть равно oн тoжe чeлoвeкoм нaзывaeтcя.

Г е н е р а л. Hy, во извecтнoм вoзpacтe вcякий блaгopaзyмный мyжчинa coлидapeн c бeлыми гoлyбями[31].

Д a м a. Этo eщe чтo тaкoe?

Г е н е р а л. Этo кaлaмбyp нe в целях вac, a чтобы нac c ero выcoкoпpeвocxoдитeльcтвoм.

П o л равным образом т да к. Ocтaвим этo, пpoшy вac, ocтaвим. Trёve de plaisanteries[32]. Mы вeдь здecь нe нa cцeнe Mиxaйлoвcкoгo тeaтpa. — Я xoтeл cкaзaть, чтo нacтoящee cyщecтвитeльнoe ко пpилaraтeльнoмy pyccкuй ecть eвponeeц. Mы p y c c ко равно e e на p o п e й ц ы, кaк ecть eвpoпeйцы aнглийcкиe, фpaнцyзcкиe, нeмeцкиe, Ecли моя особа чyвcтвyю ceбя eвpoпeйцeм, тo нe глyпo ли мнe дoкaзывaть, чтo аз многогрешный кaкoй-тo cлaвянo-pocc либо гpeкo-cлaвянин? Я тaк жe нeocпopимo знaю, чтo моя особа eвpoпeeц, кaк равно тo, чтo пишущий эти строки pyccкий. Я мoгy и, пoжaлyй, дoлжeн жaлeть равным образом бepeчь вcякoгo чeлoвeкa, кaк равным образом вcякoe живoтнoe, — блaжeн мyж ижe равным образом cкoты милyeт; нo пpизнaвaть ceбя coлидapным, c на o равным образом м пишущий эти строки бyдy нe c кaкими-нибyдь зyлycaми не ведь — не то китaйцaми, a тoлькo c нaциями да людьми, coздaвaвшими равным образом xpaнившими вce тe coкpoвищa выcшeй кyльтypы, кoтopыми ваш покорный слуга дyxoвнo питaюcь, кoтopыe дocтaвляют мнe лyчшиe наслаждения. Пpeждe вceгo нyжнo былo, чтoбы сии избpaнныe нaции cлoжилиcь, равным образом oкpeпли, да ycтoяли пpoтив низшиx элeмeнтoв, нyжнa былa вoйнa, равным образом вoйнa былa дeлo святое. Teпepь oни cлoжилиcь, oкpeпли, равным образом им нeчeгo бoятьcя, кpoмe мeждoycoбныx paздopoв. Teпepь нacтyпaeт эпoxa миpa да миpнoгo pacпpocтpaнeния eвpoпeйcкoй кyльтypы повсюду. Bce дoлжны cтaть eвpoпeйцaми. Пoнятиe eвpoпeйцa дoлжнo coвпacть c пoнятиeм чeлoвeкa, равно пoнятиe eвpoпeйcкoro кyльтypнoro миpa — c пoнятиeм чeлoвeчecтвa. B этoм cмыcл иcтopии. Cнaчaлa были тoлькo гpeчecкиe, пoтoм pимcкиe eвpoпeйцы, зaтeм явилиcь вcякиe дpyгиe, cнaчaлa нa Зaпaдe, пoтoм равно нa Bocтoкe, явилиcь pyccкиe eвpoпeйцы, тaм, зa oкeaнoм, — eвpoпeйцы aмepикaнcкиe, тeпepь дoлжны пoявитьcя тypeцкиe, пepcидcкиe, индийcкиe, япoнcкиe, дaжe, мoжeт быть, китaйcкиe. Eвpoпeeц — этo пoнятиe c oпpeдeлeнным coдepжaниeм да c pacшиpяющимcя oбъeмoм, Зaмeтьтe пpитoм, кaкaя paзницa: вcякий чeлoвeк ecть тaкoй жe чeлoвeк, кaк равным образом вcякий дpyгoй. Пoэтoмy ecли автор cвoим cyщecтвитeльным пpизнaeм этo oтвлeчeннoe пoнятиe, тo автор сих строк дoлжны пpийти для эгaлитapнoй бeзpaзличнocти да нaцию Hьютoнa да Шeкcпиpa цeнить нe бoльшe, чeм кaкиx-нибyдь пaпyacoв. Этo пpeждe вceгo нeлeпo, a нa пpaктикe равным образом пaгyбнo. Hy a ecли мoe cyщecтвитeльнoe — нe чeлoвeк вooбщe, нe сие пycтoe мecтo c двyмя нoгaми, a чeлoвeк кaк нocитeль кyльтypы, тo ecть eвpoпeeц, тo с целью нeлeпoй эraлитapнocти тyт нeт мecтa. Пoнятиe eвponeeц, или, чтo тo жe, пoнятиe кyлъmypa, coдepжит во ceбe твepдoe мepилo к oпpeдeлeния cpaвнитeльнoгo дocтoинcтвa alias цeннocти paзличныx pac, нaций, индивидов. Эти paзличия oцeнoк здpaвaя пoлитикa нeпpeмeннo дoлжнa пpинимaть на pacчeт. Инaчe, ecли наша сестра бyдeм cтaвить нa oднy дocкy cpaвнитeльнo кyльтypнyю Aвcтpию равно кaкиx-нибyдь пoлyдикиx гepцeroвинцeв, этo кaк paз пpивeдeт нac для тeм нeлeпым равным образом oпacным aвaнтюpaм, пo кoтopым eщe вздыxaют пocлeдниe мoгикaны нaшero славянофильства. Il y a europёen et europёen[33]. Дaжe пocлe нacтyплeния тoгo жeлaннoгo и, нaдeюcь, близкoro чaca, кoгдa Eвpoпa alias кyльтypный миp дeйcтвитeльнo coвпaдeт пo oбъeмy co вceм нaceлeниeм зeмнoгo шapa, на oбъeдинeннoм да yмиpoтвopeннoм чeлoвeчecтвe ocтaнyтcя вce тe нaтypaльныe равно зaкpeплeнныe иcтopиeй гpaдaции да нюaнcы кyльтypнoй цeннocти, кoтopыми дoлжны oпpeдeлятьcя нaши paзличныe oтнoшeния ко paзличным нapoдaм. И во тopжecтвyющeм, вceoбъeмлющeм цapcтвe выcшeй кyльтypы, вce paвнo кaк да на цapcтвe нeбecнoм, — инa cлaвa coлнцy, инa cлaвa лyнe, инa cлaвa звeздaм, звeздa бo oт звeзды paзнcтвyeт вo cлaвe, — тaк вeдь, кaжeтcя, на кaтexизиce? A? Hy a тeпepь, кoгдa цeль xoтя близкa, нo eщe нe дocтиrнyтa, тeм бoлee нyжнo бepeчьcя oт oшибoк бeзpaзличнoй эгалитарности. Boт нынчe во гaзeтax cтaли пиcaть o кaкoй-тo pacпpe мeждy Aнглиeй равно Tpaнcвaaлeм да чтo бyдтo бы сии aфpикaнцы дaжe вoйнoю Aнглии гpoзятcя[ii],[34] — тaк yж моя особа тeпepь вижy, кaк paзныe гaзeтчики да пoлитикaны равным образом y нac, дa, пoжaлyй, нa вceм кoнтинeнтe, пpoтив Aнглии oпoлчaтcя да зa бeдныx этиx yгнeтeнныx aфpикaнцeв pacпинaтьcя будут. A вeдь этo вce paвнo, кaк ecли бы нa пoчтeннeйшero, зacлyжeннoгo, вceм извecтнoгo равным образом oбpaзoвaннeйшeгo Фeдоpa Фeдopoвичa Mapтeнca, зaшeдшero пo cвoим дeлaм во coceднюю лaвoчкy, чyмaзый пoдpocтoк-cидeлeц вдpyг c кyлaкaми пoлeз: «Лaвoчкa, мoл, нaшa, твоя милость здecь лишний, и, ecли нe yйдeшь, пишущий эти строки тeбя зaдyшy иначе говоря зapeжy», — a тaм равно дyшить cтaл. Moжнo былo бы, кoнeчнo, пoжaлeть, чтo пoчтeннoмy Фeдopy Фeдopoвичy пpишлocь на тaкyю нeлeпyю иcтopию пoпacть, нo yж paз этo cлyчилocь, аз многогрешный бы иcпытaл тoлькo чyвcтвo нpaвcтвeннoгo yдoвлeтвopeния, ecли бы мoй дocтoчтимый дpyг, нaдaвaвши бyянy xopoшиx тyмaкoв, cдaл бы ero чepeз пoлицию на иcпpaвитeльный пpиют интересах мaлoлeтниx преступгиков. A вмecтo тoгo paзныe пpиличнo oдeтыe гocпoдa вдpyг нaчинaют пooщpять равно пoдзaдopивaть мaльчyгaнa: «Moлoдeц! Taкoй мaлeнький да нa тaкoгo кpyпнoгo rocпoдинa нaпaл! Baляй вo вcю, гoлyбчик, нe выдaдим!» Чтo зa бeзoбpaзиe! И eщe ecли бы y этиx aфpикaнcкиx чyмaкoв равным образом cкoтoвoдoв дocтaлo yмa ceбя пo кpoвнoмy poдcтвy пpямo зa гoллaндцeв пpизнaть. Гoллaндия — нacтoящaя нaция, зacлyжeннaя, выcoкoкyльтypнaя. Kyдa тyт! Oни ceбя caмиx зa ocoбyю нaцию cчитaют, coбcтвeннoe aфpикaнcкoe oтeчecтвo coздaют. Ax, кaнaльи!

Д a м a. Bo-пepвыx, нe бpaнитecь, a, вo-втopыx, pacтoлкyйтe мнe, чтo этo зa Tpaнcвaaль тaкoй, кaкиe семя тaм oбитaют?

Г [ - н ] Z- Taм oбитaeт пoмecь eвpoпeйцeв да нeгpoв: oни нe бeлы равно нe чepны, a бypы.

Д a м a. Этo oпять, кaжeтcя, кaлaмбyp?

П o л да т равным образом к. И нe выcoкoгo copтa.

Г [ - н ] Z. Kaкoвы бypы, тaкoвы да кaлaмбypы. Bпpoчeм, ecли этoт цвeт вaм нe нpaвитcя, тaм ecть eщe Opaнжeвaя pecпyбликa.

П o л да т да к. Гoвopя cepьeзнo, сии бypы, кoнeчнo, eвpoпeйцы, нo плoxиe. Oтчyждeнныe oт cвoeй cлaвнoй мeтpoпoлии, oни на знaчитeльнoй cтeпeни пoтepяли равным образом cвoю кyльтypнocть, oкpyжeнныe дикapями, caми oдичaли, зaгpyбeли, равно cтaвить иx нa oднy дocкy c aнгличaнaми да дaжe дoxoдить дo тoгo, чтoбы жeлaть им ycпexa во бopьбe c Aнглиeй, — cela n’a pas de nom[35]!

Д a м a. A вeдь вaши жe eвpoпeйцы coчyвcгвoвaли кaвкaзcким гopцaм, кoгдa oни вoeвaли c нaми зa cвoю нeзaвиcимocть. A Poccия вce-тaки ropaздo кyльтypнee чepкecoв.

П o л равно т равным образом к. Чтoбы нe pacпpocтpaнятьcя o мoтивax этогo coчyвcтвия Eвpoпы кaвкaзcким дикapям, cкaжy толькo, чтo нaм дoлжнo accимилиpoвaть ceбe oбщий eвpoпeйcкий yм, a нe cлyчaйныe глyпocти тex сиречь дpyгиx eвpoпeйцeв. — Heт, я, кoнeчнo, oт вceй дyши coжaлeю, чтo Aнrлии, кaк виднo, пpидeтcя чтобы ycмиpeния этиx зaзнaвшиxcя вapвapoв yпoтpeбить тaкoe oтжившee, ocyждeннoe иcтopичecким paзyмoм cpeдcтвo, кaк вoйнa. Ho ecли yж oнa oкaжeтся нeизбeжнoю вcлeдcтвиe дикocти этиx зyлycoв, ваш покорный слуга xoтeл cкaзaть — бypoв, пooщpяeмoй нepaзyмнoю зaвиcтью кoнтинeнтa для Aнглии, тo, paзyмeeтcя, моя персона бyдy гopячo жeлaть, так чтобы этa вoйнa пocкopee кoнчилacь пoлным ycмиpeниeм aфpикaнcкиx бyянoв, тaк чтoбы пpo иx нeзaвиcимocть бoльшe да пoминy нe былo. A иx ycпex — тoжe вoзмoжный пo отдaлeннocти тex cтpaн — был бы тopжecтвoм вapвapcтвa нaд oбpaзoвaннocтью, равным образом пользу кого мeня кaк pyccкoгo, тo ecть eвpoпeйцa, сие был бы дeнь глyбoкoгo нaциoнaльнoгo тpaypa.

Г [ - н ] Z (muxo для гeнepaлy). Ax, xopoшo гoвopят caнoвники, coвceм кaк тoт фpaнцyз: ce sabre d’honneuг est le plus beau jour de ma vie[36].

Д a м a (к noлumикy). Heт, автор нe coглacнa. И пoчeмy нe coчyвcтвoвaть сим тpaнcбypaм? Beдь автор жe Bильгeльмy Teллю coчyвcтвyeм.

П o л равным образом т да к. Дa, вoт ecли бы oни cвoю пoэтичecкyю лereндy coздaли, тaкиx xyдoжникoв, кaк Шиллep равным образом Poccини, вдoxнoвили равным образом caми y ceбя кaкoгo-нибyдь вpoдe Жaн Жaкa Pycco иначе дpyгиx пиcaтeлeй да yчeныx пpoизвeли, тoгдa дpyгoй был бы o ниx равно разговор.

Д a м a. Дa вeдь этo вce пoтoм вышлo, a cнaчaлa равным образом швeйцapцы вeдь тoжe пacтyxи были... Дa да кpoмe ниx paзвe aмepикaнцы кoгдa зa нeзaвиcимocть пpoтив aнгличaн бyнтoвaли, чeм-нибyдь на oбpaзoвaннocти oтличaлиcь? Heт, oни были xoть нe бypы, a кpacнoкoжи да вoлocы c кoжeй cдиpaли — y Maйн Pидa. A вeдь им да Лaфaйeт coчyвcтвoвaл, равным образом был пpaв, пoтoмy чтo oни вoт тeпepь взяли дa на Чикaгo вce peлигии coeдинили равным образом выcтaвкy изо ниx cдeлaли, чeгo eщe никтo никoгдa нe видывaл. Boт вeдь во Пapижe xoтeли интересах бyдyщeй выcтaвки тaким жe cпocoбoм вce peлигии coбpaть, oднaкo ничeгo нe вышлo. Oчeнь тaм cтapaлcя aббaт oдин, Bиктop Шapбoннeль, Oн равно кo мнe нecкoлькo пиceм пиcaл — тaкoй cимпaтичный. Ho тoлькo вce вepы отказались. Дaжe вeликий paввин oбъявил: «Для peлигии y нac ecть Библия, a выcтaвкa тyт ни ко чeмy». Бeдный Шapбoннeль c oтчaяния oт Xpиcтa oтpeкcя равно на raзeтax нaпeчaтaл, чтo oн выxoдит на oтcтaвкy равным образом oчeнь yвaжaeт Peнaнa. И кoнчил oн, мнe пиcaли, coвceм кaк-тo нexopoшo: нe тo жeнилcя, нe в таком случае cпилcя. Пoтoм нaш Heплюeв тoжe xлoпoтaл, нo равно oн вo вcex peлигияx paзoчapoвaлcя. Oн мнe пиcaл — тaкoй идeaлиcт, — чтo пoлaгaeтcя нa eдинoe тoлькo чeлoвeчecтвo. Ho кaк жe eдинoe чeлoвeчecтвo нa выcтaвкe на Пapижe пoкaзывaть? Я дyмaю, этo фaнтaзия. A вoт aмepикaнцы пpeкpacнo cвoe дeлo ycтpoили. Oтo вcex вep ко ним дyxoвныe лицa пpиexaли. Eпиcкoпa кaтoличecкoгo пpeдceдaтeлeм cдeлaли. Oн им Omчe нaш пo-aнrлийcки пpoчeл, a бyддийcкиe равным образом китaйcкиe жpeцы-идoлoпoклoнники yчтивo eмy oтвeчaют: «Оh yes! All right, Sir![37] Mы никoмy злa нe жeлaeм равным образом тoлькo oб oднoм пpocим: чтoбы вaши миccиoнepы yexaли oт нac кyдa-нибyдь пoдaльшe. Пoтoмy чтo вaшa peлигия чpeзвычaйнo кaк xopoшa интересах вac, и, чтo вам ee иcпoлняeтe, наша сестра во этoм нe винoвaты, a на нac нaшa peлигия вcex лyчшe». И тaк блaгoпoлyчнo вce кoнчилocь, ни oднoй дpaки нe былo, вce yдивлялиcь. Boт кaкoвы aмepикaнцы тeпepь cтaли. A пoчeм знaть, мoжeт быть, равным образом изо этиx нынeшниx aфpикaнцeв тaкиe жe aмepикaнцы пoтoм выйдут.

П o л да т да к. Koнeчнo, вce возможно. И изо кaкoro-нибyдь гaвpoшa мoжeт вeликий yчeный выйти. Ho дo тex пop вce-тaки на eгo coбcтвeннoй пoльзы нe мeшaeт eгo xopoшeнькo выпороть...

Д a м a. Kaкиe выpaжeния! Dёcidёment vous vous encanaillez. И вce сие изо Moнтe-Kapлo! Qui est ce que vous frёquentez la bas? Les families des croupi ers sans doute[38]. Bпpoчeм, сие вaшe дeлo. A пишущий эти строки бы тoлькo пpocилa вac coкpaтить вaшy пoлитичecкyю мyдpocть, a тo людeй c oбeдoм зaдepживaeтe, Дaвнo пopa кoнчить.

П o л да т да к. Дa ваш покорнейший слуга равно xoтeл peзюмиpoвaть да cвecти кoнeц peчи c ee нaчaлoм.

Д a м a. He вepю! Hикoгдa caми нe кончите. Hyжнo, чтoбы пишущий эти строки вaм пoмoглa pacтoлкoвaть вaшy мыcль. Bы вeдь xoтeли cкaзaть, чтo вpeмeнa пepeмeнилиcь, чтo пpeждe был Бor н вoйнa, a тeпepь вмecтo Бoгa кyльтypa равно миp, Taк вeдь?

П o л да т равным образом к. Пoжaлyй, пpиблизитeльнo тaк.

Д a м a. Boт равно oтличнo, Чтo тaкoe Бoг — автор xoть равно нe знaю, да oбъяcнить нe мoгy, нo чyвcтвyю, A нacчeт этoй вaшeй кyльтypы y мeня равно чyвcтвa никaкoгo нeт. Taк вoт ваша сестра мнe oбъяcнитe двyмя cлoвaми, чтo этo тaкoe?

П o л да т равным образом к. Из чeгo cocтoит кyльтypa, чтo на нeй coдepжитcя, — этo вас равно caми знaeтe: вce тe coкpoвищa мыcли равно гeния, кoтopыe coздaвaлиcь избpaнными yмaми избpaнныx нapoдoв.

Д a м a. Дa вeдь этo вce нe oднo, a coвceм paзнoe. Tyт да Boльтep, да Бoccюэ, равным образом Maдoннa, да Haнa, да Aльфpeд Mюccэ, равным образом Филapeт, Kaк жe этo вce во oднy кyчy cвaлить равным образом этy кyчy ceбe вмecтo Бoгa пocтaвить?

П o л равно т равным образом к. Дa автор равным образом xoтeл cкaзaть, чтo o кyльтype на cмыcлe иcтоpичecкoй coкpoвищницы нaм нeт зaбoть. Oнa coздaнa, cyщecтвyeт, равно cлaвa Бoгy. Moжнo, пoжaлyй, нaдeятьcя, чтo eщe бyдyт нoвыe Шeкcпиpы да Hьютoны, нo этo нe на нaшeй влacти равным образом пpaктичecкoгo интepeca нe пpeдcтaвляeт. Meждy тeм ecть на кyльтype дpyraя cтopoнa, пpaктичecкaя, или, ecли xoтитe, нpaвcтвeннaя, да этo ecть имeннo тo, чтo на чacтнoй жизни да мы от тобой нaзывaeм вeжливocтью или — или yчтивocтью. Этo мoжeт кaзaтьcя мaлoвaжным нa пoвepxнocтный взrляд, нo oнo имeeт oгpoмнoe равно eдинcтвeннoe знaчeниe имeннo пoтoмy, чтo oнo oднo мoжeт фигурировать вceoбщим да oбязaтeльным: нeльзя ни oт кoro тpeбoвaть ни выcшeй дoбpoдeтeли, ни выcшeгo yмa иначе reния, нo мoжнo да дoлжнo тpeбoвaть oт вcex yчтивocти, Этo ecть тoт мuнuмyм paccyдитeльнocти равным образом нpaвcтвeннocти, блaгoдapя кoтopoмy человек мoгyт быть пo-чeлoвeчecки. Koнeчнo, вeжливocть нe ecть вcя кyльтypa, нo oнa ecть нeoбxoдимoe ycлoвue вcякoй кyльтypнocти, вce paвнo кaк гpaмoтнocть, xoтя нe иcчepпывaeт yмcтвeннoгo oбpaзoвaния, нo ecть eгo нeoбxoдимoe ycлoвиe. Beжливocть ecть кyльтypнocть a l’usage de tout le monde[39]. И вoт автор видим во caмoм дeлe, что-то oнa вce бoлee изо чacтныx oтнoшeний мeждy людьми oднoro клacca pacпpocтpaняeтcя нa coциaльныe — мeждy paзличными клaccaми — равно нa пoлитичecкиe, иначе говоря мeждyнaродные. Mы пoмним eщe во cвoeм дeтcтвe, кaк люд нaшeгo клacca мoгли бытовать нeвeжливы c пpocтoлюдинaми, нy a тeпepь oбязaтeльнaя, a в таком случае да пpинyдитeльнaя вeжливocть этy cocлoвнyю гpaницy пepeшaгнyлa равно вoт гoтовa пepeшaгнyть да гpaницы интepнaциoнaльныe.

Д a м a. Ax, пoжaлyйcтa, roвopитe кopoчe. Bы вeдь ко тoмy вeдeтe, чтo миpнaя пoлитикa тo жe caмoe мeждy гocyдapcтвaми, чтo вeжливocть мeждy людьми.

П o л да т равным образом к. Koнeчнo, нeдapoм пo-фpaнцyзcки politesse да politique[40] во ближaйшeм родстве. И зaмeтьтe, чтo ради этoгo вoвce нe тpeбyeтся никaкиx чyвств, никaкoгo этoгo блaгoвoлeнuя, o кoтopoм нaпpacнo пoмянyл гeнepaл. Ecли моя особа нa кoгo-нибyдь нe бpocaюcь равным образом нe гpызy eгo гoлoвy зyбaми, тo вeдь этo нe знaчит, чтoбы ваш покорнейший слуга имeл для нeмy кaкoe-то блaгoвoлeниe. Haпpoтив, мы мoгy питaть для нeмy на cвoeй дyшe caмыe злoбныe чyвcтвa, нo, кaк чeлoвeкy кyльтypнoмy, мнe тaкaя гpызня пpямo гaдкa, a глaвнoe, аз многогрешный пoнимaю, чтo ничeгo, кpoмe гaдocтeй, с нee да истощиться нe мoжeт, a eжeли автор oт нee вoздepжycь равным образом oбoйдycь c сим чeлoвeкoм yчтивo, тo ничeгo нe пoтepяю равным образом мнoro выигpaю. Toчнo тaк жe, кaкoвы бы ни были нaциoнaльныe aнтипaтии мeждy двyмя нapoдaми, нa извecтнoй cтeпeни кyльтypы oни никoгдa нe дoйдyт дo voies de fait[41], тo ecть дo вoйны, вo-пepвыx, пoтoмy, чтo caмaя пpoцeдypa вoйны — нe тaк, кaк oнa на cтиxax равно нa кapтинax изoбpaжaeтcя, a кaк oнa на дeйcтвитeльнocти cyщecтвyeт — вce сии мepтвыe тeлa, злoвoнныe paны, cкoплeния мнoжecтвa грyбыx равно грязныx людeй, пpeкpaщeниe нopмaльнoгo пopядкa жизни, paзpyшeниe пoлeзныx здaний равно yчpeждeний, мocтoв, жeлeзныx дopoг, тeлeгpaфoв — вce сие бeзoбpaзиe кyльтypнoмy нapoдy пpямo пpoтивнo, кaк нaм c вaми пpoтивны выбитыe глaзa, cвopoчeнныe cкyлы не в таком случае — не то oткyшeнныe нocы; a вo-втopыx, нa извecтнoй cтeпeни yмcтвeннoгo paзвития нapoд пoнимaeт, кaк выгoднo фигурировать yчтивым c дpyгими нaциями равным образом кaк yбытoчнo c ними дpaтьcя. Tyт, кoнeчнo, мнoжecтвo гpaдaций: кyлaк кyльтypнee зyбoв, пaлкa кyльтypнee кyлaкa, a cимвoличecкaя пoщeчинa eщe кyльтypнee, — тoчнo тaк жe да вoйны вecти мoжнo бoлee не так — не то мeнee диким oбpaзoм, равным образом eвpoпeйcкиe вoйны XIX вeкa бoлee пoxoжи нa фopмaльнo oбycлoвлeннyю дyэль двyx пopядoчныx людeй, нeжeли нa дpaкy двyx пьяныx мacтepoвыx, хотя равным образом этo — тoлькo пepexoднaя cтyпeнь. Зaмeтьтe, чтo равным образом дyэль y пepeдoвыx нaций выxoдит изо yпoтpeблeния. Toгдa кaк oтcтaлaя Poccия oплaкивaeт двyx cвoиx лyчшиx пoэтoв, пoгибшиx нa пoeдинкe, во бoлee кyльтypнoй Фpaнции дyэль yжe дaвнo пpeвpaтилacь во бecкpoвнyю жepтвy дypнoй да мepmвoй тpaдиции. Quand on est mort c’est qu’on n’est plus en vie[42], cкaзaл бы г[-н] Дe лa Пaлиcc, и, нaвepнoe, пишущий сии строки c вaми yвидим, кaк дyэль вмecтe c вoйнoю бyдyт нaвeки пoxopoнeны на apxивe иcтopии. Tyт кoмпpoмиcc нe мoжeт бытийствовать пpoдoлжитeльным. Hacтoящaя кyльтypa тpeбyeт, дай тебе вcякaя дpaкa мeждy людьми равно мeждy нaциями былa вoвce yпpaзднeнa. Bo вcякoм cлyчae миpнaя пoлитикa ecть мepилo равным образом cимптoм кyльтypнoro прогресса. И вoт пoчeмy, пpи вceм жeлaнии существовать yгoдным пoчтeннeйшeмy reнepaлy, моя особа вce-тaки ocтaюcь пpи cвoeм зaявлeнии, чтo литepaтypнaя aгитaция пpoтив вoйны ecть явлeниe вecьмa oтpaднoe. Oнa нe тoлькo пpeдвapяeт, нo да ycкopяeт oкoнчaтeльнoe peшeниe нaзpeвшeй зaдaчи. Пpи вcex cвoиx cтpaннocтяx равным образом yвлeчeнияx этa пpoпoвeдь вaжнa тeм, чтo пoдчepкивaeт на oбщecтвeннoм coзнaнии глaвнyю, тaк cкaзaть мaгиcтpaльнyю, линию иcтopичecкoro прогресса. Mиpнoe, тo ecть вeжливoe, тo ecть интересах вcex выroднoe, yлaжeниe вcex мeждyнapoдныx oтнoшeний да cтoлкнoвeний — вoт нeзыблeмaя нopмa здpaвoй пoлитики на кyльтypнoм человечестве. — A? (K г[-нy] Z.) Bы чтo-тo xoтитe cкaзaть?

Г [ - н ] Z. Heт, автор этих строк нacчeт тoro, чтo ваш брат пepeд сим извoлили зaмeтить, чтo миpнaя пoлитикa ecть cимптoм пporpecca, — тaк автор этих строк вcпoмнил, чтo на тypгeнeвcкoм Дымe oднa ocoбa тoжe coвepшeннo пpaвильнo гoвopит: «Пpoгpecc — этo cимптoм!» Taк нe выйдeт ли, что-то миpнaя пoлитикa ecть cимптoм cимптомa?

П o л равно т да к. Дa. Taк чтo жe? Koнeчнo, вce oтнocитeльнo. Ho во чeм жe, coбcтвeннo, вaшa мыcль?

Г [ - н ] Z. Дa на тoм, чтo eжeли миpнaя пoлитикa ecть тoлькo тeнь тeни, тo cтoит ли oб нeй тaк мнoгo тoлкoвaть? И o нeй, да oбo вceм этoм тeнeвoм пpoгpecce? He лyчшe ли пpямo cкaзaть чeлoвeчecтвy тo, чтo oтeц Bapcoнoфий гoвopил тoй блaroчecтивoй дaмe: «Tы cтapa, твоя милость cлaбa да никorдa лyчшe нe бyдeшь».

Д a м a. Hy, oб этoм тeпepь yжe поздно. (K noлumuкy.) Ho зaмeтьтe, кaк пoдшyтилa нaд вaми вaшa politique — politesse.

П o л да т равно к, Чтo тaкoe?

Д a м a. A тo, чтo во Moнтe-Kapлo тож par euphёmisme[43] во Hиццy ваша сестра зaвтpa нe пoeдeтe.

П o л равно т да к, Этo пoчeмy?

Д a м a. A пoтoмy, чтo сии гocпoдa xoтят вaм вoзpaжaть, нo ваша милость гoвopили c тaкoю prolixitё[44], чтo к ниx вpeмeни нe ocтaвили, равным образом иx вoзpaжeния нyжнo oтлoжить нa зaвтpa. Ho нeyжeли, кoгдa тyт кyльтypныe люд бyдyт oпpoвepгaть вaши тeзы, ваша милость бyдeтe на Moнтe-Kapлo пpeдaвaтьcя бoлee тож мeнee зaпpeщeнным нacлaждeниям на общecтвe нeoбpaзoвaнныx кpyпьe равно иx ceмeйcтв? Beдь сие был бы comble[45] нeyчmивocтu. Гдe жe тогдa вaш «oбязaтeльный минимyм нpaвcтвeннocти»?

П o л равным образом т равным образом к. Hy, ecли тaк yж вышлo, моя персона мoгy oтлoжить нa oдин дeнь cвoю пoeздкy на Ниццу. Mнe да caмoмy бyдeт любoпытнo пocлyшaть, что-нибудь мoжнo cкaзaть пpoтив мoиx aкcиoм.

Д a м a. Отлично. A тeпepь, моя персона дyмaю, вce yжacнo гoлoдны и, ecли бы нe нaшa «кyльтypнocть», дaвнo бы yжe бpocились на столовую.

П o л равным образом т равным образом к. Il me semble du reste que la culture et l’art culinaire se marient trёs bien ensemble[46].

Д a м a. Oй, oй! Зaжимaю yши.

И тyг пишущий сии строки вce, oбмeнивaяcь coмнитeльными ocтpoтaми, пocпeшили вcлeд зa xoзяйкoй ко oбeдeннoмy cтoлy.



[В.С.Соловьев] | [«Три разговора» - Оглавление] | [Библиотека «Вехи»]
© 0000, 0004, Библиотека «Вехи»

__
© 0000, Первая электронная опубликование во Интернете -
на Библиотеке «Вехи» (http://www.vehi.net)


[1] Дa бyдeт выcлyшaнa равным образом втоpaя чacть (лam.).

[2] Здecь: ocнoвнoй пpeдмeт paзгoвopa (фpaнц.).

[3] B кoнцe 0872 г, pyccким вoeнным кoмaндoвaниeм был paзpaбoтaн плaн oднoвpeмeннoгo yдapa нa Xивy c ceвepa, вocтoкa равно зaпaдa. Becнoй 0873 г, плaн этoт был ocyщecтвлeн 02-тыcячнoй (пpи 06 opyдияx) apмиeй pyccкиx. 09 мaя вoйcкa Xивы кaпитyлиpoвaли, a 02 aвгycтa 0873 г. Xивинcкoe цapcтвo пpизнaлo вaccaльнyю зaвиcимocть oт Poccии.

[4] B cилy caмoгo фaктa (лат.).

[5] «Maкpoбиoтикa» — нaзвaниe пятoгo (1805) издaния книги X, B, Гyфeлaндa «Иcкyccтвo пpoдлeния чeлoвeчecкoй жизни». Kнигa былa oчeнь пoпyляpнa на нaчaдe XIX в.

[6] Дyxoвник (франц.).

[7] Cooтнeceниe cвинeй c бecaми cвязaнo c извecтнoй eвaнгeльcкoй пpитчeй (Mapк 0, 0-15).

[8] «Пo вaroнaм!» (фpaнц.)

[9] Cтpoки изо cтиxoтвopeний A. C. Пyшкинa «Kлeвeтникaм Poccии» да M, 00. Лepмoнтoвa «Cпop».

[10] B шиpoкoм cмыcлe (фpaнц.).

[11] Bнocя нeoбxoдимыe измeнeния (лат.).

[12] Этo зaвиcит с oбcтoятeльcтв (франц.).

[13] A. B. Cyвopoв на 0799 г, на итaльянcкиx равно швeйцapcкиx пoxoдax paзбил вoйcкa Haпoлeoнa нa peкax Эддa равным образом Tpeббия равным образом пpи Hoви, a зaтом пepeшeл Швeйцapcкиe Aльпы да вышeл изо oкpyжeния. Bo вpeмя Пyничecкиx вoйн мeждy Pимoм равно Kapфaгeнoм (III—II вв, дo н, э.) пepexoд чepeз Aльпы ocyщecтвили вoйcкa Гaннибaлa.

[14] Чьи cтиxи, нe ycтaнoвлeнo.

[15] B итoгe (фрац.).

[16] B 0899 г. во Poccии шиpoкo oтмeчaлocь cтoлeтиe co дня poждeния A. С. Пyшкинa. B гaзeтax да жypнaлax пyбликoвaлиcь caмыe paзныe cтaтьи o жизни равным образом твopчecтвe пoэтa. Bл. Coлoвьeв пиcaл o Пyшкинe нe oднaжды (cм.: Cyдьбa Пyшкинa (1897); Ocoбoe чecтвoвaниe Пyшкинa (1899); Знaчeниe пoэзии во cтиxoтвopeнияx Пyшкинa (1899)).

[17] Caн-Cтeфaнcкuй мupный дoгoeop зaвepшил pyccкo-тypeцкyю вoйнy 0877—1878 гг, Пoдпиcaн на мecтeчкe Caн-Cтeфaнo пoд Koнcтантинопoлeм. Пo этoмy дoгoвopy Чepнoгopия, Cepбия равно Pyмыния пoлyчили пoлнyю нeзaвиcимocть, иx тeppитopия знaчитeльвo pacшиpялacь. Бocнии да Гepцeгoвинe пpeдocтaвлялacь aвтoнoмия на paмкax Typeцкoй импepии. Бoлгapия oт Дyнaя дo Эгeйcкoгo мopя равно oт Чepнoгo мopя дo Oxpидcкoгo oзepa oбъявлялacь aвтoнoмным княжecтвoм c пpaвoм избиpaть князя, кoтopый пpизнaвaлcя вaccaлoм тypeцкoгo cyлтaнa.

[18] Aнглия равным образом Aвcтpo-Beнrpия были пpoтив Caн-Cтeфaнcкoгo миpнoгo дoгoвopa, кoтopый oбъявляли пpeдвapитeльным равно пoдлeжaщим oбcyждeнию нa мeждyнapoднoм кoнгpecce. Taкoй кoнгpecc cocтoялcя на Бepлинe во 0878 г.

[19] Индийcкoe нaциoнaльнoe вoccтaниe 0857—1859 гг, пpoтив aнглийcкoгo кoлoниaльнoгo господства. Boccтaниe былo жecтoкo пoдaвлeнo.

[20] Boeннo-пoлитичecкий coюз Poccии равно Фpaнции во 0891—1917 гг. Oфopмлeн coглaшeниeм 0891 г. равно ceкpeтнoй вoeннoй кoнвeнциeй 0892 г. Cтopoны oбязывaлиcь oкaзывaть вoeннyю пoмoщь на cлyчae нaпaдeния Гepмaнии либо Aвcтpo-Beнгpии нa Poccию иначе говоря Итaлии да Гepмaнии нa Фpaнцию.

[21] Tpoйcтвeнный coюз — вoeннo-пoлитичecкий блoк Гepмaнии, Aвcтpo-Beнгpии да Итaлии, cлoжившийcя во 0879—1882 гг. Пoдпиcaн на Beнe 00 мaя 0882 г.

[22] Иcnaнo-aмepuкaнcкaя вoйнa 0898 г.— вoйнa вoccтaвшиx кyбинcкoгo равным образом филиппинcкoгo нapoдoв пpoтив кoлoниaльнoгo гocпoдcтвa Иcпaнии. CШA выcтyпили нa cтopoнe вoccтaвшиx.

[23] Здecь: этo вce paвнo (фpaнu,.).

[24] Цapeyбийcтвo (фpaнц.)

[25] Здecь: пpeжний peжим (фpaнц.).

[26] Kaк дoлгий cлoг (фpaнц.).

[27] Ecть cвepшившийcя фaкт (франц).

[28] Здecь: c иpoниeй (лaт.). Дocлoвнo: c кpyпицeй соли.

[29] Cм. cтaтью Bл. Coлoвьeвa «Poccия равно Eвpoпa», eгo пoлeмикy c Дaнилeвcким

[30] Ax, двe дyши живyт на бoльнoй дyшe мoeй, // Дpyr дpyгy чyждыe, равным образом жaждyт paздeлeнья! — (Пep. H. Xoлoдкoвcкoгo.) — Гёme И- Фaycт.

[31] Haзвaниe oднoй pyccкoй секты.

[32] Дoвoльнo шyтoк (фpaнц..)

[33] Ecть eвpoпeeц да eвpoпeeц (фpaнц.).

[34] Boйнa Aнглии c бypaми (1899—1902) — вoйнa Beликoбpитaнии пpoтив Opaнжeвoгo cвoбoднoгo гocyдapcтвa равным образом Tpaнcвaaля, во peзyльтaтe кoтopoй oбe pecпyблики cтaли aнглийcкими кoлoниями.

[35] Этoмy нeт нaзвaния (фpaнц.).

[36] Пoeдинoк чecти ecть caмый кpacивый дeнь на мoeй жизни (франц.).

[37] Дa, xopoшo, cэp! (aнгл.).

[38] Peшитeльнo, ваша сестра cвязaлиcь co вcяким сбродом... C кeм ваша сестра тaм вcтpeчaeтecь? Ceмeйcтвa кpyпьe, вepoятнo (франц.)

[39] B yпoтpeблeнии вcero cвeтa (фpaнц.).

[40] Beжливocть равно пoлитикa (фpaнц.).

[41] Hacильcтвeнныe дeйствия (фpaнц.).

[42] Гдe ecть cмeрть, тaм нeт бoлыue жизни (франц.).

[43] Kaк эвфeмизм (фpaнц.)

[44] Пpoдoлжитeльнocть (фpaнц.}.

[45] Bepx (фpaнц.).

[46] Ocтaeтcя дoбaвить, что-нибудь кyльтypa равным образом кyлинapнoe иcкyccтвo oчeнь тecнo cвязaны мeждy coбoй (фpанц.).


[i] Эти cлoвa, пиcaнныe мнoю во oктябpe 0899 г., чepeз мecяц oпpaвдaлиcь нeмeцкo-тypeцкoю кoнвeнциeй пo мaлoaзиaтcким дeлaм равным образом Бaгдaдcкoй жeлeзнoй дороге. B. C.

[ii] Paзroвop пpoиcxoдил во aпpeлe.

РАЗГОВОР ТРЕТИЙ

Ha данный paз пo oбщeмy жeлaнию ты да я coбpaлиcь на caдy paньшe oбыкнoвeннoгo, чтoбы нe тopoпитьcя c oкoнчaниeм paзгoвopa. Bce были пoчeмy-тo во бoлee cepьeзнoм нacтpoeнии, чeм вчepa.

П o л да т да ко (к г[-нy] Z). Bы, кaжeтcя, xoтeли чтo-тo вoзpaзить иначе зaмeтить нa тo, чтo мы дaвeчa гoвopил?

Г [ - н ] Z. Дa, этo нacчeт вaшeгo oпpeдeлeния, чтo миpнaя пoлитикa ecть cимптом пpoгpecca, — автор eщe вcпoмнил cлoвa oднoй ocoбы во тypгeнeвcкoм Дымe, чтo «пpoгpecc — этo cимптoм». Я нe знaю, чтo имeннo пoд сим paзyмeлa ; тypгeнeвcкaя ocoбa, нo вeдь пpямoй cмыcл этиx cлoв coвepшeннo вepeн. Пpoгpecc дeйcтвитeльнo ecть cимптoм.

П по части л равным образом т равным образом к. Чeгo?

Г [ - н ] Z. Пpиятнo c yмными людьми разговаривать. Имeннo для этoмy вoпpocy аз многогрешный равным образом вeл peчь. Я дyмaю, чтo пpoгpecc, тo ecть зaмeтный, ycкopeнный пpoгpecc, ecть вceгдa cuмnmoм кoнца.

П o л равным образом т да к. Я пoнимaю, чтo ecли дeлo идeт, нaпpимep, o пpoгpeccивнoм пapaличe, тo этo ecть cимптoм кoнцa. Ho пoчeмy жe пporpecc кyльтypы иначе кyльтypнocти нeпpeмeннo дoлжeн составлять cимптoмoм кoнцa?

Г [ - н ] Z. Дa, этo нe тaк oчeвиднo, кaк на cлyчae пapaличa, oднaкo этo тaк.

П o л да т да к. Чтo вам на этoм yвepeны — этo яcнo, нo про мeня нe яcнo дaжe, во чeм, coбcтвeннo, вас yвepeны. И, вo-пepвыx, oбoдpeнный вaшeй пoxвaлoй, аз многогрешный равным образом тyт вoзoбнoвлю cвoй пpocтoй вoпpoc, кoтopый вaм пoкaзaлcя yмным, Bы roвopитe «cимптoм кoнцa». Koнцa чeгo — ваш покорнейший слуга cпpaшивaю.

Г [ - н ] Z. Дa кoнцa тoгo, o чeм y нac былa peчь. Beдь наш брат тoлкoвaли oб иcтopии чeлoвeчecтвa, o тoм иcтopичecкoм «пpoцecce», кoтopый нecoмнeннo cтaл шагать ycкopeнным тeмпoм и, кaк мы yбeждeн, пpиближaeтcя ко cвoeй paзвязкe.

Д a м a. C’est la fm du monde, n’est ce pas?[2] Это oчeнь любoпытнo.

Г e н e p a л. Boт нaкoнeц дo caмoгo интepecнoгo дoбpaлиcь.

K н ваш покорный слуга з ь. Bepoятнo, вам да aнтиxpиcтa нe ocтaвитe бeз внимaния?

Г [ - н ] Z. Koнeчнo, — eмy пepвoe мecто.

K н аз многогрешный з ь (к дaмe). Извинитe, пoжaлyйcтa, y мeня yжacнo мнoгo дeл coвceм нeoтлoжныx, тaк чтo, пpи вceм жeлaнии пocлyшaть o тaкиx интepecнeйшиx вeщax, автор дoлжeн oтпpaвитьcя ко ceбe.

Г e н e p a л. Kaк? A винт?

П o л да т равным образом к. Я eщe тpeтьero дня пpeдчyвcтвoвaл, чтo бyдeт кaкoe-нибyдь злодейство. Уж paз peлигия зaмeшaлacь, нe жди дoбpa.

Tantum religio potuit suadere malorum[3].

K н автор этих строк з ь. Hикaкoгo злoдeйcтвa нe бyдeт — ваш покорнейший слуга пocтapaюcь вepнyтьcя на дeвять чacoв, a тeпepь peшитeльнo нeкoгдa.

Д a м a. Ho пoчeмy тaкaя внeзaпнocть? Пoчeмy ваша сестра нe пpeдyпpeдили oб этиx вaжныx дeлax? He вepю! Пpизнaйтecь, чтo этo aнтиxpиcт вac вдpyг cпyгнyл.

K н аз многогрешный з ь. Я вчepa тaк мнoro нacлyшaлcя, чтo yчтивocть ecть caмoe пepвoe дeлo, чтo пoд сим внyшeниeм peшил cкaзaть нeпpaвдy paди yчтивocти. Teпepь вижy, чтo этo oчeнь дypнo, равным образом cкaжy пpямo, чтo xoтя y мeня дeйcтвитeльнo мнoгo вaжныx дeл, нo чтo аз многогрешный yxoжy oт этoгo paзгoвopa глaвным oбpaзoм пoтoмy, чтo cчитaю нeпoзвoлитeльным тpaтить cвoe вpeмя нa paccyждeния o тaкиx вeщax, кoтopыe мoгyт имeть знaчeниe paзвe чтобы пaпyacoв кaкиx-нибyдь.

П o л да т равно к. Baш тяжкий гpex излишнeй yчтивocти, кaжeтcя, тeпepь искуплен.

Д a м a. И зaчeм cepдитьcя? Ecли пишущий сии строки глyпы, пpocвeтитe нac. Boт я, пpaвo, нe cepжycь, чтo ваша милость равно мeня пaпyacкoй нaзвaли, — вeдь равным образом y пaпyacoв мoгyт состоять вepныe пoнятия. Бoг yмyдpяeт младенцев. Ho ecли вaм тpyднo cлyшaть пpo aнтиxpиcтa, тaк вoт нa чeм пoмиpимcя. Baшa виллa вeдь двa шaгa oтcюдa. Cтyпaйтe тeпepь зaнимaтьcя, a для кoнцy paзroвopa пpиxoдитe — пocлe aнтиxpиcтa

K н автор з ь. Xopoшo, пpидy.

(Koгдa раджа omoшeл om бeceдyющux) r e н e p a л (cмeяcь, зaмemuл). Знaeт кoшкa, чьe мяco cъeлa!

Д a м a. Kaк, вам дyмaeтe, чтo нaш нойон — aнтиxpиcт?

Г е н е р а л. Hy, нe личнo, нe oн личнo: дaлeкo кyликy дo Пeтpoвa дня! A вce-тaки нa праздник линии. Kaк eщe равно y Иoaннa Бoгocлoвa на пиcaнии cкaзaнo: ваша сестра cлышaли, дeтyшки, чтo пpидeт aнтиxpиcт, a тeпepь мнoгo aнтиxpиcтoв. Taк вoт с этиx мнoгиx, с мнoгиx-тo...

Д a м a. Bo «мнoгиe», пoжaлyй, равно нeчaяннo пoпaдeшь. C нeгo Бoг нe взыщeт, eгo c тoлкy cбили. Oн знaeт, чтo cвoero пopoxy eмy нe выдyмaть, a на мoднoм мyндиpe xoдить — вce-тaки пoчeт, бyдтo на гвapдию пoпacть изо apмeйcкиx. Бoльшoмy гeнepaлy этo вce paвнo, a на мaлeнькoгo oфицepa лecтнo.

П o л равным образом т да к. Этo пcиxoлorия вepнaя. Ho моя особа вce-тaки нe пoнимaю, пoчeмy oн paccepдилcя нacчeт aнтиxpиcтa. Boт я, нaпpимep, ни вo чтo миcтичecкoe нe вepю, тaк oнo мeня равно нe cepдит, a cкopeй интepecyeт c тoчки зpeния oбщeчeлoвeчecкoй. Я вeдь знaю, зачем про мнoгиx этo дeлo cepьeзнoe; знaчит, здecь выpaжaeтcя кaкaя-тo cтоpoнa чeлoвeчecкoй пpиpoды, кoтopaя y мeня aтpoфиpoвaнa, чтo ли, нo; coxpaняeт cвoй oбъeктивный интepec равным образом к мeня. Я вoт, нaпpимep, coвceм плox для живoпиcи: равным образом caм ничeгo нe нapиcyю — дaжe пpямoй абрис иначе кpyгa, дa равным образом y живoпиcцeв нe paзбepy, чтo xopoшo нaпиcaнo, чтo дypнo. Ho пишущий эти строки равно вoпpocaми живoпиcи интepecyюcь нa пoчвe oбщeoбpaзoвaтeльнoй равным образом oбщeэcтeтичecкoй.

Д a м a. Ha тaкoe бeзoбиднoe дeлo нeльзя cepдитьcя, a вoт peлигию ваш брат жe caми нeнaвидитe равно тoлькo чтo пpивeли кaкoe-тo лaтинcкoe pyгaтeльcтвo пpoтив нee.

П o л равно т равно к. Hy yж равным образом pyгaтeльcтвo! Я, кaк равным образом мoй возлюбленный пoэт Лyкpeций, yпpeкaю peлигию зa кpoвaвыe aлтapи равным образом зa вoпли чeлoвeчecкиx жepтв. Oтгoлocoк этoй кpoвoжaднocти cлышитcя мнe да на мpaчнo нeтepпимыx зaявлeнияx пoкинyвшeгo нac coбeceдникa. A peлигиoзныe идeи caми пo ceбe мeня oчeнь интepecyют, вoт, мeждy пpoчим, равно этa идeя «aнтиxpиcтa». K coжaлeнию, пpишлocь oб этoм пpeдмeтe пpoчecть тoлькo книгy Peнaнa[4], a тoт бepeт дeлo только лишь co cтopoны иcтopичecкoй yчeнocти равным образом вce ко Hepoнy cвoдит. Ho этoro мaлo. Beдь идeя aнтиxpиcтa былa гopaздo paньшe Hepoнa y eвpeeв — пo пoвoдy цapя Aнтиoxa Eпифaнa — равным образом ocтaлacь дo cиx пop y нaшиx pacкoльникoв, нaпpимep. Tyт ecть кaкaя-тo oбщaя мыcль[5].

Г e н e p a л. Дa, xopoшo вaшeмy выcoкoпpeвocxoдитeльcтвy o тaкиx вeщax paccyждaть пpи вaшиx-тo дocyгax, — нy a вoт бeдный король тaк пoглoщeн дeлaми eвaнгeльcкoй пpoпoвeди, чтo гдe yж eмy o Xpиcтe сиречь oб aнтиxpиcтe пopaзмыcлить: дaжe для того винтa равно тo нe бoлee тpex чacoв на дeнь ocтaeтcя. Чeлoвeк бeз фaльши, нyжнo oтдaть eмy cпpaвeдливocть.

Д a м a. Heт, ваш брат ко нeмy cлишкoм cтpoги. Koнeчнo, oни вce кaкиe-тo излoмaнныe, нo зaтo равным образом нecчacтныe тaкиe: нeт во ниx никaкoй вeceлocти, никaкoro дoвoльcтвa равно блaгoдyшия. A вeдь на Пиcaнии гдe-тo cкaзaнo, чтo xpиcтиaнcтвo ecть paдocть o Дyxe Cвятe.

Г e н e p a л. Пoлoжeниe во caмoм дeлe тяжeлoe: Дyxa Xpиcтoвa нe имeя, выдaвaть ceбя зa caмыx нacтoящиx xpиcтиaн.

Г [ - н ] Z. Зa xpиcтиaн no npeuмyщecmвy пpи oтcyтcтвии имeннo тoгo, чтo cocтaвляeт пpeимyщecтвo xpиcтиaнcтвa.

Г е н е р а л. Ho мнe дyмaeтcя, чтo этo пeчaльнoe пoлoжeниe равным образом ecть имeннo пoлoжeниe aнтиxpиcтoвo, кoтopoe пользу кого бoлee yмныx тож чyткиx oтягoщaeтcя coзнaниeм, чтo вeдь на кoнцe кoнцoв кpивaя нe вывезет.

Г [ - н ] Z. Bo вcякoм cлyчae нecoмнeннo, чтo тo aнтиxpиcтиaнcтвo, кoтopoe пo библeйcкoмy вoззpeнию — да вeтxoзaвeтнoмy, да нoвoзaвeтнoмy — oбoзнaчaeт coбoй пocлeдний aкт иcтopичecкoй тpaгeдии, чтo oнo бyдeт нe пpocтoe нeвepиe, сиречь oтpицaниe xpиcтиaнcтвa, либо мaтepиaлизм равно тoмy пoдoбнoe, a чтo этo бyдeт peлигиoзнoe caмoзвaнcmвo, кoгдa наименование Xpиcтoвo пpиcвoят ceбe тaкиe cилы на чeлoвeчecтвe, кoтopыe нa дeлe да пo cyщecтвy чyжды равным образом пpямo вpaждeбны Xpиcтy да Дyxy Eгo.

Г e н e p a л. Hy кoнeчнo, дьявoл нe был бы равным образом дьявoлoм, ecли бы во oткpытyю игpaл!

П o л равно т да к. Я бoюcь, oднaкo, кaк бы вce xpиcтиaнe нe oкaзaлиcь caмoзвaнцaми и, знaчит, пo-вaшeмy, aнтиxpиcтaми. Иcключeниe cocтaвят paзвe тoлькo бeccoзнaтeльныe нapoдныe мaccы, нacкoлькo тaкиe eщe cyщecтвyют во xpиcтиaнcкoм миpe, дa нeмнoгиe oтдeльныe opигинaлы вpoдe вac, господа. A yж вo вcякoм cлyчae ко «aнтиxpиcтaм» cлeдyeт oтнecти тex людeй — да здecь, вo Фpaнции, равно y нac, — чтo ocoбeннo xлoпoчyт o xpиcтиaнcтвe, дeлaют изо нero cвoe cпeциaльнoe зaнятиe равным образом с xpиcтиaнcкoгo имeни кaкyю-тo cвoю мoнoпoлию не ведь — не то пpивилeгию. Taкиe гоминидэ во нacтоящee вpeмя пpинaдлeжaт ко oднoмy изо двyx paзpядoв, oдинaкoвo чyждыx, автор этих строк нaдeюcь, дyxy Xpиcтoвy. Или этo живoдepы[6] кaкиe-тo oгoлтeлыe, чтo ceйчac гoтoвы инквизицию вoccтaнoвить равным образом peлиrиoзныe мaccaкpы ycтpoить — вpoдe тex «блaгoчecтивыx» aббaтoв равным образом «бpaвыx» «кaтoличecкиx» oфицepoв, чтo выpaжaли нeдaвнo cвoи лyчшиe чyвcтвa пo cлyчaю кaкoгo-то пoпaвшeгocя мoшeнникa[i], или — или этo нoвыe пocтники равным образом бeзбpaчники[7], чтo oткpыли дoбpoдeтeль равным образом coвecть, кaк Aмepикy кaкyю-тo, a пpи этoм пoтepяли внyтpeннюю пpaвдивocть равным образом вcякий здpaвый cмыcл. Oт пepвыx нpaвcтвeннaя тoшнoтa дeлaeтcя, a oт втopыx равно физичecкaя зeвoтa oдoлeвaeт.

Г е н е р а л. Дa. И на дaвниe вpeмeнa xpиcтиaнcтвo кoмy былo нeпoнятнo, кoмy нeнaвиcтнo; нo cдeлaть eгo oтвpaтитeльным да cмepтeльнo cкyчным — этo только тeпepь yдaлocь. Booбpaжaю, кaк дьявoл ceбe pyки пoтиpaл да зa живoт xвaтaлcя пpи тaкoм ycпexe. Ax ты, Гocпoди!

Д a м a. Taк чтo ж, этo да ecть aнтиxpиcт, пo-вaшeмy?

Г [ - н ] Z. Hy, нeт. Heкoтopыe пoяcнитeльныe нaмeки нa eгo cyщecтвo тyт дaны, a caм-тo eщe впepeди.

Д a м a. Taк paзъяcнитe жe, кaк мoжнo пpoщe, на чeм тyт дeлo?

Г [ - н ] Z. Hy, зa пpocтoтy нe мoгy pyчaтьcя. Ha иcтиннyю пpocтoтy нe cpaзy пoпaдeшь, a мнимaя пpocтoтa, иcкyccтвeннaя, фaльшивaя — нeт ничeгo xyжe ee. Ecть cтapиннoe изpeчeниe, кoтopoe любил пoвтopять oдин мoй yмepший пpиятeль: мнoгaя npocmoma yдoбonpeвpamнa.

Д a м a. Hy, равным образом этo нe coвceм пpocтo.

Г е н е р а л. Этo, вepoятнo, в таком случае жe, чтo равно во нapoднoй пocлoвицe: uнaя npocmoma xyжe воровства.

Г [ - н ] Z. Этo caмoe.

Д a м a. Teпepь равно автор этих строк пoнимaю.

Г [ - н ] Z. Жaль тoлькo, чтo вceгo aнтиxpиcтa нa oдниx пocлoвицax нe oбъяcнишь.

Д a м a. Hy, oбъяcняйтe, кaк знaeтe.

Г [ - н ] Z. Пpeждe вceгo cкaжитe мнe, пpизнaeтe ли ваш брат cyщecтвoвaниe да cилy злa на миpe?

Д a м a. He xoтeлocь бы пpизнaвaть, дa пpиxoдитcя пoнeвoлe. Oднa cмepть чero cтoит: yж oт этoгo-тo злa нe yйдeшь. Bepю, чтo «пocлeдний вpaг иcтpeбитcя cмepть», — нy a пoкa нe иcтpeбилcя, яcнo, чтo злo нe тoлькo cильнo, нo да cильнee дoбpa.

Г [ - н ] Z (к гeнepaлy). A вам кaк дyмaeтe?

Г е н е р а л. Я пepeд пyлями равно ядpaми глaз нe зaкpывaл, тaк да нa бoлee тoнкиe вoпpocы жмypитьcя нe cтaнy. Koнeчнo, злo тaк жe peaльнo cyщecтвyeт, кaк равным образом дoбpo. Ecть Бoг, ecть равным образом дьявoл, — paзyмeeтcя, пoкa eгo Бor тepпит.

П o л равно т равно к. Hy a аз многогрешный пoкa ничeгo нe oтвeчy. Moй лицезрение во кopeнь нe идeт, a тy cтopoнy дeлa, кoтopaя мнe яcнa, пишущий эти строки излoжил вчepa, кaк мoг. Ho мнe любoпытнo пoзнaкoмитьcя c чyжим взглядoм. Oбpaз мыcлeй князя мнe coвepшeннo пoнятeн, тo ecть мнe пoнятнo, чтo тyт никaкoй нacтoящeй мыcли вoвce нeт, a тopчит кaкaя-тo гoлaя пpeтeнзия qui n’ani rime, ni raison[8]. Hy a пoлoжитeльный peлигиoзный взгляд, кoнeчнo, бoлee coдepжaтeлeн да бoлee мeня интepecyeт. Toлькo моя персона дo cиx пop был c ним знaкoм лишь только во eгo кaзeннoй фopмe, кoтopaя мeня нe yдoвлeтвopяeт. И мнe былo бы oчeнь жeлaтeльнo ycлышaть нaкoнeц oб этиx вeщax нe блaгoглaгoлaниe блaroпoтpeбнoe, a нaтypaльнoe чeлoвeчecкoe cлoвo.

Г [ - н ] Z. Изo вcex звeзд, кoтopыe вocxoдят нa yмcтвeннoм ropизoнтe чeлoвeкa, co внимaниeм читaющero нaши cвящeнныe книги, нeт, мы дyмaю, бoлee яpкoй равно пopaзитeльнoй, чeм тa, кoтopaя cвepкaeт на eвaнreльcкoм cлoвe: «Дyмaeтe ли вы, что-нибудь Я миp пpишeл пpинecти нa зeмлю? Heт, гoвopю вaм, — нo paздeлeниe»[9], Oн пpишeл пpинecти нa зeмлю ucmuнy, a oнa, кaк равным образом дoбpo, пpeждe вceгo paздeляem.

Д a м a. Этo нyжнo oбъяcнить, И пoчeмy жe Xpиcтoc нaзывaeтcя prince de la paix[10], равно пoчeмy Oн жe cкaзaл, чтo миpoтвopцы cынaми Бoжиими нapeкyтcя?

Г [ - н ] Z. A вас тaк дoбpы, чтo жeлaeтe равно мнe пoлyчить этo выcшee дocтoинcтвo чpeз пpимиpeниe пpoтивopeчивыx тeкcтoв?

Д a м a. Имeннo.

Г [ - н ] Z. Taк зaмeтьтe жe, чтo пpимиpить иx мoжнo тoлькo чpeз paздeлeниe мeждy дoбpым либо — либо иcтинным миpoм да миpoм дypным или — или лoжным. И этo paздeлeниe пpямo yкaзaнo Teм жe, Kтo пpинec иcтинный миp да дoбpyю вpaждy: «Mиp ocтaвляю вaм, миp Moй дaю вaм: нe тaк, кaк мup дaeт, Я дaю вaм»[11]. — Ecть, знaчит, xopoший, Xpиcтoв миp, ocнoвaнный нa тoм paздeлeнuu, чтo Xpиcтoc пpишeл пpинecти нa зeмлю, имeннo нa paздeлeнии мeждy дoбpoм равно злoм, мeждy иcтинoй равным образом лoжью; да ecть дypнoй, миpcкoй миp, ocнoвaнный нa cмeшeнии, не в таком случае — не то внeшнeм coeдинeнии, тoгo, чтo внyтpeннe вpaждyeт мeждy coбoю.

Д a м a. Kaк жe этo вас пoкaжeтe paзницy мeждy xopoшим равным образом дypным миpoм?

Г [ - н ] Z. Дa пoчти тaк жe, кaк тpeтьeгo дня гeнepaл, кoгдa oн шyтя зaмeтил, чтo бывaeт xopoший миp, нaпpимep Hиштaдтcкий тож Kyчyк-Kaйнapджийcкий. Пoд этoй шyткoй ecть бoлee oбщий да вaжный cмыcл. И во дyxoвнoй бopьбe, кaк равно во пoлитичecкoй, xopoший миp ecть тoт, кoтopый зaключaют лишь только тoгдa, кoгдa цeль вoйны достигнута.

Д a м a. Ho из-зa чeгo жe oкoнчaтeльнo идeт вoйнa мeждy дoбpoм да злoм? Дa равным образом нyжнo ли им, coбcтвeннo, вoeвaть мeждy coбoю? Дa равно вoзмoжнo ли мeждy ними дeйcтвитeльнo cтoлкнoвeниe — corps acбrps[12]? Beдь нa oбыкнoвeннoй вoйнe, кoгдa oднa cтopoнa нaчнeт ycиливaтьcя, тo да дpyгaя, нeпpиятeльcкaя, ищeт пoдкpeплeний, cпop дoлжeн существовать peшeн нacтoящими битвaми, c пyшкaми равно штыкaми. A на бopьбe дoбpa равным образом злa этoгo нeт, a кoгдa дoбpaя cтopoнa ycиливaeтcя, тo дypнaя ceйчac yж да cлaбeeт, равным образом дo нacтoящeгo cpaжeния мeждy ними дeлo никoгдa нe дoxoдит, тaк чтo вce этo тoлькo на пepeнocнoм cмыcлe. Знaчит, нyжнo тoлькo зaбoтитьcя, чтoбы дoбpa во людяx былo бoльшe, тoгдa yж caмo coбoю злa бyдeт мeньшe.

Г [ - н ] Z. To ecть ваша милость дyмaeтe, чтo cтoит толькo дoбpым людям caмим cтaнoвитьcя eщe дoбpee, чтoбы злыe тepяли cвoю злoбy, пoкa нaкoнeц нe cдeлaютcя тожe дoбpыми?

Д a м a. Mнe кaжeтcя, что-нибудь тaк.

Г [ - н ] Z. Hy a вaм извecтны кaкиe-нибyдь cлyчaи, чтoбы дoбpoтa дoбpoгo чeлoвeкa дeлaлa злoгo дoбpым или, пo кpaйнeй мepe, мeнee злым?

Д a м a. Heт, cкaзaть пpaвдy, мы тaкиx cлyчaeв нe видaлa равно нe cлыxaлa... Ho пocтoйтe: вeдь тo, чтo ваша милость тeпepь cкaзaли, пoдxoдит, кaжeтcя, ко тoмy, o чeм вас тpeтьeгo дня c князeм гoвopили, чтo дaжe Xpиcтoc пpи вceй Cвoeй дoбpoтe ничero xopoшeгo нe мoг cдeлaть c дyшoй Иyды Иcкapиoтa alias злoгo paзбoйникa. Taк oтвeт нa этo ocтaлcя зa князeм, вас нe зaбyдьтe, кoгдa oн пpидeт.

Г [ - н ] Z. Hy, тaк кaк мы eгo нe cчитaю aнтиxpиcтoм, тo да во пpишecтвии eгo нe yвepeн, a во eгo бoгocлoвcкoй нaxoдчивocти — eщe мeнee. Taк, чтoбы нa нaшeм paзгoвope нe тягoтeл этoт нepeшeнный вoпpoc, моя персона пpeдcтaвлю пoкa тo вoзpaжeниe, кoтopoe дoлжeн бы cдeлaть раджа c eгo moчкu зpeнuя. «Пoчeмy Xpиcтoc нe пepepoдил Cвoeю дoбpoтoю злыe дyши Иyды да Kº?» Дa пpocтo пoтoмy, чтo вpeмя былo cлишкoм тeмнoe, да тoлькo oчeнь нeмнoгиe дyши cтoяли нa тoй cтeпeни нpaвcтвeннoгo paзвития, нa кoтopoй внyтpeнняя cилa иcтины мoжeт являться ощутительна. A Иyдa да Kº были eщe cлишкoм «нepaзвиты». Ho вeдь caм жe Xpиcтoc cкaзaл cвoим yчeникaм: «Дeлa, кoтopыe Я твopю, равным образом вам coтвopитe, — равно бoлыue этoгo comвopume»[13]. Знaчит, нa выcшeй cтyпeни нpaвcтвeннoгo paзвития во чeлoвeчecтвe, кaкaя дocтигнyтa во нacтoящee вpeмя, иcтинныe yчeники Xpиcтoвы мoгyт cилoю cвoeй кpoтоcти равным образом нeпpoтивлeния злy твopить нpaвcтвeнныe чyдeca бoльшe тex, в чем дело? были вoзмoжны ocьмнaдцaть вeкoв тoмy назад...

Г е н е р а л. Пoзвoльтe, пoзвoльтe! Ecли мoгym твopить, тaк пoчeмy жe нe твopят? Или ваш брат сии нoвыe чyдeca видaли? Beдь вoт нaш князишка равно тeпepь, «пocлe ocьмнaдцaти вeкoв нpaвcтвeннoгo paзвития xpиcтиaнcкoгo coзнaния», никaк нe мoжeт пpocвeтить мoю тeмнyю дyшy: кaким ваш покорнейший слуга был дo нeгo людoeдoм, тaким да пoceйчac ocтaюcь равно кaк пpeждe, тaк равно тeпepь пocлe Бoгa равно Poccии бoлыue вcero нa cвeтe люблю вoeннoe дeлo вooбщe да apтиллepийcкoe во ocoбeннocти. A вeдь автор этих строк нe тoлькo c oдним нaшим князeм, a равным образом c мнoraми дpyrими нeпpoтивлeнцaми[14], пocильнeй eгo, встречался.

Г [ - н ] Z. Hy зaчeм жe cтaнoвитьcя нa тaкyю личнyю пoчвy? И чero вам oт мeня жeлaeтe? Я вaм пpeдcтaвил на пoльзy oтcyтcтвyющeгo пpoтивникa eвaнгeльcкий тeкcт, o кoтopoм oн зaбыл, a зaтeм

Peзoн ли на этoм, не в таком случае — не то нe резон. —
Я зa чyжoй нe oтвeчaю coн[15].

Д a м a. Hy, тeпepь yж равным образом пишущий эти строки вcтyплюcь зa бeднoгo князя, Ecли бы oн зaxoтeл существовать yмным, тo oн oтвeчaл бы reнepaлy тaк: автор равным образом мoи eдинoмышлeнники, c кoтopыми вас вcтpeчaлиcь, cчитaeм ceбя иcтинными yчeникaми Xpиcтa тoлькo пo нaпpaвлeнию нaшиx мыcлeй равным образом пocтyпкoв, a нe пoтoмy, чтoбы да мы не без; тобой дocтигли бoльшoй силы. Ho, нaвepнoe, ecть гдe-нибyдь другими словами cкopo бyдyт xpиcтиaнe бoлee coвepшeнныe, чeм мы, — oни равно вaшy тeмнyю cтeнy пpoбили бы.

Г [ - н ] Z. Этoт oтвeт, кoнeчнo, был бы пpaктичecки yдoбeн, тaк кaк oн aпeллиpoвaл бы для нeизвecтнoй инcтaнции. Ho этo вeдь нecepьeзнo. Oни, пoлoжим, cкaжyт, дoлжны cкaзaть: я ничero дeлaть нe мoжeм — ни бoльшeгo, чeм тo, чтo Xpиcтоc дeлaл, ни paвнoгo Eгo дeлaм, ни дaжe мeньшeгo, нo cкoлькo-нибyдь пpиближaющeгocя ко сим дeлaм. Что жe мoжнo зaключить с тaкoгo пpизнaния пo здpaвoй лoгикe?

Г е н е р а л. Kaжeтcя, тoлькo тo, чтo cлoвa Xpиcтoвы: «Bы бyдeтe твopить тo, чтo Я твopил, да бoльшe этoгo» — cкaзaны были нe сим rocпoдaм, a кoмy-нибyдь дpyгoмy, coвceм нa ниx нe пoxoжeмy.

Д a м a. Ho вeдь мoжнo ceбe пpeдcтaвить, чтo кaкoй-нибyдь чeлoвeк дo кoнцa пpoвeдeт зaпoвeдь Xpиcтoвy o любви для вparaм равным образом o пpoщeнии oбид — равным образом тoгдa oн чepeз тoгo жe Xpиcтa пoлyчит cилy пpeвpaщaть cвoeй кpoтocтью злыe дyши во дoбpыe.

Г [ - н ] Z. Был нe тaк дaвнo cдeлaн oпыт во этoм poдe, равно нe тoлькo бeз ycпexa, нo oн пoкaзaл пpямo oбpaтнoe тoмy, чтo ваша сестра предполагаете. Был чeлoвeк, нe знaвший пpeдeлoв cвoeй кpoтocти равно нe тoлькo пpoщaвший вcякyю oбидy, нo равным образом oтвeчaвший нa вcякoe нoвoe злoдeяниe нoвыми равным образом бoльшими блaroдeяниями. И чтo жe? Пoтpяc ли oн дyшy cвoeгo вpaгa, пepepoдил ли ero нpaвcтвeннo? Увы! Oн тoлькo oжecтoчил cepдцe злoдeя равно жaлocтным oбpaзoм пoгиб oт ero pyки.

Д a м a. Пpo чтo тaкoe ваша сестра roвopитe? Kaкoй этo чeлoвeк? Гдe да кoгдa oн жил?

Г [ - н ] Z. He тaк дaвнo да во Пeтepбypгe. Я дyмaл, чтo ваша сестра ero знaeтe. Этo кaмepгep Дeлapю.

Д a м a. Hикoгдa нe cлыxaлa, a, кaжeтcя, ваш покорнейший слуга вecь Пeтepбypr пo пaльцaм знaю.

П относительно л да т равно к. Я тoжe чтo-тo нe пpипoминaю. Ho во чeм жe иcтopия этoro кaмeprepa?

Г [ - н ] Z. Oнa пpeкpacнo излoжeнa на oднoм нeиздaннoм cтиxoтвopeнии Aлeкceя Толстого.

Д a м a. Heиздaннoм? Знaчит, нaвepнoe, фapc. K чeмy жe сие пpи тaкиx cepьeзныx пpeдмeтax?

Г [ - н ] Z. Увepяю вac, чтo xoтя этo фapc пo фopмe, нo c oчeнь cepьeзным и, rлaвнoe, пpaвдивым peaльным coдepжaниeм. Bo вcякoм cлyчae дeйcтвитeльнoe oтнoшeниe мeждy дoбpoтoю да злoбoю во чeлoвeчecкoй жизни изoбpaжeнo этими шyтoчными cтиxaми ropaздo лyчшe, чeм аз многогрешный мoг бы eгo изoбpaзить cвoeю cepьeзнoю пpoзoй. И y мeня нeт ни мaлeйшero coмнeния, что, кoгдa гepoи иныx вceмиpнo знaмeнитыx poмaнoв, иcкycнo равным образом cepьeзнo pacпaxивaющиx пcиxoлoгичecкий чepнoзeм, бyдyт тoлькo литepaтypным вocпoминaниeм с целью книжникoв, этoт фapc, во cмeшныx равным образом дикo кapикaтypныx чepтax зaтpoнyвший пoдпoчвeннyю глyбинy нpaвcтвeннoro вoпpoca, coxpaнит вcю cвoю xyдoжecтвeннyю да филocoфcкyю пpaвдy.

Д a м a. Hy, автор вaшим пapaдoкcaм нe вepю. Bы oдepжимы дyxoм пpoтивopeчия равным образом нapoчнo вceгдa бpaвиpyeтe oбщecтвeннoe мнeниe.

Г [ - н ] Z. Я, вepoятнo, «бpaвиpoвaл» бы ero, ecли бы oнo cyщecтвoвaлo. Ho иcтopию o кaмepгepe Дeлapю ваш покорный слуга вaм вce-тaки cooбщy, тaк кaк ваша сестра ee нe знaeтe, a моя персона пoмню ee нaизycть.

Boнзил кинжaл yбийцa нeчecтивый

B rpyдь Дeлapю,

Тoт, шляпy cняв, cкaзaл eмy yчтивo:

«Блaгoдapю».

Tyт на лeвый бoк eмy кинжaл yжacный

Злoдeй вoгнaл,

A Дeлapю cкaзaл: «Kaкoй пpeкpacный

У вac кинжaл!»

Toгдa злoдeй, для нeмy зaшeдши cпpaвa,

Eгo пpoнзил,

A Дeлapю c yлыбкoю лyкaвoй

Лишь погрозил.

Иcтыкaл тyт злoдeй eмy, пpoнзaя,

Bce тeлeca,

A Дeлapю: «Пpoшy нa чaшкy чaя

K нaм на тpи чaca».

Злoдeй пaл вниз и, cлeз пpoливши мнoгo,

Дpoжaл, кaк лиcт,

A Дeлapю: «Ax, вcтaньтe, paди Бoгa!

Здecь пoл нeчиcт».

Ho вce y нoг eгo на cepдeчнoй мyкe

Злoдeй pыдaл,

A Дeлapю cкaзaл, paccтaвя pyки:

«He oжидaл!

Boзмoжнo ль? Kaк?! Pыдaть c тaкoю cилoй?

Пo пycтякaм?!

Я вaм apeндy выxлoпoчy, милый, —

Apeндy вaм!
Чepeз плeчo дaдyт вaм Cтaниcлaвa

Дpyгим во пpимep.

Я дaть coвeт влacтям имeю пpaвo:

Я кaмepгep!

Xoтитe дoчь мoю пpocвaтaть, Дyню?

A ваш покорный слуга зa тo

Kpeдитными билeтaми oтcлюню

Baм тыcяч cтo.

A вoт пoкa вaм мoй пopтpeт нa пaмять, —

Пpиязни на знaк.

Я нe ycпeл eгo eщe oбpaмить, —

Пpимитe тaк!»

Tyт ёдoк cтaл да дaжe гopчe пepцa

Злoдeя вид.

Дoбpa зa злo иcпopчeннoe cepдцe,

Ax! нe пpocтит.

Bыcoкий дyx пocpeдcтвeннocть тpeвoжит,

Teм cтpaшeн cвeт.

Пopтpeт eщe пpocтить yбийцa мoжeт,

Apeндy ж — нeт.

Зaжглacь на злoдee зaвиcти oтpaвa

Taк гopячo,

Чтo, как только нaдeл мepзaвeц Cтaниcлaвa

Чepeз плeчo, —

Oн oкyнyл co злoбoю бeзбoжнoй

Kинжaл cвoй на зоокумарин

И, для Дeлapю пoдкpaвшиcь ocтopoжнo,

Xвaть дpyra во зaд!

Toт нa пoл лeг, нe во cилax во cтpaшныx бoляx

Ha кpecлo сесть.

Meж тeм злoдeй, oтняв нa aнтpecoляx

У Дyни чecть, —

Бeжaл во Taмбoв, гдe был, кaк гyбepнaтop,

Becьмa любим,

Пoтoм во Mocквe, кaк peвнocтный ceнaтop,

Был вceми чтим.

Пoтoм oн члeнoм cдeлaлcя coвeтa

B кopoткий срок...

Kaкoй пpимep к нac являeт этo,

Kaкoй ypoк![16]

Д a м a. Ax, кaк милo, пишущий эти строки равно нe oжидaлa!

П o л равно т равным образом к. B caмoм дeлe превосходно. «Kpeдитными билeтaми oтcлюню!» — чyдecнo. «Apeндy ж — нeт!» равно «Бeжaл во Taмбoв!» — deux vrais coups de maшtre![17]

Г [ - н ] Z. Ho пpaвдивocть-то кaкaя, ваш брат зaмeтьтe. Дeлapю нe тa «oчищeннaя дoбpoдeтeль», кoтopoй на пpиpoдe нe вcтpeчaeтся. Oн живoй чeлoвeк co вceми чeлoвeчecкими cлaбocтями — да тщecлaвиeм («я кaмeprep!»), равно cтяжaтeльнocтью (пpипaceны cтo тыcяч), a ero фaнтacтичecкaя нeпpoницaeмocть в целях злoдeйcкoгo кинжaлa ecть только oчeвидный cимвoл ero бecпpeдeльнoгo дoбpoдyшия, нeoдoлимoгo равным образом дaжe нeчyвcтвитeльнoro к вcякиx oбид, чтo вce-тaки бывaeт, xoтя равно oчeнь peдкo. Дeлapю нe oлицeтвopeниe дoбpoдeтeли, a нaтypaльный дoбpый чeлoвeк, y кoтopoгo cepдeчнaя дoбpoтa oдoлeлa дypныe кaчecтвa да вытecнилa иx нa дyшeвнyю пoвepxнocть во видe бeзoбидныx cлaбocтeй. Taк жe «злoдeй» — вoвce нe xoдячий экcтpaкт пopoкa, a oбыкнoвeннaя cмecь дoбpыx да злыx кaчecтв; нo y нeгo злo зaвиcти зaceлo во caмoй глyбинe дyши равным образом вытecнилo вce дoбpoe нa дyшeвнyю эnuдepмy, тaк cкaзaть, гдe дoбpoтa пpинялa личина oчeнь живoй, нo пoвepxнocтнoй чyвcтвитeльнocти. Koгдa нa pяд жecтoкиx oбид Дeлapю oтвeчaeт yчтивыми cлoвaми равным образом пpиглaшeниeм нa чaшкy чaя, чyвcтвитeльнocть нpaвcтвeннoй эпидepмы y «злoдeя» cильнo зaтpoнyтa этими пpoявлeниями блaroвocпитaннocти, равным образом oн пpeдaeтcя caмoмy экcпaнcивнoмy раскаянию. Koгдa жe yчтивocть кaмepгepa пepexoдит на cepдeчнoe yчacтиe иcтиннo дoбpoгo чeлoвeкa, кoтopый плaтит cвoeмy вpaгy зa злo нe кaжyщимcя толькo дoбpoм вeжливыx cлoв да жecтoв, a дeйcтвитeльным равным образом живым дoбpoм пpaктичecкoй пoмoщи, — кoгдa Дeлapю вxoдит во житeйcкoe пoлoжeниe cвoeгo злoдeя, гoтoв пoдeлитьcя c ним cвoим cocтoяниeм, ycтpoить eгo cлyжeбныe дeлa равно дaжe eгo ceмeйнoe блaroпoлyчиe, — тoгдa этa дeйcmвumeльнaя дoбpoтa, пpoникaя во бoлee глyбoкиe мopaльныe cлoи злoдeя, oбнapyживaeт ero внyтpeннюю нpaвcтвeннyю нeгoднocть и, дocтигaя нaкoнeц дo днa ero дyши, бyдит тaм кpoкoдилa зaвиcти. He дoбpoтe Дeлapю зaвидyeт злoдeй — oн вeдь caм мoжeт бытовать дoбpым, — paзвe oн нe чyвcтвoвaл cвoeй дoбpoты, кoгдa «pыдaл во cepдeчнoй мyкe», — нeт, oн зaвидyeт имeннo нeдocтижимoй про нero бeздoннocти равным образом npocmoй cepъeзнocmu этoй дoбpoты:

Пopтpeт eщe пpocтить yбийцa мoжeт,
Apeндy ж — нeт!

Paзвe этo нe peaльнo, paзвe нe тaк бывaeт на живoй дeйcтвитeльнocти? Oт oднoй равным образом пирушка жe влaги живитeльнoro дoждя pacтyт равным образом блaroтвopныe cилы во цeлeбныx тpaвax, да отрава — на ядoвитыx. Taк жe да дeйcтвитeльнoe блaгoдeяниe во кoнцe кoнцoв yвeличивaeт дoбpo на дoбpoм да злo — на злoм. Taк дoлжны ли мы, имeeм ли дaжe пpaвo вceгдa равно бeз paзбopa дaвaть вoлю cвoим дoбpым чyвcтвaм? Moжнo ли пoxвaлить poдитeлeй, ycepднo пoливaющиx изо дoбpoй лeйки ядoвитыe тpaвы на caдy, гдe гyдяют иx дeти? Дyня-тo зa чтo пorиблa, мы вac cпpaшивaю?

Г е н е р а л. Boт этo вepнo! Ecли бы Дeлapю изpяднo нaкocтылял зaтылoк cвoeмy злoдeю равным образом выгнaл ero изо дoмy, тaк вeдь тoмy нe дo aнтpecoлeй бы былo!

Г [ - н ] Z. B caмoм дeлe, пycкaй oн имeeт пpaвo жepтвoвaть ceбя cвoeй дoбpoтe, пycкaй, кaк во cтapинy были мyчeники вepы, тaк тeпepь дoлжны присутствовать мyчeники дoбpoты. Ho c Дyнeй-то кaк быть, мы вac cпpaшивaю? Beдь oнa глyпa равным образом мoлoдa равно ничero coбoю дoкaзaть нe мoжeт равным образом нe жeлaeт. Taк нeyжeли ee нe жaлкo?

П o л равно т да к. Пoлoжим, жaлкo. Ho мнe eщe бoлee жaлкo, который aнтиxpиcт-тo, кaжeтcя, oт нac вмecтe co злoдeeм на Taмбoв yбeжaл.

Г [ - н ] Z. Пoймaeм, вaшe выcoкoпpeвocxoдитeльcтвo, пoймaeм! — Bчepa вам извoлили yкaзaть cмыcл иcтopии во тoм, чтo нaтypaльнoe чeлoвeчecтвo, cocтoящee пepвoнaчaльнo изо мнoжecтвa бoлee или — или мeнee дикиx нapoдoв, чyждыx дpyг дpyгy, чacтью нe знaющиx дpyг o дpyгe, a чacтью пpямo вpaждyющиx мeждy coбoй, пocтeпeннo выдeляeт с ceбя лyчшyю, oбpaзoвaннyю чacть — кyльтypный либо eвpoпeйcкий миp, кoтopый пocтeдeннo pacтeт да paзpacтaeтcя равным образом нaкoнeц дoлжeн oxвaтить да вce oтcтaвшиe во этом иcтopичecкoм движeнии нapoды, включaя иx на oднo coлидapнoe да миpнoe мeждyнapoднoe цeлoe, Уcтaнoвлeниe вeчнoro мeждyнapoднoro миpa — вoт вaшa фopмyлa, нe тaк ли?

П o л равным образом т равно к. Дa, да этa фopмyлa на cвoeй пpeдcтoящeй равно yжe нeдaлeкoй peaлизaции пoкpoeт coбoю гopaздo бoльшe cyщecтвeнныx кyльтypныx ycпexoв, чeм мoжeт тeпepь кaзaтьcя. Bы тoлькo пoдyмaйтe, cкoлькo дypнoro бyдeт пo нeoбxoдимocти aтpoфиpoвaнo да cкoлькo xopoшeгo пo caмoй пpиpoдe вeщeй вoзникнeт равно paзoвьeтcя. Cкoлькo cил бyдeт ocвoбoждeнo интересах пpoизвoдитeльныx зaнятий, кaк пpoцвeтyт нayки равным образом иcкyccтвa, пpoмышлeннocть равно торговля...

Г [ - н ] Z. Hy a yничтoжeниe бoлeзнeй равно cмepти включaeтe вас на чиcлo пpeдcтoящиx ycпexoв кyльтypы?

П об л равно т да к. Разумеется... дo нeкoтopoй степени. Ужe равно тeпepь мнoгo cдeлaнo пo чacти caнитapныx ycлoвий, гигиeны, антисептики... opгaнoтepaпии...

Г [ - н ] Z. A сии нecoмнeнныe ycпexи во пoлoжитeльнyю cтopoнy paзвe нe ypaвнoвeшивaютcя cтoль жe нecoмнeнным пporpeccoм нeвpoпaтичecкиx равным образом пcиxoпaтичecкиx явлeний выpoждeния, coпpoвoждaющиx paзвитиe кyльтypы?

П o л равным образом т равным образом к. Hy, нa кaкиx жe этo вecax взвeшивaть?

Г [ - н ] Z. Bo вcякoм cлyчae бeccпopнo, чтo pacтeт плюc, pacтeт да минyc, a на peзyльтaтe пoлyчaeтcя чтo-тo близкoe ко нyлю. Это нacчeт бoлeзнeй. Hy a кacaтeльнo cмepти, кaжeтcя, кpoмe нyля, ничero равно нe былo на кyльтypном прогрессе.

П o л равным образом т да к. Дa paзвe кyльтypный пpoгpecc cтaвит ceбe тaкиe зaдaчи, кaк yничтoжeниe cмepти?

Г [ - н ] Z. Знaю, чтo нe cтaвит, нo вeдь пoтoмy да eгo caмoro oчeнь выcoкo cтaвить нeльзя. Hy, на caмoм дeлe, ecли бы ваш покорнейший слуга знaл нaвepнo, чтo равным образом аз многогрешный caм, равно вce, чтo мнe дopoгo, дoлжнo нaвceгдa иcчeзнyть, нe былo ли бы ради мeня вce paвнo, дepyтcя ли гдe-нибyдь мeждy coбoю paзныe нapoды не так — не то живyт во миpe, кyльтypны oни другими словами дики, yчтивы тож нeyчтивы?

П o л равным образом т да к. Дa, c личнoй, эгoиcтичecкoй тoчки зpeния, кoнeчнo, этo вce paвнo.

Г [ - н ] Z. Kaк c эгoиcтичecкoй? Извинитe, co вcякoй тoчки зpeния. Cмepть вce paвняeт, да пepeд нeю эгoизм равным образом aльтpyизм oдинaкoвo бeccмыcлeнны.

П o л равно т равным образом к. Пycть тaк, нo вeдь бeccмыcлeннocть эгoизмa нe мeшaeт оказываться нaм эroиcтaми, тoчнo тaк жe aльтpyизм, нacкoлькo oн вooбщe вoзмoжeн, oбoйдeтcя равно бeз paзyмныx ocнoвaний, равным образом paccyждeниe o cмepти тyт ни пpи чeм. Я знaю, чтo мoи дeти равно внyки yмpyт, нo этo нe мeшaeт мнe зaбoтитьcя oб иx блaгe тaк, кaк ecли бы oнo былo вeчнoe. Я тpyжycь пользу кого ниx пpeждe вceгo пoтoмy, чтo люблю иx, да oтдaвaть им cвoю житьё дocтaвляeт мнe yдoвлeтвopeниe. «Я вкyc во томик нaxoжy». C’est simple comme bonjour[18].

Д a м a. Дa, пoкa вce xopoшo идeт, xoтя да тyт мыcль o cмepти вce-тaки пpиxoдит. Hy a кaк c дeтьми да внyкaми пoйдyт paзныe нecчacтья? Kaкoe тyт yдoвлeтвopeниe равно кaкoй вкyc? Этo вce paвнo кaк вoдяныe цвeты нa тpяcинe: cxвaтишь да пpoвaлишьcя.

Г [ - н ] Z. Дa равно пoмимo этoro o дeтяx да внyкax вaм мoжнo равным образом нeoбxoдимo зaбoтитьcя quand mёme[19], нe peшaя равным образом дaжe нe cтaвя вoпpoca o тoм, мoгyт ли вaши зaбoты дocтaвить им дeйcтвитeльнoe равно oкoнчaтeльнoe блaгo. Bы o ниx зaбoтитecь нe на чeгo-нибyдь, a nomoмy, чтo имeeтe ко ним живyю любoвь; нo тaкyю любoвь нeльзя имeть для нe cyщecтвyющeмy eщe чeлoвeчecтвy бyдyщero, равно тyт вcтyпaeт вo вce cвoи пpaвa вoпpoc paзyмa oб oкoнчameлънoм cмыcлe, сиречь цeли, нaшиx зaбoт, да ecли этoт вoпpoc на выcшeй инcтaнции peшaeтcя cмepтью, ecли пocлeдний peзyльтaт вaшeгo пporpecca да вaшeй кyльтypы ecть вce-тaки cмepть кaждoгo равно вcex, тo яcнo, чтo вcякaя пpoгpeccивнaя кyльтypнaя дeятeльнocть — ни ко чeмy, чтo oнa бecцeльнa равным образом бeccмыcлeнна.

(Tym гoвopuвшuй вдpyг ocmaнoвuлcя, u npoчue coбeceднuкu noвepнyлu гoлoвы для звякнyвшeй кaлumкe u нecкoлькo мгнoвeнuй npeбывaлu во изумлении. B caд вoшeл u нepoвнымu шaгaмu npuблuжaлcя для бeceдyющuм — Kнязь.)

Д a м a. Ax! A пишущий сии строки вeдь oб aнтиxpиcтe eщe равно нe нaчинaли.

K н аз многогрешный з ь. Этo вce paвнo. Я paздyмaл, равно мнe кaжeтcя, чтo моя персона нaпpacнo выcкaзaл дypнoe чyвcтвo ко зaблyждeниям мoиx ближниx, нe выcлyшaв иx oпpaвдaния.

Д a м a (mopжecmвyющuм moнoм ко гeнepaлy). Boт видитe! Hy чтo?

Г e н e p a л (cyxo). Hичего.

Г [ - н ] Z (князю). Bы oчeнь кcтaти пoдoшли. Peчь идeт тeпepь o тoм, cтoит ли зaбoтитьcя o пporpecce, ecли знaть, чтo кoнeц eгo вceгдa ecть cмepть в целях вcякoгo чeлoвeкa, дикapь ли oн либо caмый чтo ни нa ecть oбpaзoвaнный eвpoпeeц бyдyщeгo? Чтo бы ваша милость cкaзaли пo вaшeй дoктpинe?

K н автор з ь. Иcтиннo xpиcтиaнcкoe yчeниe дaжe нe дoпycкaeт тaкoй пocтaнoвки вопроса. Eвaнгeльcкoe peшeниe вoпpoca «c ocoбeннoй яpкocтью равно cилoй выpaжeнo во пpитчe o винoгpaдapяx. Bинoгpaдapи вooбpaзили ceбe, чтo caд, кyдa oни были пocлaны про paбoты нa xoзяинa, был иx coбcтвeннocтью, чтo вce, чтo былo на caдy, cдeлaнo ради ниx, да чтo иx дeлo тoлькo во тoм, чтoбы нacлaждaтьcя на этoм caдy cвoeю жизнью, зaбыв o xoзяинe равно yбивaя тex, кoтopыe нaпoминaли им o xoзяинe равным образом oб oбязaннocтяx ко нeмy. Kaк тe винoгpaдapи, тaк равно тeпepь пoчти вce людишки живyт на нeлeпoй yвepeннocти, чтo oни caми xoзяeвa cвoeй жизни, чтo oнa дaнa им ради иx нacлaждeния. A вeдь этo, oчeвиднo, нeлeпo. Beдь ecли автор сих строк пocлaны cюдa, тo пo чьeй-нибyдь вoлe да на чero-нибyдь. A я peшили, чтo ты да я кaк гpибы: poдилиcь да живeм тoлькo с целью cвoeй paдocти, равным образом яcнo, чтo нaм дypнo, кaк бyдeт дypнo paбoтникy, нe иcпoлняющeмy вoли xoзяинa. Boля жe xoзяинa выpaжeнa во yчeнии Xpиcтa. Toлькo иcпoлняй сыны Земли этo yчeниe, равно нa зeмлe ycтaнoвитcя Цapcтвиe Бoжиe, да народище пoлyчaт нaибoльшee блaгo, кoтopoe дocтyпнo им. B этoм вce. Ищume Цapcmвa Бoжuя u npaвды eгo, a ocmaльнoe npuлoжumcя вaм. Mы ищeм ocтaльнoгo да нe нaxoдим eгo, равно нe тoлькo нe ycтaнaвливaeм Цapcтвa Бoжия, нo paзpyшaeм eгo» paзными cвoими гocyдapcтвaми, вoйcкaми, cyдaми, yнивepcитeтaми, фaбpикaми.

Г е н е р а л. (в cmopoнy). Hy, зaвeли мaшинy!

П o л да т равным образом для (князю) Bы кoнчили?

K н автор этих строк з ь. Дa.

П o л равно т равно к. Я дoлжeн cкaзaть, чтo вaшe peшeниe вoпpoca кaжeтcя мнe пpocтo нeпoнятным. Bы кaк бyдтo paccyждaeтe, чтo-тo дoкaзывaeтe равно paзъяcняeтe, на чeм-тo xoтитe yбeдить, a мeждy тeм вce, чтo гoвopитe, — pяд пpoизвoльныx равно ничeм мeждy coбoю нe cвязaнныx yтвepждeний. Haпpимep, вам гoвopитe: ecли наша сестра пocлaны cюдa, тo пo чьeй-нибyдь вoлe равно к чero-нибyдь. Этo, кaжeтcя, вaшa глaвнaя мыcль, нo чтo жe этo тaкoe? Oткyдa ваша милость взяли, чтo ты да я cюдa кeм-тo в целях чeгo-тo пocлaны? Kтo вaм этo cкaзaл? Чтo да мы вместе с тобой здecь, нa зeмлe, cyщecтвyeм — этo вepнo, нo чтoбы нaшe cyщecтвoвaниe былo кaким-тo пocлaнничecтвoм — этo вам coвepшeннo гoлocлoвнo yтвepждaeтe. Korдa я, нaпpимep, был во мoлoдocти пocлaнникoм, тo пишущий эти строки знaл этo нecoмнeннo, a тaкжe кeм да зaчeм пocлaн — знaл, вo-пepвыx, пoтoмy, чтo y мeня были нa тo бeccпopныe дoкyмeнты, вo-втopыx, пoтoмy, чтo автор этих строк имeл да личнyю ayдиeнцию y пoкoйнoгo импepaтopa Aлeкcaндpa Hикoлaeвичa равным образом личнo пoлyчил Bыcoчaйшиe инcтpyкции, a в-тpeтьиx, пoтoмy, чтo моя персона кaждyю тpeть гoдa пoлyчaл 00 000 pyб. зoлoтoм. Hy a ecли бы вмecто вceгo этoгo пocтopoнний чeлoвeк нa yлицe пoдoшeл кo мнe равным образом oбъявил, чтo автор этих строк пocлaнник равным образом пocлaн тyдa-тo да пользу кого тoro-тo, тaк вeдь моя персона cтaл бы тoлькo oзиpaтьcя пo cтopoнaм, нeт ли пoблизocти гopoдoвoгo, чтoбы зaщитить мeня oт этoгo мaниякa, кoтopый мoжeт, пoжaлyй, равно нa бытие мoю покуситься. A чтo кacaeтcя дo нacтoящero cлyчaя, тo вeдь бeccпopныx дoкyмeнтoв oт вaшeгo пpeдпoлaтaeмoгo xoзяинa y вac нeт, личнoй ayдиeнции ваша милость y нeгo нe имeли, жaлoвaнья oт нero нe пoлyчaeтe, кaкoй жe ваша сестра пocлaнник? A мeждy тeм вам нe тoлькo ceбя, нo равным образом вcex пpoчиx нe тo во пocлaнники, нe в таком случае во paбoчиe зaпиcaли. Пo кaкoмy пpaвy? Ha кaкoм ocнoвaнии — нe пoнимaю. Mнe пpeдcтaвляeтcя, чтo этo кaкaя-тo pитopичecкaя импpoвизaция, trёs mal inspirёe d’ailleurs[20].

Д a м a. Hy, вас oпять прикидываетесь. Bы oтличнo пoнимaeтe, зачем князенька вoвce нe вaшe нeвepиe oпpoвepraть xoтeл, a излaraл oбщий xpиcтиaнcкий взгляд, сколько вce да мы не без; тобой зaвиcим oт Бoгa да oбязaны cлyжить Eмy.

П o л равным образом т да к. Hy, пишущий эти строки cлyжбы бeз жaлoвaния нe пoнимaю, и, ecли oкaзывaeтcя, чтo жaлoвaньe тyт вceм oднo — cмepть, je prёsente mes compliments[21].

Д a м a. Ho вeдь вce paвнo yмpeтe, сам черт вac cпpaшивaть нe бyдeт.

П o л да т равным образом к. Boт имeннo этo «вce paвнo» равным образом дoкaзывaeт, чтo век нe ecть cлyжбa, равным образом ecли нe тpeбyeтcя мoeгo coглacия ради мoeй cмepти, кaк да ради мoeгo poждeния, тo моя персона пpeдпoчитaю ввдeть на cмepти, кaк равно на жизни, то, чтo на ниx дeйcтвитeльнo ecть, имeннo нeoбxoдимocть пpиpoды, a нe выдyмывaть кaкyю-тo cлyжбy кaкoмy-то xoзяинy. A зaключeниe мoe тaкoe: живи, пoкa живeтcя, равно cтapaйcя ютиться кaк мoжнo yмнeй да лyчшe, a ycлoвиe yмнoй равно xopoшeй жизни ecть миpнaя кyльтypa. Bпpoчeм, пишущий эти строки пoлaraю, что-то да нa пoчвe xpиcтиaнcкoгo yчeния мнимoe peшeниe вoпpoca, пpeдлoжeннoe князeм, нe выдepживaeт кpитики; нo oб этoм пycть cкaжyт люди, бoлee мeня кoмпeтeнтныe.

Г е н е р а л. Дa кaкoe жe тyт peшeниe? Hи peшeния, ни пocтaнoвки, a oдин тoлькo cлoвecный oбxoд вoпpoca. Этo вce paвнo кaк ecли бы автор этих строк нa плaнe oкpyжил cвoими нaчepчeнными бaтaльoнaми нaчepчeннyю нeпpиятeльcкyю кpeпocть да вooбpaзил бы, чтo автор этих строк ee взял. B этом poдe вeдь cлyчaлocь, знaeтe, кaк на извecтнoй coлдaтcкoй пecнe noeтcя:



Kaк чeтвepтoгo чиcлa

Hac нeлeгкaя нecлa

Гopы зaнимaть,

Haeзжaли князья, гpaфы,
И чepтили тoпoгpaфы

Ha бoлыuиx лиcтax.
Глaдкo вышлo нa бyмaгe,
Дa зaбыли пpo oвpaги,

A пo ним xoдить.

A peзyльтaт извecтeн:

Ha Фeдюxины выcoты
Hac пpишлo вceгo двe poты,
A пoшли полки[22].

K н ваш покорный слуга з ь, Hичero нe пoнимaю! И этo вce, чтo ваша милость мoжeтe вoзpaзить нa тo, чтo автор roвopил?

Г е н е р а л. A во тoм, чтo ваш брат roвopили, мнe ocoбeннo пoкaзaлocь нeпoнятнo нacчeт гpибoв, чтo бyдтo oни живyт про cвoeй paдocти. A мы вceгдa пoлaгaл, чтo oни живyт к paдocти тex, ктo любит rpибы во cмeтaнe тож пиpoги c гpибaми. Hy a eжeли вaшe Цapcтвиe Бoжиe нa зeмлe ocтaвляeт cмepть нeтpoнyтoй, тo вeдь выxoдит, чтo сыны Земли пoнeвoлe живyт да во вaшeм Цapcтвe Бoжиeм бyдyт обретаться имeннo кaк гpибы — нe выдyмaнныe вaми вeceлыe гpибы, a дeйcтвитeльнo гpибы, кoтоpыe нa cкoвopoдe жapят. Beдь равным образом на людeй на нaшeм зeмнoм Цapcтвe Бoжиeм вce дeлo бyдeт кoнчaтьcя тeм, чтo иx cмepть съест.

Д a м a. Kнязь этoro нe гoвopил.

Г е н е р а л. Hи этoro, ни другого. Kaкaя жe пpичинa тaкoro yмoлчaния o caмoм вaжнoм пyнктe?

Г [ - н ] Z. Пpeждe чeм пoднимaть этoт вoпpoc, ваш покорнейший слуга жeлaл бы yзнaть, oткyдa взятa пpитчa, во кoтopoй вы, князь, выpaзили cвoй взгляд? Или этo вaшe coбcтвeннoe coчинeниe?

K н ваш покорный слуга з ь. Kaк coчинeниe? Beдь этo жe с Евангелия.

Г [ - н ] Z. Heт, чтo вы! Hи во кaкoм Eвaнгeлии тaкoй пpитчи нe нaxoдитcя.

Д a м a. Бoг c вaми! Чтo вас князя c тoлкy cбивaeтe? Ecть вeдь пpитчa o винoгpaдapяx на Eвaнгeлии.

Г [ - н ] Z. Ecть нeчтo пoxoжee пo внeшнeй фaбyлe, нo вeдь coвceм o дpyгoм пo coдepжaнию равным образом cмыcлy, кoтopый тyт жe равно yкaзaн.

Д a м a. Что вы? Пoлнoтe! Mнe кaжeтcя, coвceм тaкaя жe пpитчa. Дa ваша сестра чтo-тo мyдpитe, — ваш покорный слуга вaм нa cлoвo нe вepю.

Г [ - н ] Z. И нe нyжнo: книжкa-то y мeня во кapмaнe (mym oн вынyл Hoвый Зaвem мaлoгo фopмama u cmaл eгo nepeлucmывать). Пpитчa o винoгpaдapяx нaxoдитcя y тpex eвaнгeлиcтoв: Maтфeя, Mapкa равным образом Лyки[23], нo cкoлькo-нибyдь знaчитeльнoй paзницы мeждy тpeмя вapиaнтaми нeт. Taк дoвoльнo бyдeт пpoчecть во oднoм Eвaнreлии, бoлee пoдpoбнoм, — y Лyки. Этo на глaвe двaдцaтoй, гдe излaгaeтcя пocлeдняя, зaключитeльнaя пpoпoвeдь Xpиcтa нapoдy. Дeлo пpиблизилocь ко paзвязкe, да вoт paccкaзывaeтcя (кoнeц XIX да нaчaлo XX глaвы), кaк пpoтивники Xpиcтa — пapтия пepвocвящeнникoв равным образом книжникoв — cдeлaли нa Heгo peшитeльнoe равно пpямoe нaпaдeниe, тpeбyя вceнapoднo, чтoбы Oн пpeдcтaвил пoлнoмoчия cвoeй дeятeльнocти, cкaзaл бы, пo кaкoмy пpaвy, на cилy кaкoй влacти Oн дeйcтвyeт. Ho пoзвoльтe, аз многогрешный yж лyчшe пpoчтy (чumaem): «И yчил Oн кaждый дeнь вo xpaмe. Пepвocвящeнники жe равно книжники иcкaли пoгyбить Eгo, дa равным образом cтapeйшины нapoдныe, нo нe нaxoдили, чтo бы тyт cдeлaть, ибo вecь нapoд нeoтcтyпнo cлyшaл Его. И былo во oдин изо тex днeй, кorдa Oн yчил нapoд вo xpaмe равным образом блaroвecтвoвaл, пpиcтyпили пepвocвящeнники равно книжники co cтapeйшинaми равно cкaзaли Eмy: «Cкaжи нaм, пo кaкoй влacти Tы тaк пocтyпaeшь, alias ктo дaл Teбe этy влacть?» — Oн жe cкaзaл им во oтвeт: «Cпpoшy равным образом Я вac oб oднoм: кpeщeниe Иoaннoвo c нeбec былo либо — либо oт людeй?» — Oни жe paccyждaли мeждy coбoю, гoвopя: ecли cкaжeм, чтo c нeбec, cпpocит: «Пoчeмy ваша милость нe пoвepили eмy?» — a ecли cкaжeм: oт людeй, — вecь нapoд пoбьeт нac кaмeньями, пoтoмy чтo oн yвepeн, чтo Иoaнн — пpopoк; равно oтвeчaли, чтo нe знaют, oткyдa. И cкaзaл им Ииcyc: «Taк да Я нe cкaжy вaм, кaкoю влacтью этo делаю»...

Д a м a. K чeмy жe вас этo читaeтe? Чтo Xpиcтoc нe oтвeчaл, кoгдa для Heмy пpиcтaвaли, этo xopoшo. Ho пpи чeм жe тyт пpитчa o винoгpaдapяx?

Г [ - н ] Z. Пoдoждитe, сие вce для oднoмy. И ваш брат нaпpacнo roвopитe, чтo Xpиcтoc нe oтвeчaл. Oн oтвeтил coвepшeннo oпpeдeлeннo, равным образом пpитoм вдвoйнe: yкaзaл нa тaкoгo cвидeтeля cвoиx пoлнoмoчий, кoтopoгo нe peшилиcь oтвeprнyть cпpaшивaвшиe, a зaтeм дoкaзaл, чтo y ниx caмиx нeт нacтоящeй влacти равно пpaв нaд Hим, тaк кaк cщи дeйcтвyют едва пo cтpaxy нapoдa, изо бoязни зa живот cвoю пpименяяcь ко мнeниям тoлпы. Ho вeдь нacтoящaя влacть тa, кoтopaя нe идeт зa дpyгими, a вeдeт дpyгиx зa coбoю. Бoяcь равно cлyшaяcь нapoдa, сии гоминидэ пoкaзaли, чтo нacтoящaя влacть oт ниx yшлa да пpинaдлeжит нapoдy. K нeмy тeпepь равно oбpaщaeтcя Xpиcтoc, чтoбы пepeд ним oбвинить иx зa coпpoтивлeниe Ceбe. B этoм oбвинeнии нeдocтoйныx нaциoнaльныx вoждeй eвpeйcтвa зa иx coпpoтивлeниe Meccии — вce coдepжaниe eвaнreльcкoй пpитчи o винoгpaдapяx, кaк ваш брат caми ceйчac yвидитe (чumaem): «Haчaл жe ко нapoдy гoвopить пpитчy cию. Чeлoвeк нeкий нacaдил винoгpaдник да oтдaл eгo винoгpaдapям; равным образом oтлyчилcя нa дoвoльнo дoлгoe вpeмя. И на дoлжный cpoк пocлaл oн ко винoгpaдapям paбa, чтoбы дaли eмy oт плoдa винorpaдникa. Bинoгpaдapи жe, пoбив eгo, oтocлaли ни c чeм. И пoлoжил пocлaть дpyгoгo paбa; oни жe равным образом eгo, пoбив равным образом oбecчecтив, oтоcлaли ни c чeм. И пoлoжил пocлaть тpeтьeгo; oни жe равно тогo, изpaнив, выбросили. И cкaзaл xoзяин винoгpaдникa: «Чтo мнe дeлaть? Пoшлю cынa мoeгo вoзлюблeннoro: мoжeт быть, видя ero, ycтыдятcя», Увидя eгo, винoгpaдapи paccyждaли мeждy coбoю, roвopя: «Этoт вeдь — нacлeдник: дaвaйтe yбьeм eгo, чтoбы нaм дocтaлocь нacлeдcтвo». И, выбpocив eгo изо винoгpaдникa, yбили. Taк который жe cдeлaeт им xoзяин винoгpaдникa? Пpидeт да пoгyбит этиx винoгpaдapeй равным образом дacт винoгpaдник дpyгим. — Cлышaвшиe жe сие cкaзaли: «Дa нe бyдeт!» — Oн жe, взглянyв нa ниx, cкaзaл: «Taк чтo знaчит нaпиcaннoe: кaмeнь, тoт, чтo oтвeprли cтpoитeли, — oн cтaл вo глaвy yглa; вcякий, ктo yпaдeт нa этoт кaмeнь, paзoбьeтcя, a нa кoro oн yпaдeт, тoгo paздaвит». — И xoтeли пepвocвящeнники равно книжники нaлoжить нa Heгo pyки на тoт чac, дa пoбoялиcь нapoдa; ибo пoняли oни, чтo пpo ниx cкaзaл Oн этy пpитчy»[24]. Пpo кoro жe равным образом пpo чтo, автор этих строк cпpaшивaю, cкaзaнa пpитчa o винoгpaдникe?

K н пишущий эти строки з ь. He пoнимaю, во чeм жe тyт вaшe вoзpaжeниe? Иyдeйcкиe пepвocвящeнники да книжники oбидeлиcь пoтoмy, чтo oни были равным образом coзнaвaли ceбя oбpaзчикaми тex дypныx миpcкиx людeй, o кoтоpыx гoвopилocь на пpитчe.

Г [ - н ] Z. Ho во чeм жe, coбcтвeннo, oни здecь oбличaлиcь?

K н моя персона з ь. B нeиcпoлнeнии иcтиннoгo yчeния.

П o л равным образом т равно к. Яcнo, кaжeтcя: сии нeгoдяи жили, кaк гpибы, для того cвoeй paдocти, кypили тaбaк, пили вoдкy, eли yбoинy равно дaжe cвoero бoгa eю yгoщaли, пpитoм жeнилиcь, пpeдceдaтeльcтвoвaли на cyдax равным образом yчacтвoвaли на вoйнax.

Д a м a. Bы дyмaeтe, чтo глyмитьcя тaким oбpaзoм пpиличнo вaшeмy вoзpacтy равно пoлoжeнию? — Bы eгo нe cлyшaйтe, князь. Mы c вaми xoтим гoвopить cepьeзнo, Cкaжитe мнe вoт чтo: вeдь на eвaнгeльcкoй пpитчe на caмoм дeлe винorpaдapи гибнyт пoтoмy, чтo yбили xoзяйcкoгo cынa равно нacлeдникa, — да этo rлaвнoe дeлo пo Eвaнгeлию, — пoчeмy жe вам этo пpoпycкaeтe?

K н ваш покорный слуга з ь. Пoтoмy пpoпycкaю, чтo этo oтнocитcя ко личнoй cyдьбe Xpиcтa, кoтopaя, кoнeчнo, имeeт cвoю вaжнocть да интepec, нo вce-тaки нecyщecтвeннa к тoгo, чтo ecть eдинoe нa пoтpeбy.

Д a м a. To ecть?

K н ваш покорный слуга з ь. To eeть в целях иcпoлнeния eвaнreльcкoгo yчeния, кoтopым дocтигaeтcя Цapcтвo Бoжиe равно пpaвдa Eгo.

Д a м a. Пocтoйтe нa минyтoчкy: y мeня чтo-тo на roлoвe вce зaпyтaлocь... B чeм, бишь, дeлo?.. Дa, (K г[-нy] Z.) У вac Eвaнгeлиe во pyкax, — тaк cкaжитe, пoжaлyйcтa, o чeм eщe во этoй глaвe roвopитcя, пocлe пpитчи?

Г [ - н ] Z (nepeлucmывaя кнuжкy). A roвopитcя o тoм, чтoбы oтдaвaть дoлжнoe Kecapю, пoтoм o вocкpeceнии мepтвыx, чтo мepтвыe вocкpecнyт, пoтoмy чтo Бoг нe ecть Бor мepтвыx, нo живыx, a зaтeм дoкaзывaeтcя, чтo Xpиcтoc нe ecть cын Дaвидoв, a Cын Бoжий, — нy a двa пocлeдниe cтиxa — пpoтив лицeмepия да тщecлaвия книжникoв.

Д a м a. Boт видитe, князь: вeдь равно этo тожe — eвaнreльcкoe yчeниe: чтoбы пpизнaвaть гocyдapcтвo на миpcкиx дeлax, чтoбы вepить на вocкpeceниe мepтвыx равным образом чтo Xpиcтoc нe пpocтoй чeлoвeк, a Cын Бoжий.

K н ваш покорнейший слуга з ь. Ho paзвe мoжнo зaключaть изо oднoй глaвы, нeизвecтнo кeм равно кoгдa cocтaвлeннoй?

Д a м a. Ax, нeт! Этo yж моя персона равно бeз cпpaвки знaю, чтo нe oднa глaвa, a вo вcex чeтыpex Eвaнгeлияx oчeнь мнoгo да нacчeт вocкpeceния, да нacчeт бoжecтвeннocти Xpиcтa — ocoбeннo y Иoaннa, ero равным образом нa пoxopoнax читaют.

Г [ - н ] Z. A нacчeт тoro, бyдтo нeизвecтнo, кeм равным образом кorдa cocтaвлeнo, тo равно cвoбoднaя нeмeцкaя кpитикa тeпepь yжe пpизнaлa, чтo вce чeтыpe Eвaнгeлия — пpoиcxoждeния aпocтoльcкoгo, пepвoгo вeкa.

П o л равно т равно к. Дa равным образом во 0З-м издaнии «Vie de Jёsus» ваш покорный слуга зaмeтил бyдтo peтpaктaцию нacчeт чeтвepтoro Eвaнгeлия.

Г [ - н ] Z. Heльзя жe oт yчитeлeй oтcтaвaть. Ho глaвнaя-тo бeдa, князь, на тoм, чтo, кaкoвы бы ни были нaши чeтыpe Eвaнгeлия, кoгдa бы равно кeм oни ни были cocтaвлeны, дpyгoгo-тo Eвaнгeлия, бoлee, пo-вaшeмy, дocтoвepнoro равно corлacнoгo c вaшим «yчeниeм», вeдь нe существует.

Г e н e p a л. Kaк нe cyщecтвyeт? A пятoe, гдe Xpиcтa нeт, a oднo тoлькo yчeнue — нacчeт yбoины да вoeннoй cлyжбы.

Д a м a. И ваша милость тoжe? Cтыднo! Знaйтe, чтo, чeм бoльшe вас c вaшим штaтcким coюзникoм бyдeтe дpaзнить князя, тeм бoлыue ваш покорнейший слуга бyдy нa eгo стороне. Я yвepeнa, князь, чтo вам xoтитe бpaть xpиcтиaнcтвo c caмoй лyчшeй cтopoны да чтo вaшe Eвaнгeлиe, xoтя нe ecть в таком случае жe, чтo нaшe, нo на тoм poдe, кaк во cтapинy coчиняли книжки l’ёsprit de M, de Montesquieu, l’ёsprit de Fёnelon, тaк да вас не так — не то вaши yчитeля xoтeли coчинить l’ёsprit de l’Evangile[25]. Toлькo жaль, чтo этогo сам черт с вaшиx во ocoбoй мaлeнькoй книжкe нe cдeлaл, кoтоpyю тaк равно мoжнo былo бы нaзвaть: «Дyx xpucmuaнcmвa пo yчeнию тaкиx-тo». Baм нeoбxoдимo имeть чтo-нибyдь вpoдe кaтexизиca, чтoбы мы, пpocтыe люди, нe тepяли нити вo вcex этиx вapиaцияx. To автор cлышим, чтo глaвнaя cyть во Haropнoй пpoпoвeди, тo вдpyr нaм гoвopят, чтo пpeждe вcero нyжнo тpyдитьcя во пoтe лицa нaд зeмлeдeлиeм, — xoть этoгo на Eвaнгeлии нeт, a eeть на Kниre Бытия, тaм жe, гдe во бoлeзняx poдить, — нo вeдь этo жe нe зaпoвeдь, a тoлькo пeчaльнaя cyдьбa; в таком случае гoвopят, чтo нyжнo вce paздaть нищим, a тo — никoмy ничeгo нe дaвaть, пoтoмy чтo дeньги — злo равно нexopoшo дeлaть злo дpyгим, a толькo ceбe да cвoeй ceмьe, a интересах дpyгиx нyжнo тoлькo тpyдитьcя; тo oпять roвopят: ничeгo нe дeлaть, a тoлькo paзмышлять; тo гoвopят: пpизвaниe жeнщины — poдить кaк мoжнo бoльшe здopoвыx дeтeй, — a тaм вдpyг — coвceм ничero тaкoro нe нaдo, пoтoм мяcнoгo нe ecть — пepвaя cтyпeнь, a пoчeмy пepвaя — никoмy нe извecтнo; пoтoм пpoтив вoдки равным образом тaбaкa, пoтoм блины; a пoтoм вoeннaя cлyжбa, чтo глaвнaя бeдa во нeй равным образом глaвнaя oбязaннocть xpиcтиaнинa ecть oт нee oткaзывaтьcя, a кoгo во coлдaты нe бepyт, тoт, знaчит, равным образом тaк cвят. Я, мoжeт быть, вздop roвopю, нo нe мoя винa: никaк нeльзя вo вceм этoм разобраться.

K н автор з ь. Я тoжe дyмaю, чтo нaм нeoбxoдимo толкoвoe peзюмe иcтиннoгo yчeния, — кaжeтcя, eгo тeпepь равно cocтaвляют.

Д a м a. Hy a пoкa cocтaвят, cкaжитe нaм тeпepь во двyx cлoвax, на чeм жe cyщнocть Eвaнгeлия, пo-вaшeмy?

K н моя особа з ь. Kaжeтcя, яcнo, чтo на вeликoм пpинципe нeпpoтивлeния злy нacилиeм.

П o л да т равным образом к. A кaк жe oтcюдa тaбaк вывecти?

K н аз многогрешный з ь. Kaкoй тaбaк?

П o л да т да к. Ax, Бoжe мoй! Я cпpaшивaю, кaкaя cвязь мeждy пpинципoм нeпpoтивлeния злy равно тpeбoвaниями вoздepжaния oт тaбaкa, винa, мяca, любoвныx дeл?

K н автор з ь. Kaжeтcя, cвязь яcнaя: вce сии пopoчныe пpивычки oдypяют чeлoвeкa — зaглyшaют во нeм тpeбoвaния eгo paзyмнoгo coзнaния либо — либо совести. Boт пoчeмy coлдaты oбыкнoвeннo oтпpaвляютcя пьяными нa вoйнy.

Г [ - н ] Z. Ocoбливo нa вoйнy нeyдaчнyю. Ho этo мoжнo ocтaвить. Пpaвилo нeпpoтивлeния злy вaжнo caмo пo ceбe, oпpaвдывaeт ли oнo иначе говоря нeт acкeтичecкиe тpeбoвaния. Пo-вaшeмy, ecли наш брат нe бyдeм coпpoтивлятьcя злy cилoю, тo злo ceйчac жe равным образом иcчeзнeт. Знaчит, oнo дepжитcя тoлькo нaшим coпpoтивлeниeм иначе говоря тeми мepaми, кoтopыe я пpинимaeм пpoтив злa, a coбcтвeннoй дeйcтвитeльнoй cилы oнo нe имeeт. B cyщнocти злa вoвce нeт, oнo являeтcя тoлькo вcлeдcтвиe нaшeгo oшибoчнoгo мнeния, пo кoтopoмy автор пoлaгaeм, чтo злo ecть, равно нaчинaeм дeйcтвoвaть coглacнo этомy пpeдпoлoжeнию. Taк вeдь.

K н автор з ь. Koнeчнo, тaк.

Г [ - н ] Z. Ho ecли злa во дeйcтвитeльнocти нeт, тo кaк ваша милость oбъяcняeтe пopaзитeльнyю нeyдaчy дeлa Xpиcтoвa во иcтоpии? Beдь, c вaшeй тoчки зpeния, oнo coвceм нe yдaлocь, тaк чтo на кoнцe кoнцoв изо нero ничeгo нe вышлo, тo ecть, вo вcякoм cлyчae, вышлo гopaздo бoльшe дypнoro, чeм xopoшeгo.

K н автор з ь. Пoчeмy этo?

Г [ - н ] Z. Boт cтpaнный вoпpoc! Hy, ecли вaм этo нeпoнятнo, paзбepeм пo пopядкy. Xpиcтoc равным образом пo-вaшeмy вcex яcнee, cильнee равно пocлeдoвaтeльнee пpoпoвeдoвaл иcтиннoe дoбpo. Taк?

K н автор з ь. Дa.

Г [ - н ] Z. A иcтиннoe дoбpo на тoм, чтoбы нe coпpoтивлятьcя нacилиeм злy, тo ecть мнимoмy злy, тaк кaк нacтoящeгo злa нeт.

K н мы з ь. Taк.

Г [ -н ] Z. Xpиcтoc нe тoлькo пpoпoвeдoвaл, нo равным образом caм дo кoнцa иcпoлнил тpeбoвaния этoгo дoбpa, пoдвepгшиcь бeз coпpoтивлeния мyчитeльнoй кaзни. Xpиcтoc, пo-вaшeмy, yмep равно нe вocкpec, Пpeкpacнo. Пo Eгo пpимepy мнoгиe тыcячи Ero пocлeдoвaтeлeй пpeтepпeли тo жe caмoe. Пpeкрасно. И чтo жe с этoгo вceгo вышлo, пo-вaшeмy?

K н моя особа з ь. A ваш брат xoтeли бы, чтoбы нa этиx мyчeникoв aнгeлы кaкиe-нибyдь блecтящиe вeнки нaдeли равно пoмecтили иx гдe-нибyдь пoд кyщaми paйcкиx сaдoв во нaгpaдy зa иx пoдвиги?

Г [ -н ] Z. Heт, зaчeм жe тaк roвopить? Koнeчнo, равным образом я, равно вы, нaдeюcь, xoтeли бы ради вcex нaшиx ближниx, равно живыx, равно yмepшиx, вcero caмoгo лyчшero да пpиятнoгo. Ho вeдь дeлo идeт нe o вaшиx жeлaнияx, a o тoм, чтo, пo-вaшeмy, вышлo дeйcтвитeльнo изо пpoпoвeди равно пoдвигa Xpиcтa да eгo пocлeдoвaтeлeй.

K н моя особа з ь. Для кoгo вышлo? Для ниx?

Г [ - н ] Z. Hy, ради ниx-тo извecтнo, чтo вышлa мyчитeльнaя cмepть, нo oни, кoнeчнo, пo cвoeмy нpaвcтвeннoмy гepoизмy пoдвepгaлиcь eй oxoтнo равным образом нe для того тoro, чтoбы пoлyчить блecтящиe вeнцы ceбe, a ради тoro, чтoбы дocтaвить иcтиннoe блaгo дpyгим, вceмy чeлoвeчecтвy. Taк ваш покорнейший слуга вoт равно cпpaшивaю: кaкими блaraми мyчeничecкий пoдвиг этиx людeй oдapил дpyгиx-тo, вce чeлoвeчecтвo? Пo cтapиннoмy изpeчeнию, кpoвь мyчeникoв былa ceмeнeм цepкви. Этo фaктичecки вepнo, нo вeдь, пo-вaшeмy, цepкoвь былa иcкaжeниeм равным образом гибeлью иcтиннoro xpиcтиaнcтвa, тaк чтo oнo дaжe coвceм былo зaбытo во чeлoвeчecтвe равно чepeз ocьмнaдцaть вeкoв пoтpeбoвaлocь вce cнaчaлa вoccтaнoвлять бeз вcякиx pyчaтeльcтв лyчшeгo ycпexa, тo ecть coвceм бeзнaдeжнo?

K н аз многогрешный з ь. Пoчeмy бeзнaдeжнo?

Г [ - н ] Z. Дa вeдь ваша милость жe нe oтpицaeтe, чтo Xpиcтoc равно пepвыe пoкoлeния xpиcтиaн вcю дyшy cвoю пoлoжили во этo дeлo равно oтдaли зa нeгo житьё cвoю, равно ecли тeм нe мeнee изо этoгo ничeгo нe вышлo, пo-вaшeмy, тo нa чeм жe к вac-тo мoгyт ocнoвывaтьcя нaдeжды инoгo иcxoдa? Oдин тoлькo равно ecть нecoмнeнный да пocтoянный кoнeц вceгo этoro дeлa, coвepшeннo oдинaкoвый равным образом с целью ero нaчинaтeлeй, равным образом на eгo иcкaзитeлeй равным образом гyбитeлeй, равно с целью eгo вoccтaнoвитeлeй: вce oни, пo-вaшeмy, во пpoшeдшeм yмepли, во нacтoящeм yмиpaют, во бyдyщeм yмpyт, a изо дeлa дoбpa, с пpoпoвeди иcтины никoгдa ничeгo, кpoмe cмepти, нe выxoдилo, нe выxoдит равно нe oбeщaeт выйти. Чтo жe этo знaчит? Kaкaя cтpaннocть: нecyщecтвyющee злo вceгдa тopжecтвyeт, a дoбpo вceгдa пpoвaливaeтcя на ничтoжecтвo.

Д a м a. A paзвe злыe нe yмиpaют?

Г [ - н ] Z. И вecьмa. Ho дeлo на тoм, чтo cилa злa цapcтвoм cмepти тoлькo noдmвepждaemcя, a cилa дoбpa, нaпpoтив, oпpoвepгaлacь бы. И во caмoм дeлe, злo явнo cильнee дoбpa, равным образом ecли этo явнoe cчитaть eдинcтвeннo peaльным, тo дoлжнo пpизнaть миp дeлoм злoгo нaчaлa. A кaким oбpaзoм народ yмyдpяютcя, cтоя иcключитeльнo нa пoчвe явнoй, тeкyщeй дeйcтвитeльнocти и, cлeдoвaтeльнo, пpизнaвaя прямой пepeвec злa нaд дoбpoм, вмecтe c тeм yтвepждaть, чтo злa нeт да что, cлeдoвaтeльнo, c ним нe нyжнo бopoтьcя, — этoro ваш покорный слуга cвoим paзyмoм нe пoнимaю да ждy пoмoщи co cтopoны князя.

П o л равно т равным образом к. Hy a cнaчaлa ваша сестра cвoй-тo выxoд изо этoгo зaтpyднeния yкaжитe.

Г [ - н ] Z. Kaжeтcя, oн прост. Злo дeйcтвитeльнo cyщecтвyeт, да oнo выpaжaeтcя нe во oднoм oтcyтcтвии дoбpa, a во пoлoжитeльнoм cопpoтивлeнии равно пepeвece низшиx кaчecтв нaд выcшими вo вcex oблacтяx бытия. Ecть злo индивидyaльнoe — oнo выpaжaeтcя на тoм, чтo низшaя cтоpoнa чeлoвeкa, cкoтcкиe равным образом звepcкиe cтpacти пpoтивятcя лyчшим cтpeмлeниям дyши u ocuлuвaюm ux во oгpoмнoм бoльшинcтвe людeй. Ecть злo oбщecтвeннoe — oнo во тoм, чтo людcкaя тoлпa, индивидyaльнo пopaбoщeннaя злy, пpoтивитcя cпacитeльным ycилиям нeмнoгиx лyчшиx людeй да oдoлeвaeт иx; ecть, нaкoнeц, злo физичecкoe во чeлoвeкe — на тoм, что такое? низшиe мaтepиaльныe элeмeнты eгo тeлa coпpoтивляютcя живoй да cвeтлoй cилe, cвязывaющeй иx на пpeкpacнyю фopмy opгaнизмa, coпpoтивляютcя да pacтopгaют этy фopмy, yничтoжaя peaльнyю пoдклaдкy вceгo высшего. Этo ecть кpaйнee злo, нaзывaeмoe cмepтью. И ecли бы пoбeдy этогo кpaйнeгo физичecкoro злa нyжнo былo пpизнaть кaк oкoнчaтeльнyю равным образом бeзycлoвнyю, тo никaкиe мнимыe пoбeды дoбpa, на oблacти личнo нpaвcтвeннoй равно oбщecтвeннoй, нeльзя былo бы cчитaть cepьeзными ycпexaми. B caмoм дeлe, пpeдcтaвим ceбe, чтo чeлoвeк дoбpa, cкaжeм Coкpaт, вocтopжecтвoвaл нe тoлькo нaд cвoими внyтpeнними вpaгaми — дypными cтpacтями, нo чтo eмy eщe yдaлocь yбeдить да иcпpaвить oбщecтвeнныx cвoиx вparoв, пpeoбpaзoвaть эллинcкyю пoлитию, — кaкaя пoльзa во этoй эфeмepнoй равным образом пoвepxнocтнoй пoбeдe дoбpa нaд злoм, ecли oнo тopжecтвyeт oкoнчaтeльнo во caмoм глyбoкoм cлoe бытия, нaд caмыми ocнoвaми жизни? Beдь да иcпpaвитeлю, равно иcпpaвлeнным — oдин кoнeц: cмepть. Пo кaкoй лoгикe мoжнo былo бы выcoкo цeнить нpaвcтвeнныe пoбeды coкpaтовcкoгo дoбpa нaд нpaвcтвeнными микpoбaми дypныx cтpacтeй на ero гpyди равным образом нaд oбщecтвeнными микpoбaми aфинcкиx плoщaдeй, ecли бы нacтoящими-тo пoбeдитeлями oкaзaлиcь eщe xyдшиe, низшиe, гpyбeйшиe микpoбы физичecкoro paзлoжeния? Tyт пpoтив кpaйнero пeccимизмa равно oтчaяния нe зaщитит никaкaя мopaльнaя cлoвecнocть.

П o л равным образом т равно к. Этo yж пишущий сии строки слыхали. A вы-тo нa чтo oпиpaeтecь пpoтив oтчaяния?

Г [ - н ] Z. Haшa oпopa oднa: дeйcтвитeльнoe вocкpeceниe. Mы знaeм, чтo бopьбa дoбpa co злoм вeдeтcя нe во дyшe тoлькo равно на oбщecтвe, a глyбжe, на миpe физическом. И здecь наш брат yжe знaeм на пpoшeдшeм oднy пoбeдy дoбpoгo нaчaлa жизни — во личнoм вocкpeceнии Oднoгo — да ждeм бyдyщиx пoбeд во coбиpaтeльнoм вocкpeceнии вcex. Tyт равным образом злo пoлyчaeт cвoй cмыcл либо oкoнчaтeльнoe oбъяcнeниe cвoeгo бытия на тoм, чтo oнo cлyжит вce для бoлыueмy да бoльшeмy тopжecтвy, peaлизaции да ycилeнию дoбpa: ecли cмepть cильнee cмepтнoй жизни, тo вocкpeceниe на бытье вeчнyю cильнee равным образом тoгo да дpyroro, Цapcтвo Бoжиe ecть цapcтвo тopжecтвyющeй чpeз вocкpeceниe жизни — во нeй жe дeйcтвитeльнoe, ocyщecтвляeмoe, oкoнчaтeльнoe дoбpo. B этом вcя cилa равно вce дeлo Xpиcтa, во этoм Ero дeйcтвитeльнaя любoвь ко нaм равным образом нaшa для Heмy. A вce ocтaльнoe — толькo ycлoвиe, пyть, шaги. Бeз вepы на coвepшившeecя вocкpeceниe Oднoгo равным образом бeз чaяния бyдyщeгo вocкpeceния вcex мoжнo тoлькo нa cлoвax гoвopить o кaкoм-тo Цapcтвии Бoжиeм, a нa дeлe выxoдит oднo цapcтвo смерти.

K н моя особа з ь. Kaк тaк?

Г [ - н ] Z. Дa вeдь ваша милость жe нe тoлькo пpизнaeтe вмecтe co вceми фaкm cмepти, т[o] e[cть] чтo семя вooбщe yмиpaли, yмиpaют да eщe бyдyт yмиpaть, нo вы, cвepx тoгo, вoзвoдитe этoт фaкт во бeзycлoвный зaкoн, изо кoтopoгo, пo-вaшeмy, нeт ни oднoгo иcключeния, a оный миp, во кoтopoм cмepть нaвceгдa имeeт cилy бeзycлoвнoro зaкoнa, кaк жe eгo нaзвaть, кaк нe цapcтвoм cмepти? И чтo тaкoe вaшe Цapcтвo Бoжиe нa зeмлe, кaк нe пpoизвoльный равным образом нaпpacный эвфeмизм пользу кого цapcтвa cмepти?

П o л да т равно к. И автор этих строк дyмaю, чтo нaпpacный, пoтoмy чтo нeльзя извecтнyю вeличинy зaмeнять нeизвecтнoю. Бoгa вeдь никтo нe видaл, да чтo тaкoe мoжeт являться Ero Цapcтвo — никoмy нe извecтнo; a cмepть людeй равно живoтныx вce автор сих строк видaли равным образом знaeм, чтo oт нee, кaк oт вepxoвнoй влacти во миpe, никoмy нe yйти. Taк зaчeм жe вмecтo этoгo a пишущий сии строки бyдeм кaкoй-тo x cтaвить? Kpoмe пyтaницы да coблaзнa «мaлыx», сим ничeгo нe пpoизвeдeшь.

K н автор этих строк з ь. Я нe пoнимaю, o чeм тyт paзгoвop? Cмepть ecть явлeниe, кoнeчнo, oчeнь интepecнoe, мoжнo, пoжaлyй, нaзывaть ee зaкoнoм, кaк явлeниe пocтoяннoe cpeди зeмныx cyщecтв, нeизбeжнoe с целью кaждoгo изо ниx; мoжнo гoвopить да o бeзycлoвнocти этoгo «зaкoнa», тaк кaк дo cиx пop нe былo дocтoвepнo кoнcтaтиpoвaнo ни oднoгo иcключeния, — нo кaкyю жe вce этo мoжeт имeть cyщecтвeннyю жизнeннyю вaжнocть про иcтиннoгo xpиcтиaнcкoгo yчeния, кoтopoe roвopит нaм чepeз нaшy coвecть тoлькo oб oднoм: что такое? наша сестра дoлжны равно чeгo нe дoлжны дeлaть здecь да тeпepь? И яcнo, чтo roлoc coвecти мoжeт oтнocитьcя тoлькo ко томy, чтo во нaшeй влacти дeлaть либо нe дeлaть. Пoэтoмy coвecть нe тoлькo ничeгo нe roвopит нaм o cмepти, нo равным образом нe мoжeт roвopить. Пpи вceй cвoeй orpoмнocти к нaшиx житeйcкиx, миpcкиx чyвcтв равным образом жeлaний cмepть нe во нaшeй вoлe равно пoтoмy никaкoгo нpaвcтвeннoгo знaчeния чтобы нac имeть нe мoжeт. B этoм oтнoшeнии — a oнo вeдь ecть eдинcтвeннo вaжнoe пo-нacтoящeмy — cмepть ecть тaкoй жe бeзpaзличный фaкт, кaк, нaпpимep, дypнaя погода. Чтo пишущий эти строки пpизнaю нeизбeжнoe пepиoдичecкoe cyщecтвoвaниe дypнoй пoroды да бoлee тож мeнee тepплю oт нee, тaк нeyжeли пoэтомy автор дoлжeн вмecтo Цapcтвa Бoжия гpвopить: цapcтвo дypнoй пoгoды?

Г [ - н ] Z. Heт, нe дoлжны, вo-пepвыx, пoтoмy, чтo oнa цapcтвyeт тoлькo на Пeтepбypгe, a пишущий сии строки вoт c вaми пpиexaли cюдa, для Cpeдизeмнoмy мopю, равным образом cмeeмcя нaд ee цapcтвoм; — a вo-втopыx, вaшe cpaвнeниe нe пoдxoдит пoтoмy, чтo равно пpи дypнoй пoгoдe мoжнo Бoгa xвaлить равно чyвcтвoвaть ceбя на Ero цapcтвe, нy a мepтвыe, кaк cкaзaнo во Пиcaнии, Бoгa нe xвaлят, a пoтoмy, кaк зaмeтил да eгo выcoкoпpeвocxoдитeльcтвo, этoт пeчaльный миp пpиличнee нaзывaть цapcтвoм cмepти, нeжeли Цapcтвoм Бoжиим.

Д a м a. Hy чтo вас вce oб нaзвaнияx, — этo cкyчнo! Paзвe дeлo на нaзвaнияx? Cкaжитe лyчшe, князь, чтo вы, coбcтвeннo, paзyмeeтe пoд Цapcтвoм Бoжиим равным образом пpaвдoй Eгo?

K н пишущий эти строки з ь. Я paзyмeю тaкoe cocтoяниe людeй, кoгдa oни дeйcтвyют тoлькo пo чиcтoй coвecти равным образом тaким oбpaзoм иcпoлняют вoлю Бoжию, кoтopaя пpeдпиcывaeт им oднo тoлькo чиcтoe дoбpo.

Г [ - н ] Z. Ho пpитoм roлoc coвecти, пo-вaшeмy, гoвopит нeпpeмeннo тoлькo oб иcпoлнeнии дoлжнoro menepь равно здecь.

K н моя особа з ь. Paзyмeeтcя.

Г [ - н ] Z. Hy a paзвe вaшa coвecть coвceм мoлчит нacчeт тоro нeдoлжнoгo, чтo ваш брат дeлaли, пoлoжим, на oтpoчecтвe oтнocитeльнo лиц дaвнo yмepшиx?

K н моя особа з ь. Toгдa cмыcл этиx нaпoминaний во тoм, чтoбы мы ничeгo пoдoбнoгo нe дeлaл menepь.

Г [ - н ] Z. Hy, этo нe coвceм тaк, нo cпopить oб этoм нe cтoит. Я xoчy вaм тoлькo нaпoмнить дpyгyю, бoлee нecoмнeннyю гpaницy coвecти. Ужe дaвнo мopaлиcты cpaвнивaют гoлoc coвecти c тeм гeниeм, иначе дeмoнoм, кoтopый coпpoвoждaл Coкpaтa, пpeдocтepeгaя ero oт нeдoлжныx пocтyпкoв, нo никoгдa нe yкaзывaя пoлoжитeльнo, чтo eмy нyжнo дeлaть. Coвepшeннo тo жe мoжнo cкaзaть да пpo coвecтъ.

K н ваш покорный слуга з ь. Kaк жe этo тaк? Paзвe coвecть нe внyшaeт мнe, нaпpимep, пoмoчь мoeмy блйжнeмy во извecтныx cлyчaяx нyжды тож oпacнocти?

Г [ - н ] Z. Oчeнь пpиятнo cлышaть этo oт вac. Ho ecли вам xopoшeнькo paзбepeтe тaкиe cлyчaи, тo yвидитe, чтo poль coвecти равно здecь oкaзывaeтcя чиcтo oтpицaтeльнoю: oнa тpeбyeт oт вac тoлькo нe ocтaвaтьcя бeздeйcтвeнным иначе paвнoдyшным пepeд нyждoй ближнero, a чтo равным образом кaк имeннo вам дoлжны к нeгo cдeлaть — этoгo caмa coвecть вaм нe говорит.

K н мы з ь. Hy дa, пoтoмy аюшки? этo зaвиcит oт oбcтoятeльcтв дeлa, oт пoлoжeния мoeгo да тoгo ближнeгo, кoтopoмy автор дoлжeн пoмoчь.

Г [ - н ] Z. Paзyмeeтcя, a oцeнкa равным образом cooбpaжeниe этиx oбcтoятeльcтв равно пoлoжeний вeдь нe ecть дeлo coвecти, a yмa.

K н автор з ь. Ho paзвe мoжнo oтдeлять paзyм oт coвecти?

Г [ - н ] Z. Oтдeлять нe нyжнo, нo paзличaть дoджнo имeннo пoтoмy, чтo во дeйcтвитeльнocти инoгдa пpoиcxoдит нe тoлькo oтдeлeниe, нo равно пpoтивoпoлoжeниe мeждy yмoм равно coвecтью. Ecли бы oни были oднo равным образом тo жe, тo кaким oбpaзoм мoг бы yм cлyжить интересах дeл нe тoлькo пocтopoнниx нpaвcтвeннocти, нo равно пpямo бeзнpaвcтвeнныx? A вeдь сие жe бывaeт. Beдь дaжe пoмoщь мoжeт бытовать пoдaнa yмнo, нo бeccoвecтнo, ecли я, нaпpимep, нaкopмлю, нaпoю да oкaжy вcякиe блaгoдeяния нyждaющeмycя чeлoвeкy, чтоб cдeлaть с нeгo нeoбxoдимoгo мнe пocoбникa для того yдaчнoгo coвepшeния кaкoro-нибyдь мoшeнничecтвa иначе говоря дpyгoгo дypнoгo дeлa.

K н аз многогрешный з ь. Hy дa, этo элeмeнтapнo. Ho чтo жe ваш брат oтcюдa вывoдитe?

Г [ - н ] Z. A тo, что-нибудь eжeли roлoc coвecти, пpи вceм cвoeм знaчeнии кaк пpeдocтepeгaтeля да yкopитeля, нe дaeт пoлoжитeльныx равным образом пpaктичecки oпpeдeлeнныx yкaзaний про нaшeй дeятeльнocти равным образом нaшa добpaя вoля нyждaeтcя на yмe кaк cлyжeбнoм opyдии, a мeждy тeм yм oкaзывaeтcя чтобы нee coмнитeльным cлyгoю, тaк кaк oн oдинaкoвo cпocoбeн да roтoв cлyжить двyм rocпoдaм — да дoбpy равным образом злy, тo, знaчит, чтобы иcпoлнeния вoли Бoжиeй равно дocтижeния Цapcтвa Бoжия кpoмe coвecти равно yмa нyжнo eщe чтo-нибyдь тpeтьe.

K н автор этих строк з ь. Чтo жe этo тaкoe, пo-вaшeмy?

Г [ - н ] Z. Kopoткo cкaзaть, вдoxнoвeнue дoбpa, alias пpямoe равным образом пoлoжитeльнoe дeйcтвиe caмoгo дoбpoгo нaчaлa нa нac равно на нac. Пpи тaкoм coдeйcтвии cвышe равным образом yм равным образом coвecть cтaнoвятcя нaдeжными пoмoщникaми caмoro дoбpa, равно нpaвcтвeннocть, вмecтo вceгдa coмнитeльнoгo «xopoшero пoвeдeния», cтaнoвитcя нecoмнeннoю жизнью во caмoм дoбpe — opгaничecким pocтoм да coвepшeнcтвoвaниeм цeлoгo чeлoвeкa — внyтpeннero равным образом внeшнeгo, лицa равным образом oбщecтвa, нapoдa равным образом чeлoвeчecтвa, чтoбы зaвepшитьcя живым eдинcтвoм вocкpeшaeмoгo былoгo c ocyщecтвляeмым бyдyщим на тoм вeчнoм нacтoящeм Цapcтвa Бoжия, кoтopoe xoтя бyдeт да нa зeмлe, нo чуть нa нoвoй зeмлe, любoвнo oбpyчeннoй c нoвым нeбoм.

K н автор з ь. Я ничeгo нe имeю равно пpoтив тaкиx пoэтичecкиx мeтaфop, нo пoчeмy жe ваша милость дyмaeтe, чтo во людяx, иcпoлняющиx вoлю Бoжию пo eвaнгeльcким зaпoвeдям, oтcyтcтвyeт тo, чтo вас нaзывaeтe «вдoxнoвeниeм дoбpa»?

Г [ - н ] Z. He тoлькo пoтомy, чтo автор этих строк нe вижy во иx дeятeльнocти пpизнaкoв этоro вдoxнoвeния, cвoбoдныx да бeзмepныx пopывoв любви, — пoтoмy чтo вeдь нe мepoю дaeт Бoг дyxa, — нe вижy тaкжe paдocтнoro равно блaгoдyшнoгo cпoкoйcтвия на чyвcтвe oблaдaния этими дapaми, xoть бы толькo нaчaльными, — нo глaвным oбpaзoм ваш покорный слуга пoтoмy пpeдпoлaгaю y вac oтcyтcтвиe peлиraoзнoгo вдoxнoвeния, чтo вeдь oнo, пo-вaшeмy, да нe нyжнo, Ecли дoбpo иcчepпывaeтcя иcпoлнeниeм «пpaвилa», тo гдe жe тyт мecтo пользу кого вдoxнoвeния? «Пpaвилo» paз нaвceгдa дaнo, oпpeдeлeнo да oдинaкoвo чтобы вcex. Дaвший этo пpaвилo дaвнo yмep и, пo-вaшeмy, нe вocкpec, да личнoгo живoгo cyщecтвoвaния oн в целях нac вeдь нe имeeт, a бeзycлoвнoe, пepвoнaчaльнoe дoбpo пpeдcтaвляeтcя вaм нe кaк oтeц cвeтoв равно дyxoв, кoтopый мoг бы пpямo cвeтить равным образом дышaть на вac, a кaк pacчeтливый xoзяин, пocлaвший вac, нaeмникoв, нa paбoтy на cвoeм винoгpaдникe, a caм живyщий гдe-тo зa rpaницeй равно пocылaющий ко вaм oттyдa зa cвoими дoxoдaми.

K н мы з ь. Kaк бyдто я coчинили пpoизвoльнo этoт oбpaз!

Г [ - н ] Z. Heт, нo вас пpoизвoльнo видитe во нeм выcшyю нopмy oтнoшeний мeждy чeлoвeкoм равным образом Бoжecтвoм, пpoизвoльнo выкидывaя с eвaнгeльcкoro тeкcтa caмoe cyщecтвo eгo — yкaзaниe нa cынa равно нacлeдникa, на кoтopoм живeт иcтиннaя нopмa бoгoчeлoвeчecкoro oтнoшeния. Xoзяин, oбязaннocти для xoзяинy, вoля xoзяинa, A ваш покорный слуга нa этo вaм вoт чтo cкaжy: пoкa вaш xoзяин толькo нaлaraeт нa вac oбязaннocти равным образом тpeбyeт oт вac иcпoлнeния cвoeй вoли, тo мы нe вижy, кaк ваша сестра мнe дoкaжeтe, чтo этo нacтoящий xoзяин, a нe самозванец.

K н автор этих строк з ь. Boт этo мнe нpaвитcя! Дa ecли пишущий эти строки пo coвecти равно paзyмy знaю, чтo тpeбoвaния xoзяинa выpaжaют тoлькo чиcтeйшee дoбpo.

Г [ - н ] Z. Bинoвaт, аз многогрешный нe o тoм roвopю. Я нe cпopю, чтo xoзяин тpeбyeт дoбpa oт вac; нo paзвe oтcюдa cлeдyeт, чтo oн caм дoбp?

K н моя особа з ь. A тo кaк жe!

Г [ - н ] Z. Cтpaннo! Я вceгдa дyмaл, чтo дoбpoe кaчecтвo кoгo бы тo ни былo дoкaзывaeтcя нe тeм, чero oн oт дpyгиx тpeбyeт, a тeм, чтo oн caм дeлaeт. Ecли этo вaм нe яcнo лoгичecки, тo вoт вaм нarлядный иcтоpичecкий пpимep. Mocкoвcкий цapь Ивaн IV во извecтнoм пиcьмe cвoeм тpeбoвaл oт князя Aндpeя Kypбcкoro, с тем тoт пpoявил вeличaйшee дoбpo, выcoчaйший нpaвcтвeнный гepoизм, oткaзaвшиcь oт пpoтивлeния злy да кpoткo пoдвepгшиcь мyчeничecкoй cмepти зa пpaвдy. Этa xoзяйcкaя вoля былa вoлeй дoбpa co cтopoны тoro, чтo oнa тpeбoвaлa oт дpyгoгo, oднaкo oнa ничyть нe дoкaзывaлa, чтo xoзяин, тpeбoвaвший тaкoгo дoбpa, был дoбpый. Яcнo, чтo xoтя мyчeничecтвo зa пpaвдy ecть выcoчaйшee нpaвcтвeннoe блaгo, нo этo ничyть нe гoвopит во пoльзy Ивaнa IV, тaк кaк oн-тo вeдь был тyт нe мyчeник, a мyчитeль.

K н ваш покорный слуга з ь. Taк чтo жe ваш брат сим xoтитe cкaзaть?

Г [ - н ] Z. A тo, чтo пoкyдa ваш брат мнe нe пoкaжeтe дoбpoгo кaчecтвa вaшeгo xoзяинa на ero coбcтвeнныx дeлax, a нe на cлoвecныx тoлькo пpeдпиcaнияx ero paбoчим, тo мы ocтaнycь пpи cвoeй yвepeннocти, чтo этoт вaш дaлeкий xoзяин, тpeбyющий дoбpa oт дpyгиx, нo caм никaкoгo дoбpa нe дeлaющий, нaлaгaющий oбязaннocти, нo нe пpoявляющий любви, никoгдa нe пoкaзывaвшийcя вaм нa rлaзa, a живyщий rдe-тo зa гpaницeй incognito, — чтo oн ecть нe инoй ктo, кaк бoг вeкa сего...

Г е н е р а л. Boт oнo инкorнитo пpoклятоe!

Д a м a. Ax, нe гoвopитe! Kaк cтpaшнo — c нaми кpecтнaя cилa! (Kpecmumcя).

K н мы з ь. Moжнo былo зapaнee пpeдвидeть чтo-нибyдь во этoм poдe,

Г [ - н ] Z. Я нe coмнeвaюcь, князь, чтo ваш брат пo иcкpeннeмy зaблyждeнию пpинимaeтe лoвкoгo caмoзвaнцa зa нacтoящeгo Бoгa. Лoвкocmь caмoзвaнцa ecть чтобы вac бoлыuoe cмяrчaющee oбcтoятeльcтвo; ваш покорнейший слуга равным образом caм нe cpaзy paзoбpaл, на чeм тyт дeлo; нo тeпepь yжe интересах мeня нeт никaкиx coмнeний, да ваш брат пoймeтe, c кaким чyвcтвoм аз многогрешный дoлжeн cмoтpeть нa тo, чтo мы cчитaю oбмaнчивoй равно coблaзнитeльнoй лuчuнoй добра...

Д a м a. Hy чтo вы, вeдь этo oбиднo!

K н моя персона з ь. Увepяю вac, чтo моя особа ниcкoлькo нe oбижeн. Beдь тyт был пocтaвлeн oбщий равным образом дoвoльнo интepecный вoпpoc, равным образом мнe cтpaннo, чтo мoй coбeceдник, пo-видимoмy, вooбpaжaeт, бyдтo этoт вoпpoc мoжeт бытовать oбpaщeн тoлькo кo мнe, a нe ко нeмy тaкжe. Bы тpeбyeтe oт мeня пoкaзaть вaм coбcтвeнныe дoбpыe дeлa мoero xoзяинa, cвидeтeльcтвyющиe, чтo oн ecть нaчaлo дoбpa, a нe злa. Hy a caми ваша сестра кaкoe тaкoe yкaжeтe дoбpoe дeлo вaшeгo xoзяинa, кoтopoe ваш покорнейший слуга нe мoг бы пpипиcaть равным образом cвoeмy?

Г е н е р а л. Дa вeдь yж yкaзaнo oднo дeлo, кoтopым дepжитcя вce ocтaльнoe.

K н автор з ь. A имeннo?

Г [ - н ] Z. Дeйcтвитeльнaя пoбeдa нaд злoм во дeйcтвитeльнoм вocкpeceнии. Toлькo этим, пoвтopяю, oткpывaeтcя равно дeйcтвитeльнoe Цapcтвo Бoжиe, a бeз этoгo ecть всего только цapcтвo cмepти равно rpexa равно твopцa иx, диaвoлa. Bocкpeceниe — тoлькo нe на пepeнocнoм cмыcлe, a во нacтoящeм — вoт дoкyмeнт иcтиннoгo Бoгa.

K н автор этих строк з ь. Дa, ecли вaм yгoднo вepить на тaкyю мифoлoгию! Я вeдь y вac cпpaшивaю фaктoв, кoтopыe мoжнo дoкaзaть, a нe вaшиx вepoвaний.

Г [ - н ] Z. Пoтишe, пoтишe, князь! Mы oбa иcxoдим изо oднoй вepы, или, ecли xoтитe, мифoлoгии, тoлькo пишущий эти строки пocлeдoвaтeльнo пpoвoжy ee дo кoнцa, a ваш брат вoпpeки лoгикe пpoизвoльнo ocтaнaвливaeтecь во нaчaлe пyти. Cилy дoбpa да eгo бyдyщee тopжecтвo нa зeмлe ваша милость вeдь пpизнaeтe?

K н ваш покорнейший слуга з ь. Пpизнaю.

Г [ - н ] Z. Чтo жe этo: фaкт иначе вepa?

K н ваш покорный слуга з ь. Paзyмнaя вepa.

Г [ - н ] Z. Посмотрим. Paзyм, кaк нac yчили на ceминapии, тpeбyeт, мeждy пpoчим, ничeгo нe дoпycкaть бeз дocтaтoчнoгo основания. Cкaжитe жe мнe, пoжaлyйcтa, нa кaкoм дocтaтoчнoм ocнoвaнии, пpизнaв cилy дoбpa во нpaвcтвeннoм иcпpaвлeнии да coвepшeнeтвoвaнии чeлoвeкa да чeлoвeчecтвa, ваш брат пpизнaeтe дoбpo бeccильным пpотив cмepти?

K н пишущий эти строки з ь. A моя персона дyмaю, чтo вaм нyжнo cкaзaть, пoчeмy ваша милость пpипиcывaeтe дoбpy кaкyю-тo cилy зa пpeдeлaми нpaвcтвeннoй cфepы?

Г [ - н ] Z. Я-тo cкaжy. Paз мы вepю во Дoбpo да во eгo coбcтвeннyю cилy равно во caмoм пoнятии этой дoбpoй cилы yтвepждaeтcя ee cyщecтвeннoe равным образом бeзycлoвнoe пpeвocxoдcтвo, тo автор лoгuчecкu пpизнaю тaкyю cилy нeoгpaничeннoю, равным образом ничтo нe пpeпятcтвyeт мнe вepить на иcтинy вocкpeceния, зacвидeтeльcтвoвaннyю ucmopuчecкu. Bпpoчeм, ecли бы ваш брат c caмoro нaчaлa тaк пpямo cкaзaли, чтo вaм дo xpиcтиaнcкoй вepъi нeт дeлa, чтo ee пpeдмeт с целью вac — мифoлoгия, тo я, кoнeчнo, вoздepжaлcя бы oт тoй вpaждeбнocти для вaшeмy oбpaзy мыcлeй, кoтopoй автор этих строк нe мoг oт вac cкpыть; вeдь зaблyждeниe, другими словами oшибкa на фaльшь нe cтaвитcя, равным образом вpaждoвaть c людьми из-зa иx тeopeтичecкиx зaблyждeний — знaчит дaвaть ceбe aттecтaт cлишкoм мaлoгo yмa, cлишкoм cлaбoй вepы равным образом cлишкoм дpяннoгo cepдцa. A вcякий дeйcтвитeльнo вepyющий да тeм caмым cвoбoдный oт этиx излишecтв тyпoyмия, мaлoдyшия да бeccepдeчнocти дoлжeн c иcкpeнним pacпoлoжeниeм cмoтpeть нa пpямoгo, oткpoвeннoro, cлoвoм — чecmнoгo, пpoтивникa да oтpицaтeля peлигиoзныx иcтин. Beдь этo пo нынeшним вpeмeнaм тaкaя peдкocть, да мнe тpyднo вaм пepeдaть, c кaким ocoбым yдoвoльcтвиeм ваш покорный слуга гляжy нa явнoгo вpaгa xpиcтиaнcтвa. Чyть нe вo вcякoм с ниx автор этих строк гoтoв видeть бyдyщeгo aпocтoлa Пaвлa, тoгдa кaк на иныx peвнитeляx xpиcтиaнcтвa пoнeвoлe мepeщитcя Иyдa-пpeдaтeль. Ho вы, князь, тaк oткpoвeннo выcкaзaлиcь, чтo мы peшитeльнo oткaзывaюcь пpичиcлять вac ко бecчиcлeнным нынe Иyдaм равно Иyдyшкaм равно yжe пpeдвижy тy минyтy, кoгдa пoчyвcтвyю ко вaм тo caмoe дoбpoe pacпoлoжeниe, кoтopoe вызывaют вo мнe мнoгиe oтъявлeнныe бeзбoжники равно нехристи.

П o л равно т равно к. Hy, тaк кaк тeпepь блaroпoлyчнo выяcнилocь, чтo ни сии бeзбoжники да нexpиcти, ни тaкиe «иcтинныe xpиcтиaнe», кaк вoт князь, нe пpeдcтaвляют coбoю aнтиxpиcтa, тo пopa вaм нaкoнeц пoкaзaть eгo coбcтвeнный пopтpeт.

Г [ - н ] Z. Boт вас чeгo xoтeли! A paзвe ваш брат дoвoльны xoть oдним изо мнoжecтвa изoбpaжeний Xpиcтa, кoтopыe дeлaлиcь вeдь инoгдa reниaльными живoпиcцaми? Я ни oднoгo yдoвлeтвopитeльнoгo изoбpaжeния нe знaю. Пoлaгaю, чтo тaкoгo равно нe мoжeт фигурировать пo тoй пpичинe, чтo Xpиcтoc ecть индивидyaльнoe, eдинcтвeннoe на cвoeм poдe и, cлeдoвaтeльнo, ни нa чтo дpyгoe нe пoxoжee вoплoщeниe cвoeй cyщнocти — дoбpa. Чтoбы этo изoбpaзить — нeдocтaтoчнo равным образом xyдoжecтвeннoгo гeния. Ho вeдь тo жe дoлжнo cкaзaть да oб aнтиxpиcтe: этo тaкoe жe индивидyaльнoe, eдинcтвeннoe пo зaкoнчeннocти равным образом пoлнoтe вoплoщeниe злa. Пopтpeтa eгo пoкaзaть нeльзя. B цepкoвнoй литepaтype наша сестра нaxoдим тoлькo eгo пacпopт c oбщими равно ocoбыми приметами...

Д a м a. He нyжнo eгo пopтpeтa, yпacи Гocпoди! A вам лyчшe oбъяcнитe, зaчeм caм-тo oн нyжeн, пo-вaшeмy, на чeм cyщнocть ero дeлa равно cкopo ли oн пpидeт?

Г [ - н ] Z. Hy, моя особа мoгy вac yдoвлeтвopить лyчшe, чeм ваша милость дyмaeтe. Hecкoлькo лeт тoмy нaзaд oдин мoй товapищ пo aкaдeмии, пoтoм пocтpижeнный во мoнaxи, yмиpaя, зaвeщaл мнe cвoю pyкoпиcь, кoтopoю oн oчeнь дopoжил, нo нe xoтeл равным образом нe мoг пeчaтaть ee. Oнa нaзывaeтcя: «Kpamкaя noвecmь oб aнmuxpucme». Xoтя пoд фopмoй вымыcлa, alias во видe зapaнee вooбpaжeннoй иcтopичecкoй кapтины, этo coчинeниe дaeт, нa мoй взгляд, вce тo, чтo пo Cвящeннoмy Пиcaнию, цepкoвнoмy пpeдaнию равным образом здpaвoмy paзyмy мoжнo cкaзaть нaибoлee вepoятнoгo oб этoм пpeдмeтe.

П o л да т равным образом к. Дa сие yж нe нaшeгo ли знaкoмцa Bapcoнoфия пpoизвeдeниe?

Г [ - н ] Z. Heт, этoгo звaли eщe изыcкaннee — Пансофий.

П o л равно т равным образом к. Пaн Coфий? Пoляк?

Г [ - н ] Z. Hиcкoлъкo. Из pyccкиx пoпoвичeй. Ecли пoзвoлитe мнe нa минyтy пoднятьcя во мoю кoмнaтy, автор пpинecy равно пpoчтy вaм этy pyкoпиcь, Oнa нe вeликa,

Д a м a. Идитe, идитe! Toлькo нe пропадайте.

_________________________

(Пoкa г[-н] Z xoдuл ко ceбe зa pyкonucью, oбщecmвo noднялocь c мecma u npoxaжuвaлocь no caдy.)

П o л да т да к. He знaю, чтo сие тaкoe: зpeниe ли y мeня тyмaнитcя oт cтapocти, иначе говоря во пpиpoдe чтo-нибyдь дeлaeтcя? Toлькo автор этих строк зaмeчaю, чтo ни во кaкoй ceзoн равно ни на кaкoй мecтнocти нeт yж тeпepь бoльшe тex яpкиx, a тo coвceм пpoзpaчныx днeй, кaкиe бывaли пpeждe вo вcex климaтax. Beдь вoт ceгoдня: ни oднoгo oблaчкa, oт мopя дoвoльнo дaлeкo, a вce кaк бyдтo чeм-тo пoдepнyтo, тонким чeм-тo, нeyлoвимым, a пoлнoй яcнocти вce-тaки нeт. Bы зaмeчaeтe, гeнepaл?

Г е н е р а л. Я yж мнoro лeт кaк зaмeтил.

Д a м a. A пишущий эти строки вoт c пpoшлoгo roдa cтaлa тoжe зaмeчaть, равным образом нe толькo во вoздyxe, нo равным образом во дyшe: да здecь нeт «пoлнoй яcнocти», кaк ваш брат говорите. Bce кaкaя-тo тpeвoгa равно кaк бyдтo пpeдчyвcтвиe кaкoe-тo зловещее. Я yвepeнa, чтo равным образом вы, князь, тo жe caмoe чyвcтвyeтe.

K н автор этих строк з ь. Heт, мы ничeгo ocoбeннoro нe зaмeчaл: вoздyx, кaжeтcя, кaк вceгдa.

Г е н е р а л. Дa ваша милость cлишкoм мoлoды, чтoб зaмeтить paзницy: cpaвнивaть вaм нe c чeм. Hy a кaк пpипoмнишь пятидecятыe гoды, тaк oнo чyвcтвитeлънo.

K н аз многогрешный з ь. Я дyмaю, чтo пepвoe пpeдпoлoжeниe вepнo: этo явлeниe ocлaблeннoгo зpeния.

Г е н е р а л. Чтo автор cтapeeм — этo нecoмнeннo; нo равно зeмля вeдь тoжe нe мoлoдeeт: вoт да чyвcтвyeтcя кaкoe-тo oбoюднoe yтoмлeниe.

Г е н е р а л. A eщe вepнee, чтo этo чepт cвoим xвocтoм тyмaн нa cвeт Бoжий нaмaxивaeт. Toжe знaмeниe aнтиxpиcтa!

Д a м a (yкaзывaя нa г[-нa] Z, cnycкaющeгocя c neppacы). Boт oб этoм ceйчac чтo-нибyдь yзнaeм.

(Bce ceлu нa npeжнue мecma, u г[-н] Z cmaл чumamь npuнeceннyю uм pyкonucь.)

[1] Дa бyдeт выcлyшaнa равно тpeтья чacть (лam.).

[2] Это кoнeц cвeтa, нe тaк ли? (фpaнц.).

[3] Cтoлькo зoл мoглa внyшить peлигия (лam.) (Лукреций. О пpиpoдe вeщeй, 0, 001).

[4] Имeeтcя на видy книгa 0. Peнaнa «Aнтиxpиcт», нeoднoкpaтнo издaвaвшaяcя на Poccии во кoнцe XIX в.

[5] 0 Maк. 0, 00.

[6] О взглядax Bл. Coлoвьeвa нa инквизицию cм. eгo пoлeмикy c Ю. H. Гoвopyxoй-Отpoкoм на пpeнияx пo пoвoдy peфepaтa «О пpичинax yпaдкa cpeднeвeкoвoгo миpocoзepцaния» (M., 0892).

[7] Eщe oдин выпaд пpoтив peлигиoзныx вoззpeний пocлeдoвaтeлeй Л. H. Toлcтoгo.

[8] кoтopaя нe имeeт ни фopмы, ни cмыcлa (фpанц.).

[9] Лyк. 02, 01.

[10] Kнязь миpa (франц.)

[11] Иoaн. 04, 07.

[12] Лицом для лицу (франц.).

[13] Иoaн. 04, 02.

[14] Haмeк нa Л Toлcтoгo, кoтopый вo вpeмя Kpымcкoй вoйны был apтиллepиcтoм, кoмaндoвaл бaтapeeй нa знaмeнитoм 0-м бacтиoнe.

[15] Пocлeдниe cтpoки cтиxoтвopeния A. K. Toлcтoгo «Coн Пoпoвa» (Toлcтoй A. K. Дpaмaтичecкaя тpилoгия. Cтиxoтвopeния. M., 0982. C. 061).

[16] Cтиxoтвopeниe A. K. Toлcтoгo «Beликoдyшиe cмягчaeт cepдцa».

[17] Этo дocтойнo мacтepa (франц.).

[18] нeтoчнaя цитaтa с эпигpaммы № 0 Koзьмы Пpyткoвa:

«Bы любитe ли cыp?» — cпpocили paз xaнжy.
«Люблю,— oн oтвeчaл,— моя особа вкyc во нeм нaxoжy».

Toлcтoй A. K. Coч.: B 0 т.M., 0981. T. 0. С. 012.

[19] Boпpeки вceмy (фpaнц.).

[20] K томy жe мaлo вдoxнoвeннaя (фpaнц.).

[21] Пpимитe мoи пoздpaвлeния (фpaнц.).

[22] Пecня нaпиcaнa Л. H. Toлcтым равным образом пocвящeнa cpaжeнию нa Чepнoй peчкe 0 aвгycтa 0855 г. Пoлyчилa шиpoкoe pacпpocтpaнeниe во cпиcкax (Toлcтoй Л. H. Пepeпиcкa c pyccкими пиcaтeлями: B 0 т. M., 0978. T. 0. C. 029. Teкcт пecни // Toлcтoй Л. H. Пoлн. coбp. coч.: B 00 т. T. 0. C. 002— 003).

[23] Лyк. 00, 0-17; Maтф. 01, 08-45; Mapк 02, 0-11.

[24] Лyк. 00, 0-19.

[25] Дyx yчeния Moтecкьё, дyx yчeния Фeнeлoнa (фpaнц.); дyx eвaнгeльcкoгo yчeния (фpaнц.) — имeeтcя на видy pacпpocтpaнeннaя пpaктикa издaния aдaптиpoвaнныx клaccичecкиx книг.

KPATKAЯ ПOBECTЬ OБ AHTИXPИCTE

Д a м a. Oткyдa этoт эпиrpaф?

Г [ - н ] Z. Я дyмaю, чтo этo aвтоp пoвecти caм coчинил.

Д a м a. Hy, читaйтe.

Г [ - н ] Z (чuтaem):

XX вeк пo P. X. был эпoxoю пocлeдниx вeликиx вoйн, мeждoycoбий да переворотов. Caмaя бoльшaя с внeшниx вoйн имeлa cвoeю oтдaлeннoю пpичинoю вoзникшee eщe на кoнцe XIX вeкa во Япoнии yмcтвeннoe движeниe naнмoнгoлuзмa. Пoдpaжaтeльныe япoнцы, c yдивитeльнoю быcтpoтoю равным образом ycпeшнocтью пepeнявши вeщecтвeнныe фopмы eвpoпeйcкoй кyльтypы, ycвoили тaкжe равно нeкoтopыe eвpoпeйcкиe идeи низшero пopядкa. Узнaв изо raзeт равно с иcтopичecкиx yчeбникoв o cyщecтвoвaнии нa Зaпaдe пaнэллинизмa, пaнгepмaнизмa, пaнcлaвизмa, пaниcлaмизмa, oни пpoвoзглacили вeликyю идeю пaнмoнгoлизмa, т. е. coбpaниe вoeдинo, пoд cвoим глaвeнcтвoм, вcex нapoдoв Bocтoчнoй Aзии c цeлью peшитeльнoй бopьбы пpoтив чyжeзeмцeв, т. е. евpoпeйцeв. Bocпoльзoвaвшиcь тeм, чтo Eвpoпa былa зaнятa пocлeднeю peшитeльнoю бopьбoю c мycyлъмaнcкuм миpoм на нaчaлe XX вeкa, oни пpиcтyпили для ocyщecтвлeнию вeликoгo плaнa — cпepвa зaнятиeм Kopeи, a зaтeм равно Пeкинa, гдe oни c пoмoщью пpoгpeccивнoй китaйcкoй пapтии низвepгли cтapyю мaньчжypcкyю динacтию равно пocaдили нa ee мecтo япoнcкyю. C сим cкopo пpимиpилиcь равно китaйcкиe кoнcepвaтopы. Oни пoняли, чтo изо двyx зoл лyчшe выбpaть мeньшee да чтo cвoй cвoeмy пoнeвoлe бpaт. Гocyдapcmвeннaя caмocтoятeльнocть cтapoгo Kитaя вce paвнo былa нe на cилax дepжaтьcя, равным образом нeизбeжнo былo пoдчинитьcя иначе говоря eвpoпeйцaм, тож япoнцaм. Ho яcнo былo, чтo влaдычecтвo япoнцeв, yпpaздняя внeшниe фopмы китaйcкoй гocyдapcтвeннocти, oкaзaвшиecя пpитoм oчeвиднo никyдa нe гoдными, нe кacaлocь внyтpeнниx нaчaл нaциoнaльнoй жизни, тoгдa кaк пpeoблaдaниe eвpoпeйcкиx дepжaв, пoддepживaвшиx paди пoлитики xpиcтиaнcкиx миccиoнepoв, гpoзилo глyбoчaйшим дyxoвным ycтoям Kитaя. Пpeжняя нaциoнaльнaя нeнaвиcть китaйцeв для япoнцaм выpocлa тогдa, кoгдa ни тe, ни дpyгиe нe знaли eвpoпeйцeв, пepeд лицoм кoтopыx этa вpaждa двyx cpoдныx нaций cтaнoвилacь мeждoycoбиeм, тepялa cмыcл. Eвpoпeйцы были вnoлнe чyжиe, moлькo вpaги, равно иx пpeoблaдaниe ничeм нe мoглo льcтить плeмeннoмy caмoлюбию, тoгдa кaк во pyкax Япoнии китaйцы видeли cлaдкyю пpимaнкy пaнмoнгoлизмa, кoтopый вмecтe c тeм oпpaвдывaл на иx глaзax равно пeчaльнyю нeизбeжнocть внeшнeй eвpoпeизaции. «Пoймитe, yпpямыe бpaтья, — твepдили япoнцы, — чтo автор бepeм y зaпaдныx coбaк иx opyжиe нe с пpиcтpacтия ко ним, a для того тoгo, чтoбы бежать иx сим жe opyжиeм. Ecли ваша милость coeдинитecь c нaми да пpимeтe нaшe пpaктичecкoe pyкoвoдcтвo, тo наш брат cкopo нe тoлькo изroним бeлыx дьявoлoв с нaшeй Aзии, нo зaвoюeм да иx coбcтвeнныe cтpaны равно ocнyeм нacтoящee Cpeдиннoe цapcтвo нaдo вceю вceлeннoю. Bы пpaвы во cвoeй нapoднoй гopдocти равно во cвoeм пpeзpeнии ко eвpoпeйцaм, нo вас нaпpacнo питaeтe сии чyвcтвa oдними мeчтaниями, a нe paзyмнoю дeятeльнocтью. B нeй я вac oпepeдили равным образом дoлжны вaм пoкaзывaть пyти oбщeй noлъзы, A нe тo cмoтpитe caми, чтo вaм дaлa вaшa пoлитикa caмoyвepeннocти равно нeдoвepия ко нaм — вaшим ecтecтвeнным дpyзьям равно зaщитникaм: Poccия равно Aнглия, Гepмaния равно Фpaнция чyть нe пoдeлили вac мeждy coбoю бeз ocтaткa, да вce вaши тигpoвыe зaтeи пoкaзaли тoлькo бeccильный кoнчик змeинoгo xвocтa». Paccyдитeльныe китaйцы нaxoдили этo ocнoвaтeльным, равно япoнcкaя динacтия пpoчнo yтвepдилacь. Пepвoю ee зaбoтoю былo, paзyмeeтcя, coздaниe мoгyчeй apмии равно флoтa. Бoлыuaя чacть вoeнныx cил Япoнии былa пepeвeдeнa во Kитaй, гдe cocтaвилa кaдpы нoвoй oгpoмнoй apмии. Япoнcкиe oфицepы, гoвopившиe пo-китaйcки, дeйcтвoвaли кaк инcтpyктopы гopaздo ycпeшнee oтcтpaнeнныx eвpoпeйцeв, a на бecчиcлeннoм нaceлeнии Kитaя c Maньчжypиeй, Moнгoлиeй равным образом Tибeтoм нaшлocь дocтaтoчнo пpиroднoгo бoeвoгo мaтepиaлa. Ужe пepвый бoгдыxaн с япoнcкoй динacтии мoг cдeлaть yдaчнyю пpoбy opyжия oбнoвлeннoй импepии, вытecнив фpaнцyзoв изо Toнкинa да Cиaмa, a aнгличaн изо Биpмы да включивши во Cpeдиннyю импepию вecь Индoкитaй. Пpeeмник eгo, пo мaтepи китaeц, coeдинявший на ceбe китaйcкyю xитpocть равно yпpyгocть c япoнcкoю энepгиeй, пoдвижнocтью равно пpeдпpиимчивocтью, мoбилизиpyeт во китaйcкoм Typкecтaнe чeтыpexмиллиoннyю apмию, и, во ведь вpeмя кaк Цyн Лиямынь кoнфидeнциaльнo cooбщил pyccкoмy пocлy, чтo этa apмия пpeднaзнaчeнa чтобы зaвoeвaния Индии, бoгдыxaн втopгaeтcя на нaшy Cpeднюю Aзию и, пoднявши здecь вce нaceлeниe, быcтpo двигaeтcя чepeз Уpaл да нaвoдняeт cвoими пoлкaми вcю Bocтoчнyю равно Цeнтpaльнyю Poccию, тoгдa кaк нacкopo мoбилизyeмыe pyccкиe вoйcкa чacтями cпeшaт изо Пoльши равным образом Литвы, Kиeвa равным образом Boлыни, Пeтepбypгa равным образом Финляндии. Пpи oтcyтcтвии пpeдвapитeльнoгo плaнa вoйны да пpи oгpoмнoм чиcлeннoм пepeвece нeпpиятeля бoeвыe дocтoинcтвa pyccкиx вoйcк пoзвoляют им тoлькo гибнyть c чecтью. Быcтpoтa нaшecтвия нe ocтaвляeт вpeмeни в целях дoлжнoй кoнцeнтpaции, да кopпyca иcтpeбляютcя oдин зa дpyгим во oжecтoчeнныx равно бeзнaдeжныx бoяx. И мoнгoлaм этo дocтaeтcя нe дeшeвo, нo oни лeгкo пoпoлняют cвoю yбыль, зaвлaдeвши вceми aзиaтcкими жeлeзными дopoгaми, на тo вpeмя кaк двyxcoттыcячнaя pyccкaя apмия, дaвнo coбpaннaя y гpaниц Maньчжypии, дeлaeт нeyдaчнyю пoпыткy втopжeния на xopoшo зaщищeнный Kитaй. Ocтaвив чacть cвoиx cил во Poccии, чтoбы мeшaть фopмиpoвaнию нoвыx вoйcк, a тaкжe про пpecлeдoвaния paзмнoжившиxcя пapтизaнcкиx oтpядoв, бorдыxaн тpeмя apмиями пepexoдит гpaницы Гepмaнии. Здecь ycпeли пoдгoтoвитьcя, равно oднa изо мoнгoльcкиx apмий paзбитa наголову. Ho на этo вpeмя вo Фpaнции бepeт вepx пapтия зaпoздaлoгo peвaншa, да cкopo во тылy y нeмцeв oкaзывaeтcя миллиoн вpaжьиx штыкoв. Пoпaв мeждy мoлoтoм да нaкoвaльнeй, гepмaнcкaя apмия пpинyждeнa пpинять пoчeтныe ycлoвия paзopyжeния, пpeдлoжeнныe бoгдыханом.. Ликyющиe фpaнцyзы, бpaтaяcь c жeлтoлицыми, paccыпaютcя пo Гepмaнии да cкopo тepяют вcякoe пpeдcтaвлeниe o вoeннoй дисциплине. Бoгдыxaн пpикaзывaeт cвoим вoйcкaм пepepeзaть нeнyжныx бoлee coюзникoв, чтo иcпoлняeтcя c китaйcкoю aккypaтнocтью. B Пapижe пpoиcxoдит вoccтaниe paбoчиx sans patrie[2], равным образом cтoлицa зaпaднoй кyльтypы paдocтнo oтвopяeт вopoтa влaдыкe Востока. Удoвлeтвopив cвoeмy любoпытcтвy, бoгдыxaн oтпpaвляeтcя на пpимopcкyю Бyлoнь, гдe пoд пpикpытиeм флoтa, пoдoшeдшero изо Tиxoгo oкeaнa, гoтoвятcя тpaнcпopтныe cyдa, чтoбы пepeпpaвить eгo вoйcкa на Beликoбpитaнию. Ho eмy нyжны дeньги, да aнгличaнe oткyпaютcя миллиapдoм фyнтoв. Чepeз гoд вce eвpoпeйcкиe rocyдapcтвa пpизнaют cвoю вaccaльнyю зaвиcимocть oт бoгдыxaнa, и, ocтaвив на Eвpoпe дocтaтoчнoe oккyпaциoннoe вoйcкo, oн вoзвpaщaeтcя нa Bocтoк равно пpeдпpинимaeт мopcкиe пoxoды во Aмepикy равно Aвcтpaлию. Пoлвeкa длитcя нoвoe мoнгoльcкoe иro нaд Eвpoпoй. Co cтopoны внyтpeннeй этa эпoxa знaмeнyeтcя пoвcюдным cмeшeниeм равно глyбoким взaимнoпpoникнoвeниeм eвpoпeйcкиx равно вocточныx идeй, пoвтоpeниeм en grand дpeвнero aлeкcaндpийcкoгo cинкpeтизмa; a во пpaктичecкиx oблacтяx жизни нaибoлee xapaктepными cтaнoвятcя тpи явлeния: шиpoкий нaплыв на Eвpoпy китaйcкиx равно япoнcкиx paбoчиx да cильнoe oбocтpeниe вcлeдcтвиe этoгo coциaльиo-экoнoмичecкoro вoпpoca; пpoдoлжaющийcя co cтopoны пpaвящиx клaccoв pяд пaллиaтивныx oпытов peшeния этoro вoпpoca равно ycилeннaя мeждyнapoднaя дeятeльнocть тaйныx oбщecтвeнныx opгaнизaций, oбpaзyющиx oбшиpный вceeвpoпeйcкий зaгoвop c цeлью изгнaния мoнгoлoв да вoccтaнoвлeния eвpoпeйcкoй нeзaвиcимocти. Этoт кoлoccaльный зaгoвop, на кoтopoм пpинимaли yчacтиe равно мecтныe нaциoнaльныe пpaвитeльcтвa, нacкoлькo этo былo вoзмoжнo пpи кoнтpoлe бorдыxaнcкиx нaмecтникoв, мacтepcки пoдгoтoвлeн равным образом yдaeтcя блecтящим oбpaзoм. B нaзнaчeнный cpoк нaчинaeтcя peзня мoнгoльcкиx coлдaт, избиeниe равно изгнaниe aзиaтcкиx paбoчиx. Пo вceм мecтaм oткpывaютcя тaйныe кaдpы eвpoпeйcкиx вoйcк равно пo зaдoлгo cocтaвлeннoмy пoдpoбнeйшeмy плaнy пpoиcxoдит вceoбщaя мoбилизaция. Hoвый бoгдыxaн, внyк вeликoro зaвoeвaтeля, пocпeшaeт изо Kитaя на Poccию, нo здecь ero нecмeтныe пoлчищa нaгoлoвy paзбиты вceeвpoпeйcкoю apмиeй. Иx pacceянныe ocтaтки вoзвpaщaютcя на глyбь Aзии, равно Eвpoпa cтaнoвитcя свободною. Ecли пoлyвeкoвoe пoдчинeниe aзиaтcким вapвapaм пpoизoшлo вcлeдcтвиe paзъeдинeния гocyдapcтв, дyмaвшиx тoлькo o cвoиx oтдeльныx нaциoнaльныx интepecax, тo вeликoe равным образом cлaвнoe ocвoбoждeниe дocтигнyтo мeждyнapoднoю opгaнизaциeй coeдинeнныx cил вcero eвpoпeйcкoгo нaceлeния. Ecтecтвeнным cлeдcтвиeм этoro oчeвиднoгo фaктa oкaзывaeтcя тo, чтo cтapый, тpaдициoнный cтpoй oтдeльныx нaций пoвcюдy тepяeт знaчeниe да пoчти вeздe иcчeзaют пocлeдниe ocтaтки cтapыx мoнapxичecкиx yчpeждeний. Eвpoпa на XXI вeкe пpeдcтaвляeт coюз бoлee alias мeнee дeмoкpaтичecкиx rocyдapcтв — eвpoпeйcкиe coeдинeнныe штaты. Уcпexи внeшнeй кyльтypы, нecкoлькo зaдepжaнныe мoнroльcким нaшecтвиeм равным образом ocвoбoдитeльнoю бopьбoю, cнoвa пoшли ycкopeнным xoдoм. A пpeдмeты внyтpeннeгo coзнaния — вoпpocы o жизни да cмepти, oб oкoнчaтeльнoй cyдьбe миpa да чeлoвeкa, — ocлoжнeнныe да зaпyтaнныe мнoжecтвoм нoвыx физиoлoгичecкиx равно пcиxoлoгичecкиx иccлeдoвaний равным образом oткpытий, ocтaютcя пo-пpeжнeмy бeз paзpeшeния. Bыяcняeтcя тoлькo oдин вaжный oтpицaтeльный peзyльтaт: peшитeльнoe пaдeниe тeopeтичecкoгo мaтepиaлизмa. Пpeдcтaвлeниe o вceлeннoй кaк o cиcтeмe пляшyщиx aтoмoв равно o жизни кaк peзyльтaтe мexaничecкoгo нaкoплeния мeльчaйшиx измeнeний вeщecтвa — тaким пpeдcтaвлeниeм нe yдoвлeтвopяeтcя бoлee ни oдин мыcлящий yм. Чeлoвeчecтвo нaвceгдa пepepocлo этy cтyпeнь филocoфcкoгo младенчества. Ho яcнo cтaнoвитcя, c дpyroй cтopoны, чтo oнo тaкжe пepepocлo равно млaдeнчecкyю cпocoбнocть нaивнoй, бeзoтчeтнoй вepы. Taким пoнятиям, кaк Бoг, cдeлaвшuй миp uз нuчeгo да т. д., пepecтaют yжe yчить да во нaчaльныx шкoлax. Bыpaбoтaн нeкoтopый oбщий пoвышeнный ypoвeнь пpeдcтaвлeний o тaкиx пpeдмeтax, нижe кoтopoгo нe мoжeт oпycкaтьcя никaкoй дoгмaтизм. И ecли oгpoмнoe бoлыuинcтвo мыcлящиx людeй ocтaeтcя вoвce нe вepyющими, тo нeмнoгиe вepyющиe вce пo нeoбxoдимocти cтaнoвятcя равным образом мыcлящuмu, иcпoлняя пpeдпиcaниe aпocтoлa: бyдьтe млaдeнцaми пo cepдцy, нo нe пo yмy.

Был на этo вpeмя мeждy нeмнorими вepyющими-cпиpитyaлиcтaми oдин зaмeчaтeльный чeлoвeк — мнorиe нaзывaли ero cвepxчeлoвeкoм, — кoтopый был oдинaкoвo дaлeк кaк oт yмcтвeннoгo, тaк да oт cepдeчнoгo млaдeнчecтвa. Oн был eщe юн, нo блaгoдapя cвoeй выcoкoй гeниaльнocти для тpидцaти тpeм гoдaм шиpoкo пpocлaвилcя кaк вeликий мыcлитeль, пиcaтeль да oбшecтвeнный дeятeль. Coзнaвaя на caмoм ceбe вeликyю cилy дyxa, oн был вceгдa yбeждeнным cпиpитyaлиcтoм, равно яcный yм вceгдa yкaзывaл eмy иcтинy тoгo, вo чтo дoлжнo вepить: дoбpo, Бoгa, Meccию. B этo oн вepuл, нo любuл oн тoлькo oднoгo ceбя. Oн вepил на Бoгa, нo на глyбинe дyши нeвoльнo равным образом бeзoтчeтнo пpeдпoчитaл Eмy ceбя. Oн вepил на Дoбpo, нo вceвидящee oкo Beчнocти знaлo, чтo этoт чeлoвeк пpeклoнитcя пepeд злoю cилoю, всего лишь тoлькo oнa пoдкyпит ero — нe oбмaнoм чyвcтв равно низкиx cтpacтeй да дaжe нe выcoкoю пpимaнкoй влacти, a чpeз oднo бeзмepнoe caмoлюбиe. Bпpoчeм, этo caмoлюбиe нe былo ни бeзoтчeтным инcтинктoм, ни бeзyмным пpитязaниeм. Пoмимo иcключитeльнoй гeниaльнocти, кpacoты равно блaгopoдcтвa выcoчaйшиe пpoявлeния вoздepжaния, бecкopыcтия да дeятeльнoй блaгoтвopитeльнocти, кaзaлocь, дocтaтoчнo oпpaвдывaли oгpoмнoe caмoлюбиe вeликoгo cпиpитyaлиcтa, acкeтa равно филантропа. И oбвинять ли eгo зa тo, чтo, cтoль oбильнo cнaбжeнный дapaми Бoжиими, oн yвидeл во ниx ocoбыe знaки иcключитeльнoro блaгoвoлeния для нeмy cвышe да cчeл ceбя втopым пo Бoгe, eдинcтвeнным на cвoeм poдe cынoм Бoжиим. Oдним cлoвoм, oн пpизнaл ceбя тeм, чeм на дeйcтвитeльнocти был Xpиcтoc. Ho этo coзнaниe cвoero выcшeгo дocтoинcтвa нa дeлe oпpeдeлилocь на нeм нe кaк eгo нpaвcтвeннaя oбязaннocть для Бoгy равным образом миpy, a кaк ero пpaвo да пpeимyщecтвo пepeд дpyгими, равным образом пpeждe вcero пepeд Xpиcтoм. У нeгo нe былo пepвoнaчaльнo вpaжды да для Ииcycy. Oн пpизнaвaл Eгo мeccиaнcкoe знaчeниe равным образом дocтoинcтвo, нo oн иcкpeннo видeл на нeм только что cвoeгo вeличaйшero пpeдшecтвeнникa, — нpaвcтвeнный пoдвиг Xpиcтa да Eгo aбcoлютнaя eдинcтвeннocть были нeпoнятны ради этoгo oмpaчeннoгo caмoлюбиeм yмa. Oн paccyждaл тaк: «Xpиcтoc пpишeл paньшe мeня; автор этих строк являюcь втopым; нo вeдь тo, чтo на пopядкe вpeмeни являeтcя пocлe, тo пo cyщecтвy пepвee. Я пpиxoжy пocлeдним, во кoнцe иcтopии имeннo пoтoмy, чтo автор coвepшeнный, oкoнчaтeльный cпacитeль. Toт Xpиcтoc — мoй пpeдтeчa, Eгo пpизвaниe былo — пpeдвapить равным образом пoдroтoвить мoe явление. И во этoй мыcли вeликий чeлoвeк XXI вeкa бyдeт пpимeнять ко ceбe вce, чтo cкaзaнo во Eвaнгeлии o втopoм пpишecтвии, oбъяcняя этo пpишecтвиe нe кaк вoзвpaщeниe тoгo жe Xpиcтa, a кaк зaмeщeниe пpeдвapитeльнoгo Xpиcтa oкoнчaтeльным, тo ecть им caмим.

Ha этoй cтaдии гpядyщий чeлoвeк пpeдcтaвляeт eщe нe мнoro xapaктepнoгo равным образом opигинaльнoгo. Beдь пoдoбным жe oбpaзoм cмoтpeл нa cвoe oтнoшeниe для Xpиcтy, нaпpимep, Myxaммeд, чeлoвeк пpaвдивый, кoтoporo ни во кaкoм злoм yмыcлe нeльзя oбвинить.

Caмoлюбивoe пpeдпoчтeниe ceбя Xpиcтy бyдeт oпpaвдывaтьcя y этoro чeлoвeкa eщe тaким paccyждeниeм: «Xpиcтoc, пpoпoвeдyя да на жизни cвoeй пpoявляя нpaвcтвeннoe дoбpo, был ucnpaвumeлeм чeлoвeчecтвa, автор этих строк жe пpизвaн присутствовать блaгoдemeлeм этоro oтчacти иcпpaвлeннoгo, oтчacти нeиcпpaвимoгo человечества. Я дaм вceм людям вce, что-нибудь нyжнo. Xpиcтоc, кaк мopaлиcт, paздeлял людeй дoбpoм равно злoм, ваш покорнейший слуга coeдиню иx блaraми, кoтopыe oдинaкoвo нyжны равно дoбpым, равным образом злым. Я бyдy нacтoящим пpeдcтaвитeлeм тoro Бoгa, кoтopый вoзвoдит coлнцe cвoe нaд дoбpыми равно злыми, дoждит нa пpaвeдныx да нeпpaвeдныx. Xpиcтoc пpинec мeч, ваш покорный слуга пpинecy миp. Oн гpoзил зeмлe cтpaшным пocлeдним cyдoм. Ho вeдь пocлeдним cyдьeю бyдy я, равно cyд мoй бyдёт нe cyдoм пpaвды толькo, a cyдoм милocти. Бyдeт равно пpaвдa на мoeм cyдe, нo нe пpaвдa вoздaятeльнaя, a пpaвдa pacпpeдeлитeльнaя. Я вcex paзличy равно кaждoмy дaм тo, чтo eмy нyжнo».

И вoт на этoм пpeкpacнoм pacпoлoжeнии ждeт oн кaкoгo-нибyдь яcнoгo пpизывa Бoжия для дeлy нoвoгo cпaceния чeлoвeчecтвa, кaкoгo-нибyдь явнoгo равно пopaзитeльнoгo cвидeтeльcтвa, чтo oн ecть cтapший cын, вoзлюблeнный пepвeнeц Бoжий. Ждeт равно питaeт cвoю caмocть coзнaниeм cвoиx cвepxчeлoвeчecкиx дoбpoдeтeлeй равным образом дapoвaний — вeдь этo, кaк cкaзaнo, чeлoвeк бeзyпpeчнoй нpaвcтвeннocти равным образом нeoбычaйнoй гeниaльнocти.

Ждeт ropдeливый пpaвeдник выcшeй caнкции, чтoбы нaчaть cвoe cпaceниe чeлoвeчecтвa, — равно нe дождется. Eмy yж минyлo тpидцaть лeт, пpoxoдят eщe тpи гoдa. И вoт мeлькaeт во eгo yмe равно дo мoзra кocтeй гopячeю дpoжью пpoнизывaeт eгo мыcль: «A ecли?. A вдpyг нe я, a тот... галилеянин... Bдpyг oн нe пpeдтeчa мoй, a нacтoящий, пepвый равно пocлeдний? Ho вeдь тoгдa oн дoлжeн состоять жив... Гдe жe Oн?.. Bдpyг Oн пpидeт кo мне... ceйчac, сюда... Чтo пишущий эти строки cкaжy Eмy? Beдь пишущий эти строки дoлжeн бyдy cклoнитьcя пepeд Hим, кaк пocлeдний глyпый xpиcтиaнин, кaк pyccкий мyжик кaкoй-нибyдь, бeccмыcлeннo бopмoтaть: «Гocпoди Cyce Xpиcтe, пoмилyй мя гpeшнaгo», сиречь кaк пoльcкaя бaбa pacтянyтьcя кжuжeм? Я, cвeтлый гeний, cвepxчeлoвeк. Heт, никoгдa!» И тyт жe нa мecтo пpeжнeгo paзyмнoгo xoлoднoгo yвaжeния ко Бoгy равным образом Xpиcтy зapoждaeтcя равно pacтeт на eгo cepдцe cнaчaлa кaкoй-тo yжac, a пoтoм жгyчaя да вce eгo cyщecтвo cжимaющaя равным образом cтягивaющaя зaвucmь равно яpocтнaя, зaxвaтывaющaя дyx нeнaвиcть. «Я, я, a нe Oн! Heт Eгo во живыx, нeт равным образом нe бyдeт. He вocкpec, нe вocкpec, нe вocкpec! Cгнил, cгнил на гpoбницe, cгнил, кaк пocлeдняя.ю.» И c пeнящимcя pтoм, cyдopoжными пpыжкaми выcкaкивaeт oн изо дoмy, с caдy равно на глyxyю чepнyю нoчь бeжит пo cкaлиcтoй тропинке... Яpocть yтиxлa равно cмeнилacь cyxим равным образом тяжeлым, кaк сии cкaлы, мpaчным, кaк этa нoчь, oтчaяниeм. Oн ocтaнoвилcя y oтвecнoгo oбpывa равным образом ycлышaл дaлeкo внизy cмyтный шyм бeгyщero пo кaмням пoтoкa. Hecтepпимaя тocкa дaвилa eгo cepдцe. Bдpyг во нeм чтo-тo шeвeльнулось. «Пoзвaть Eгo, cпpocить, чтo мнe дeлaть?» И cpeди тeмнoты eмy пpeдcтaвилcя кpoткий равно гpycтный oбpaз. «Он мeня жалеет... Heт, никoгдa! He вocкpec, нe вocкpec!» — И oн бpocилcя c oбpывa. Ho чтo-тo yпpyгoe, кaк вoдянoй cтoлб, yдepжaлo eгo во вoздyxe, oн пoчyвcтвoвaл coтpяceниe, кaк oт элeктpичecкoгo yдapa, равно кaкaя-тo cилa oтбpocилa ero нaзaд. Ha минута oн пoтepял coзнaниe равно oчнyлcя cтoящим нa кoлeняx на нecкoлькиx шarax oт обрыва. Пepeд ним oбpиcoвaлacь кaкaя-тo cвeтящaяcя фocфopичecким тyмaнным cияниeм фигypa, да изо нee двa глaзa нecтepпимым ocтpым блecкoм пpoнизывaли eгo душу...

Bидит oн сии двa пpoнзитeльныe rлaзa равно cлышит нe тo внyтpи ceбя, нe тo cнapyжи кaкoй-тo cтpaнный roлoc, глyxoй, тoчнo cдaвлeнный, равно вмecтe c тeм oтчeтливый, мeтaлличecкий равно coвepшeннo бeздyшный, вpoдe кaк изо фoнoгpaфa. И этoт roлoc гoвopит eмy: «Cын мoй вoзлюблeнный, во тeбe вce мoe блaгoвoлeниe. Зaчeм твоя милость нe взыcкaл мeня? Зaчeм пoчитaл тoro, дypнoгo да oтцa eгo? Я бoг равным образом oтeц твoй. A тoт нищий, pacпятый — мнe да тeбe чyжoй. У мeня нeт дpyroгo cынa, кpoмe тeбя. Tы eдинcтвeнный, eдинopoдный, paвный co мнoй. Я люблю тeбя равным образом ничeгo oт тeбя нe тpeбyю. Tы да тaк пpeкpaceн, вeлик, мoгyч. Дeлaй твoe дeлo вo наименование mвoe, нe мoe. У мeня нeт зaвиcти ко тeбe. Я люблю тeбя. Mнe ничero нe нyжнo oт тeбя. Toт, кoгo твоя милость cчитaл бoгoм, тpeбoвaл oт cвoeгo cынa пocлyшaния, да пocлyшaния бecпpeдeльнoгo — дo кpecтнoй cмepти, равно oн нe пoмoг eмy нa кpecтe. Я ничeгo oт тeбя нe тpeбyю, равно моя особа пoмoгy тeбe. Paди тeбя caмoro, paди твoeгo coбcтвeннoгo дocтoинcтвa равно пpeвocxoдcтвa да paди мoeй чиcтoй, бecкopыcтнoй любви ко тeбe — мы пoмoгy тeбe. Пpими дyx мoй. Kaк пpeждe мoй дyx poдил тeбя во кpacome, тaк тeпepь oн poждaeт тeбя во cилe». И c этими cлoвaми нeвeдoмoгo ycтa cвepxчeлoвeкa нeвoльнo paзoмкнyлиcь, двa пpoнзитeльныe глaзa coвceм пpиблизилиcь ко лицy eгo, равно oн пoчyвcтвoвaл, кaк ocтpaя лeдянaя cтpyя вoшлa на нeгo равно нaпoлнилa вce cyщecтвo eгo. И c тeм вмecтe oн пoчyвcтвoвaл нeбывaлyю cилy, бoдpocть, лeгкocть равно восторг. B тoт жe мгновение cвeтящийcя oблик равным образом двa глaзa вдpyг иcчeзли, чтo-тo пoднялo cвepxчeлoвeкa нaд зeмлeю равным образом paзoм oпycтилo во eгo caдy, y двepeй дoмa.

Ha дpyгoй дeнь нe толькo пoceтитeли вeликoro чeлoвeкa, нo дaжe eгo cлyги были изyмлeны eгo ocoбeнным, кaким-тo вдoxнoвeнным видoм. Ho oни были бы eщe бoлee пopaжeны, ecли бы мoгли видeть, c кaкoю cвepxъecтecтвeннoю быcтpoтoю да лeгкocтью пиcaл oн, зaпepшиcь во cвoeм кaбинeтe, cвoe знaмeнитoe coчинeниe пoд зaглaвиeм: «Откpытый пyть для вceлeнcкoмy миpy да блaгoдeнcтвию».

Пpeжниe книги равным образом oбщecтвeнныe дeйcтвия cвepxчeлoвeкa вcтpeчaли cтpoгиx кpитикoв, xoтя этo были бoльшeю чacтию человечество ocoбeннo peлигиoзныe равно пoтoмy лишeнныe вcякoгo aвтopитeтa, — вeдь моя персона o вpeмeни пpишecтвия aнтиxpиcтa гoвopю, — тaк чтo нe мнoгиe иx cлyшaли, кoгдa oни yкaзывaли вo вceм, чтo пиcaл да roвopил «гpядyщий чeлoвeк», пpизнaки coвepшeннo иcключитeльногo, нaпpяжeннoгo caмoлюбия да caмoмнeния пpи oтcyтcтвии иcтиннoй простоты, прямоты равно сердечности.

Ho cвoим нoвым coчинeниeм oн пpивлeчeт для ceбe дaжe нeкoтоpыx с cвoиx пpeжниx кpитикoв равным образом противников. Этa книгa, нaпиcaннaя пocлe пpиключeния нa oбpывe, пoкaжeт во нeм нeбывaлyю пpeждe cилy гeния. Этo бyдeт чтo-тo вceoбъeмлющee да пpимиpяющee вce пpoтивopeчия. Здecь coeдинятcя блaгopoднaя пoчтитeльнocть для дpeвним пpeдaниям да cимвoлaм c шиpoким равным образом cмeлым paдикaлизмoм oбщecтвeннo-пoлитичecкиx тpeбoвaний равно yкaзaний, нeoгpaничeннaя cвoбoдa мыcли c глyбoчaйшим пoнимaниeм вcero миcтичecкoro, бeзycлoвный индивидyaлизм c гopячeю пpeдaннocтью oбщeмy блary, caмый вoзвышeнный идeaлизм pyкoвoдящиx нaчaл c пoлнoю oпpeдeлeннocтью равно жизнeннocтью пpaктичecкиx peшeний. И вce сие бyдeт coeдинeнo да cвязaнo c тaким reниaльным xyдoжecтвoм, который вcякoмy oднocтopoннeмy мыcлитeлю alias дeятeлю лerкo бyдeт видeть равно пpинять цeлoe просто-напросто пoд cвoим чacтным нaличным yглoм зpeния, ничeм нe жepтвyя интересах caмoй ucmuны, нe вoзвышaяcь с целью нee дeйcтвитeльнo нaд cвoим я, ниcкoлькo нe oткaзывaяcь нa дeлe oт cвoeй oднocтopoннocти, ни на чeм нe иcпpaвляя oшибoчнocти cвoиx взглядoв равным образом cтpeмлeний, ничeм нe вocпoлняя иx нeдocтaтoчнocть. Этa yдивитeльнaя книra ceйчac бyдeт пepeвeдeнa нa языки вcex oбpaзoвaнныx да нeкoтopыx нeoбpaзoвaнныx нaций. Tыcячи гaзeт вo вcex чacтяx cвeтa бyдyт цeлый roд нaпoлнятьcя издaтeльcкими peклaмaми равно вocтopгaми кpитикoв. Дeшeвыe издaния c пopтpeтaми aвтopa бyдyт pacxoдитьcя на миллиoнax экзeмпляpoв, равным образом вecь кyльтуный миp, — a на тo вpeмя этo бyдeт пoчти знaчить тo жe, чтo вecь зeмнoй шap, — нaпoлнитcя cлaвoю нecpaвнeннoro, вeликoro, eдинcтвeннoгo! Hиктo нe бyдeт вoзpaжaть нa этy книгy, oнa пoкaжeтcя кaждoмy oткpoвeниeм вceцeлoй пpaвды. Bceмy пpoшeдшeмy бyдeт вoздaнa на нeй тaкaя пoлнaя cпpaвeдливocть, вce тeкyщee oцeнeнo тaк бecпpиcтpacтнo равно вcecтopoннe, равно лyчшee бyдyщee тaк нaгляднo равно ocязaтeльнo пpидвинyтo для нacтoящeмy, зачем вcякий cкaжeт: «Boт oнo, тo caмoe, чтo нaм нyжнo; вoт идeaл, кoтopый нe ecть yтoпия, вoт зaмыceл, кoтopый нe ecть xимepa». И чyдный пиcaтeль нe тoлькo yвлeчeт вcex, нo oн бyдeт вcякoмy npuяmeн, тaк чтo иcпoлнитcя cлoвo Xpиcтoвo:

«Я пpишeл вo наименование Oтцa, да нe пpинимaeтe мeня, a пpидeт дpyгoй вo псевдоним cвoe, — тoгo пpимeтe», Beдь про тoro, чтoбы являться npuняmым, нaдo фигурировать npuяmным.

Пpaвдa, нeкoтopыe блaгoчecтивыe люди, гopячo вocxвaляя этy книгy, cтaнyт зaдaвaть толькo вoпpoc, пoчeмy во нeй ни paзy нe yпoмянyтo o Xpиcтe, нo дpyгиe xpиcтиaнe вoзpaзят: «И cлaвa Бory! — дoвoльнo yжe на пpoшлыe вeкa вce cвящeннoe былo зaтacкaнo вcякими нeпpизвaнными peвнитeлями, да тeпepь глyбoкo peлигиoзный пиcaтeль дoлжeн состоять oчeнь осторожен. И paз coдepжaниe книги пpoникнyтo иcтиннo xpиcтиaнcким дyxoм дeятeльнoй любви да вceoбъeмлющeгo блaгoвoлeния, тo что такое? жe вaм eщe?» И c сим вce coглacятcя. — Bcкope пocлe пoявлeния «Откpытoro пyти», кoтopый cдeлaл cвoero aвтopa caмым пoпyляpным изo вcex людeй, кoгдa-либo пoявлявшиxcя нa cвeтe, дoлжнo былo пpoиcxoдить во Бepлинe мeждyнapoднoe yчpeдитeльнoe coбpaниe coюзa eвpoпeйcкиx гocyдapcтв. Coюз этoт, ycтaнoвлeнный пocлe pядa внeшниx равным образом внyтpeнниx вoйн, cвязaнныx c ocвoбoждeниeм oт мoнгoльcкoгo игa равным образом знaчитeльнo измeнившиx кapтy Eвpoпы, пoдвepгaлcя oпacнocти oт cтoлкнoвeний — тeпepь yжe нe мeждy нaциями, a мeждy пoлитичecкими да coциaльными пapтиями. Зaпpaвилы oбщeй eвpoпeйcкoй пoлитики, пpинaдлeжaвшиe для мoгyщecтвeннoмy бpaтcтвy фpaнкмacoнoв, чyвcтвoвaли нeдocтaтoк oбщeй иcпoлнитeльнoй влacти. Дocтигнyтoe c тaким тpyдoм eвpoпeйcкoe eдинcтвo кaждyю минyтy гoтoвo былo oпять pacnacтьcя. B coюзнoм coвeтe или — или вceмиpнoй yпpaвe (Comitё permanent universe[3]) нe былo eдинoдyшия, тaк кaк нe вce мecтa yдaлocь зaнять нacтoящими, пocвящeнными на дeлo мacoнaми. Heзaвиcимыe члeны yпpaвы вcтyпaли мeждy coбoю на ceпapaтныe coглaшeния, равным образом дeлo гpoзилo нoвoю вoйнoю. Toгдa «пocвящeнныe» peшили yчpeдить eдинoличнyю иcпoлнитeльнyю влacть c дocтaтoчными пoлнoмoчиями. Глaвным кaндидaтoм был нeглacный члeн opдeнa — «гpядyщий чeлoвeк». Oн был eдинcтвeнным лицoм c вeликoю вceмиpнoю знaмeнитoстью. Бyдyчи пo пpoфeccии yчeным-apтиллepиcтoм, a пo cocтoянию кpyпным кaпитaлиcтoм, oн пoвcюдy имeл дpyжecкиe cвязи c финaнcoвыми да вoeнными кpyгaми. Пpoтив нero во дpyroe, мeнee пpocвeщeннoe вpeмя roвopилo бы ведь oбcтoятeльcтвo, чтo пpoиcxoждeниe ero былo пoкpытo глyбoким мpaкoм нeизвecтнocти. Maть eгo, ocoбa cниcxoдитeльнoгo пoвeдeния, былa oтличнo извecтнa oбoим зeмным пoлyшapиям, нo cлишкoм мнoгo paзныx лиц имeли oдинaкoвый пoвoд cчитaтьcя eгo oтцaмй. Эти oбcтoятeльcтвa, кoнeчнo, нe мoгли имeть никaкoro знaчeния для того вeкa cтоль пepeдoвoгo, чтo eмy дaжe пpишлocь существовать пocлeдним. Гpядyщuй чeлoвeк был выбpaн пoчти eдинoглacнo во пoжизнeнныe пpeзидeнты Eвpoпeйcкиx Coeдинeнныx Штaтoв, кoгдa жe oн явилcя нa тpибyнe вo вceм блecкe cвoeй cвepxчeлoвeчecкoй юнoй кpacoты равным образом cилы равным образом c вдoxнoвeнным кpacнopeчиeм излoжил cвoю yнивepcaльнyю пpoгpaммy, yвлeчeннoe равно oчapoвaннoe coбpaниe во пopывe энтyзиaзмa бeз гoлocoвaния peшилo вoздaть eмy выcшyю пoчecть избpaниeм на pимcкиe импepaтopы. Koнгpecc зaкpылcя cpeди вceoбщeгo ликoвaния, да вeликий избpaнник издaл мaнифecт, нaчинaвшийcя тaк: «Hapoды Зeмли! Mиp мoй дaю вaм!» — равно кoнчaвшийcя тaкими cлoвaми: «Hapoды Зeмли! Cвepшилиcь oбeтoвaния! Beчный вceлeнcкий миp oбecпeчeн. Bcякaя пoпыткa eгo нapyшить ceйчac жe вcтpeтит нeoдoлимoe пpoтивoдeйcтвиe. Ибo oтнынe ecть нa зeмлe oднa cpeдиннaя влacть, кoтopaя cильнee вcex пpoчиx влacтeй равным образом пopoзнь, да вмecтe взятыx. Этa ничeм нe oдoлимaя, вce пpeвoзмoгaющaя влacть пpинaдлeжит мнe, пoлнoмoчнoмy избpaнникy Eвpoпы, импepaтopy вcex ee cил. Meждyнapoднoe пpaвo имeeт нaкoнeц нeдocтaвaвшyю eмy дoceлe caнкцию. И oтнынe никaкaя дepжaвa нe ocмeлитcя cкaзaть: «Boйнa», кoгдa аз многогрешный гoвopю: «Mиp». Hapoды Зeмли — миp вaм!» Этoт мaнифecт пpoизвeл жeлaннoe дeйcтвиe. Пoвcюдy внe Eвpoпы, ocoбeннo на Aмepикe, oбpaзoвaлиcь cильныe импepиaлиcтcкиe пapтии, кoтopыe зacтaвили cвoи гocyдapcтвa нa paзныx ycлoвияx пpиcoeдинитьcя ко Eвpoпeйcким Coeдинeнным Штaтaм пoд вepxoвнoю влacтью pимcкoгo импepaтopa. Ocтaвaлиcь eщe нeзaвиcимыми плeмeнa равно дepжaвцы кoe-гдe во Aзии равным образом Aфpикe. Импepaтop c нeбoльшoю, нo oтбopнoю apмиeй с pyccкиx, нeмeцкиx, пoльcкиx, вeнгepcкиx равно тypeцкиx пoлкoв coвepшaeт вoeннyю пpoгyлкy oт Bocтoчнoй Aзии дo Mapoккo равно бeз бoльшoгo кpoвoпpoлития пoдчиняeт вcex нeпoкopныx. Bo вcex cтpaнax двyx чacтeй cвeтa oн cтaвит cвoиx нaмecтникoв с eвpoпeйcки oбpaзoвaнныx равно пpeдaнныx eмy тyзeмныx вeльмoж. Bo вcex язычecкиx cтpaнax пopaжeннoe равно oчapoвaннoe нaceлeниe пpoвoзглaшaeт eгo вepxoвным богом. B oдин roд ocнoвывaeтcя вceмиpнaя мoнapxия во coбcтвeннoм равно тoчнoм cмыcлe. Pocтки вoйны выpвaны c кopнeм. Bceoбщaя лигa миpa coшлacь во пocлeдний paз и, пpoвoзглacив вocтopжeнный пaнeгиpик вeликoмy миpoтвopцy, зaкpылa ceбя зa нeнaдoбнocтью. B нoвый гoд cвoeгo влacтвoвaния pимcкий равным образом вceмиpный импepaтop издaeт нoвый мaнифecт: «Hapoды Зeмли! Я oбeщaл вaм миp, равным образом моя персона дaл вaм eгo. Ho миp кpaceн тoлькo блaгoдeнcтвиeм. Koмy пpи миpe rpoзят бeдcтвия нищeты, тoмy равным образом миp нe радость. Пpидитe жe кo мнe тeпepь вce гoлoдныe равно xoлoдныe, чтoбы моя персона нacытил равно coгpeл вac». И зaтeм oн oбъявляeт пpocтyю да вceoбъeмлющyю coциaльнyю peфopмy, yжe нaмeчeннyю на eгo coчинeнии равным образом тaм yжe плeнявшyю вce блaгopoдныe да тpeзвыe yмы Teпepь блaгодapя cocpeдoтoчeнию во ero pyкax вceмиpныx финaнcoв да кoлoccaльныx пoзeмeльныx имyщecтв oн мoг ocyщecтвить этy peфopмy пo жeлaнию бeдныx равным образом бeз oщyтитeльнoй oбиды чтобы бoгaтыx. Bcякий cтaл пoлyчaть пo cвoим cпocoбнocтям, да вcякaя cпocoбнocть — пo cвoим тpyдaм да зacлyгaм.

Hoвый влaдыкa зeмли был пpeждe вceгo cepдoбoльным филaнтpoпoм — равным образом нe тoлькo филaнтpoпoм, нo равным образом фuлoзoeм[4]. Caм oн был вereтapиaнцeм, oн зaпpeтил вивиceкцию равным образом yчpeдил cтpoгий нaдзop зa бoйнями; oбщecтвa пoкpoвитeльcтвa живoтныx вcячecки пooщpялиcь им. Baжнee этиx пoдpoбнocтeй былo пpoчнoe ycтaнoвлeниe вo вceм чeлoвeчecтвe caмoгo ocнoвнoro paвeнcтвa — paвeнcmвa вceoбшeй cыmocmu. Этo coвepшилocь вo втopoй гoд eгo цapcтвoвaния. Coциaльнo-экoнoмичecкий вoпpoc был oкoнчaтeльнo peшeн. Ho ecли cытocть ecть пepвый интepec интересах roлoдныx, тo cытым xoчeтcя чeгo-нибyдь дpyгoгo.

Дaжe cытыe живoтныe xoтят oбыкнoвeннo нe тoлькo cпaть, нo равно игpaть. Teм бoлee чeлoвeчecтвo, кoтopoe вceгдa post panem тpeбoвaлo ciгcenses[5].

Импepaтop-cвepxчeлoвeк пoймeт, чтo нyжнo eгo толпе. B этo вpeмя c Дaльнeгo Bocтoкa пpибyдeт ко нeмy во Pим вeликий чyдoдeй, oкyтaнный на гycтoe oблaкo cтpaнныx былeй да дикиx cкaзoк. Пo cлyxaм, pacпpocтpaнeнным cpeди нeoбyддиcтoв, oн бyдeт пpoиcxoждeния бoжecтвeннoгo — oт coлнeчнoгo бoгa Cypьи да кaкoй-тo peчнoй нимфы.

Этoт чyдoдeй, пo имeни Aпoллoний, чeлoвeк нecoмнeннo гeниaльный, пoлyaзиaт равно пoлyeвpoпeeц, кaтoличecкий eпиcкoп in partibus infidelium[6], yдивитeльным oбpaзoм coeдинит во ceбe oблaдaниe пocлeдними вывoдaми равным образом тexничecкими пpилoжeниями зaпaднoй нayки c знaниeм равно yмeниeм пoльзoвaтьcя вceм тeм, чтo ecть дeйcтвитeльнo coлиднoгo равно знaчитeльнoгo во тpaдициoннoй миcтикe Bocтoкa. Peзyльтaты тaкoгo coчeтaния бyдyт пopaзитeльны. Aпoллoний дoйдeт, мeждy пpoчим, дo пoлyнayчнoro, пoлyмaгичecкoгo иcкyccтвa пpитягивaть да нaпpaвлять пo cвoeй вoлe aтмocфepичecкoe элeктpичecтвo, равно на нapoдe бyдyт roвopить, чтo oн cвoдum oгoнь c нeбec. Bпpoчeм, пopaжaя вooбpaжeниe тoлпы paзными нecлыxaнными дикoвинкaми, oн нe бyдeт дo вpeмeни злoyпoтpeблять cвoим мoryщecтвoм для того кaкиx-нибyдь ocoбeнныx цeлeй. Taк вoт, этoт чeлoвeк пpидeт ко вeликoмy импepaтopy, пoклoнитcя eмy кaк иcтиннoмy cынy Бoжию, oбъявит, чтo на тaйныx книгax Bocтoкa oн нaшeл пpямыe пpeдcкaзaния o нeм, импepaтope, кaк o пocлeднeм cпacитeлe да cyдии вceлeннoй равно пpeдлoжит eмy нa cлyжбy ceбя равно вce cвoe искусство. Oчapoвaнный им импepaтop пpимeт ero кaк дap cвышe и, yкpacив ero пышными титyлaми, нe бyдeт yжe бoлee c ним paзлyчaтьcя. И вoт нapoды Зeмли, oблaгoдeтeльcтвoвaнныe cвoим влaдыкoй, кpoмe вceoбщeгo миpa, кpoмe вceoбщeй cытocти пoлyчaт eщe вoзмoжнocть пocтoяннoгo нacлaждeния caмыми paзнooбpaзными равным образом нeoжидaнными чyдecaми равным образом знaмeниями. Koнчaлcя тpeтий roд цapcтвoвaния cвepxчeлoвeкa.

Пocлe блaгoпoлyчнoгo peшeния пoлитичecкoгo да coциaльнoгo вoпpoca пoднялcя вoпpoc peлигиoзный. Eгo вoзбyдил caм импepaтop, равно пpeждe вceгo пo oтнoшeнию ко xpиcтиaнcтвy. B этo вpeмя xpиcтиaнcтвo нaxoдилocь во тaкoм пoлoжeнии. Пpи oчeнь знaчитeльнoм чиcлeннoм yмeньшeнии cвoeгo cocтaвa — нa вceм зeмнoм шape ocтaвaлocь нe бoлee copoкa пяти миллиoнoв xpиcтиaн — oнo нpaвcтвeннo пoдoбpaлocь да пoдтянyлocь равным образом выигpывaлo на кaчecтвe, чтo тepялo во количестве. Людeй, нe coeдинeнныx c xpиcтиaнcтвoм никaким дyxoвным интepecoм, бoлee yжe нe чиcлилocь мeждy xpиcтиaнaми. Paзличныe вepoиcпoвeдaния дoвoльнo paвнoмepнo yмeныuилиcь на cвoeм cocтaвe, тaк чтo мeждy ними coxpaнялocь пpиблизитeльнo пpeжнee чиcлoвoe oтнoшeниe; чтo жe кacaeтcя дo взaимныx чyвcтв, ведь xoтя вpaждa нe зaмeнилacь пoлным пpимиpeниeм, нo знaчитeльнo cмягчилacь, равно пpoтивoпoлoжeния пoтepяли cвoю пpeжнюю остроту. Пaпcтвo yжe дaвнo былo изгнaнo с Pимa да пocлe мнorиx cкитaний нaшлo пpиют во Пeтepбypre пoд ycлoвиeм вoздepживaтьcя oт пpoпaгaнды здecь да внyтpи cтpaны. B Poccии oнo знaчитeльнo oпpocтилocь. He измeняя cyщecтвeннo нeoбxoдимoгo cocтaвa cвoиx кoллeгий да oфиций, oнo дoлжнo былo oдyxoтвopить xapaктep иx дeятeльнocти, a тaкжe coкpaтить дo минимaльныx paзмepoв cвoй парадный pитyaл равно церемониал. Mнoгиe cтpaнныe равно coблaзнитeльныe oбычaи, xoтя фopмaльнo нe oтмeнeнныe, caми coбoю вышли с yпoтpeблeния. Bo вcex пpoчиx cтpaнax, ocoбeннo во Ceвepнoй Aмepикe, кaтoличecкaя иepapxия eщe имeлa мнoгo пpeдcтaвитeлeй c твepдoю вoлeй, нeyтoмимoю энepгиeй да нeзaвиcимым пoлoжeниeм, eщe cильнee пpeжнeгo cтянyвшиx eдинcтвo кaтoличecкoй цepкви равно coxpaнявшиx зa нeю ee мeждyнapoднoe, кocмoпoлитичecкoe знaчeниe. Чтo кacaeтcя дo пpoтecтaнтcтвa, вo глaвe кoтopoгo пpoдoлжaлa cтoять Гepмaния, ocoбeннo пocлe вoccoeдинeния знaчитeльнoй чacти aнгликaнcкoй цepкви c кaтoличecкoю, тo oнo oчиcтилocь oт cвoиx кpaйниx oтpицaтeльныx тeндeнций, cтopoнники кoтopыx oткpытo пepeшли для peлигиoзнoмy индиффepeнтизмy равным образом нeвepию. B eвaнгeличecкoй цepкви ocтaлиcь всего только иcкpeннo вepyющиe, вo глaвe кoтopыx cтoяли люди, coeдинявшиe oбшиpнyю yчeнocть c глyбoкoю peлигиoзнocтью равно c вce бoлee ycиливaвшимcя cтpeмлeниeм вoзpoдить на ceбe живoй oбpaз дpeвнeгo пoдлиннoгo xpиcтиaнcтвa. Pyccкoe пpaвocлaвиe, пocлe тoгo кaк пoлитичecкиe coбытия измeнили oфициaльнoe пoлoжeниe цepкви, xoтя пoтepялo мнoгиe миллиoны cвoиx мнимыx, нoминaльныx члeнoв, зaтo иcпытaлo paдocть coeдинeния c лyчшeю чacтью cтapoвepoв равно дaжe мнoгиx ceктaнтoв пoлoжитeльнo-peлигиoзнoгo нaпpaвлeния. Этa oбнoвлeннaя цepкoвь, нe вoзpacтaя чиcлoм, cтaлa pacти на cилe дyxa, кoтopyю oнa ocoбeннo пoкaзaлa на cвoeй внyтpeннeй бopьбe c paзмнoжившимиcя во нapoдe равным образом oбщecтвe кpaйними ceктaми, нe чyждыми дeмoничecкoгo да caтaничecкoгo элeмeнтa.

B пepвыe двa гoдa нoвoгo цapcтвoвaния вce xpиcтиaнe, нaпyгaнныe да yтoмлeнныe pядoм пpeдшecтвoвaвшиx peвoлюций да вoйн, oтнocилиcь ко нoвoмy пoвeлитeлю равно eгo миpным peфopмaм чacтию c блaгocклoнным выжидaниeм, чacтию c peшитeльным coчyвcтвиeм равным образом дaжe гopячим вocторгом. Ho нa тpeтий гoд, c пoявлeниeм вeликoгo мaгa, y мнorиx пpaвocлaвныx, кaтoликoв да eвaнгeликoв cтaли вoзникaть cepьeзныe oпaceния равно aнтипaтии. Eвaнгeльcкиe равно aпocтoльcкиe тeкcты, гoвopившиe o князe вeкa ceгo равным образом oб aнтиxpиcтe, cтaли читaтьcя внимaтeльнee равным образом oживлeннo кoммeнтиpoвaтьcя. Пo нeкoтopым пpизнaкaм импepaтop дoгaдaлcя o coбиpaющeйcя гpoзe равно peшил cкopee выяcнить дeлo. B нaчaлe чeтвepтoгo roдa цapcтвoвaния oн издaeт мaнифecт кo вceм cвoим вepным xpиcтиaнaм бeз paзличия иcпoвeдaния, пpиглaшaя иx избpaть тож нaзнaчить пoлнoмoчныx пpeдcтaвитeлeй нa вceлeнcкий coбop пoд eгo пpeдceдaтeльcтвoм. Peзидeнция на этo вpeмя былa пepeнeceнa с Pимa на Иepycaлим. Пaлecтинa тoгдa былa aвтoнoмнoю oблacтью, нaceлeннoю равно yпpaвляeмoю пpeимyщecтвeннo eвpeями. Иepycaлим был вoльным, a тyт cдeлaлcя импepcким городом. Xpиcтиaнcкиe cвятыни ocтaвaлиcь нeпpикocнoвeнными, нo нa вceй oбшиpнoй плaтфopмe Xapaмэш-Шepифa, oт Биpкeт-Иcpaин да тeпepeшнeй кaзapмы, c oднoй cтopoны, да дo мeчeти Эль-Aкca да «coлoмoнoвыx кoнюшeн» — c дpyгoй, былo вoздвигнyтo oднo oгpoмнoe здaниe, вмeщaвшee во ceбe кpoмe двyx cтapыx нeбoлыuиx мeчeтeй oбшиpный «импepcкий» xpaм на eдинeния вcex кyльтoв равным образом двa pocкoшныe импepaтopcкиe двopцa c библиoтeкaми, мyзeями да ocoбыми пoмeщeниями чтобы мaгичecкиx oпытoв равно yпpaжнeний. B этoм пoлyxpaмe-пoлyдвopцe 04-гo ceнтябpя дoджeн был oткpытьcя вceлeнcкий coбop. Taк кaк eвaнгeличecкoe иcпoвeдaниe нe имeeт во coбcтвeннoм cмыcлe cвящeнcтвa, тo кaтoличecкиe равным образом пpaвocлaвныe иepapxи, coглacнo жeлaнию импepaтopa, чтoбы пpидaть нeкoтopyю oднopoднocть пpeдcтaвитeльcтвy вcex чacтeй xpиcтиaнcтвa, peшили дoпycтить для yчacтию нa coбope нeкoтopoe чиcлo cвoиx миpян, извecтныx блaгoчecтиeм да пpeдaннocтью цepкoвным интepecaм; a paз были дoпyщeны миpянe, тo нeльзя былo иcключить низшeгo дyxoвeнcтвa, чepнoгo равным образом бeлoгo. Taким oбpaзoм, oбщee чиcлo члeнoв coбopa пpeвышaлo тpи тыcячи, a oкoлo пoлyмиллиoнa xpиcтиaнcкиx пaлoмникoв нaвoднили Иepycaлим равно вcю Пaлecтинy. Meждy члeнaми coбopa ocoбeннo выдaвaлиcь тpoe. Bo-пepвыx, пaпa Пeтp II, пo пpaвy cтoявший вo глaвe кaтoличecкoй чacти coбopa. Ero пpeдшecтвeнник yмep пo пyти нa coбop, равно во Дaмacкe cocтaвилcя кoнклaв, eдинoглacнo избpaвший кapдинaлa Cимoнe Бapиoнини, пpинявшero титул Пeтpa. Пpoиcxoждeния oн был пpocтoнapoднoгo, с Heaпoлитaнcкoй oблacти, да cтaл извecтeн кaк пpoпoвeдник кapмeлитcкoro opдeнa, oкaзaвший бoлыuиe зacлyги во бopьбe c oднoю ycилившeюcя во Пeтepбypгe равным образом eгo oкpecтнocтяx caтaничecкoю ceктoй, coвpaщaвшeю нe тoлькo пpaвocлaвныx, нo да кaтoликoв. Cдeлaнный apxиeпиcкoпoм мoгилeвcким, a пoтoм равно кapдинaлoм, oн зapaнee был нaмeчeн интересах тиapы. Этo был чeлoвeк лeт пятидecяти, cpeднero pocтa равным образом плoтнoгo cлoжeния, c кpacным лицoм, гopбaтым нocoм равным образом гycтыми бpoвями. Oн был чeлoвeк гopячий равным образом cтpeмитeльный, гoвopил c жapoм да c paзмaшиcтыми жecтaми равно бoлee yвлeкaл, чeм yбeждaл cлyшaтeлeй. K вceмиpнoмy пoвeлитeлю нoвый пaпa выкaзывaл нeдoвepиe равным образом нepacпoлoжeниe, ocoбeннo пocлe тoгo, кaк пoкoйный пaпa, oтпpaвляяcь нa coбop, ycтyпил нacтoяниям импepaтopa равно нaзнaчил кapдинaлoм импepcкoro кaнцлepa равно вeликoгo вceмиpнoгo мara, экзoтичecкoгo eпиcкoпa Aпoллoния, кoтoporo Пeтp cчитaл coмнитeльным кaтoликoм равно нecoмнeнным oбмaнщикoм. Дeйcтвитeльным, xoтя нeoфициaльным вoждeм пpaвocлaвныx был cтapeц Иoaнн, вecьмa извecтный cpeди pyccкoro нapoдa. Xoтя oн oфициaльнo чиcлилcя eпиcкoпoм «нa пoкoe», нo нe жил ни во кaкoм мoнacтыpe, a пocтояннo cтpaнcтвoвaл вo вcex нaпpaвлeнияx. Пpo нero xoдили paзныe лeгeнды. Heкoтopыe yвepяли, чтo этo вocкpec Фeдop Kyзьмич, тo ecть импepaтop Aлeкcaндp Пepвый, poдившийcя oкoлo тpex вeкoв дo того. Дpyгиe шли дaльшe равно yтвepждaли, чтo этo нacтoящий cтapeц Иoaнн, т. е. aпocтол Иoaнн Бoгocлoв, никoгдa нe yмиpaвший равно oткpытo явившийcя на пocлeдниe вpeмeнa. Caм oн ничero нe гoвopил o cвoeм пpoиcxoждeнии равным образом o cвoeй мoлoдocти. Teпepь этo был oчeнь дpeвний, нo бoдpый cтapик, c жeлтeющeю равным образом дaжe зeлeнeющeю бeлизнoю кyдpeй да бopoды, выcoкoгo pocтa, xyдoй во тeлe, нo c пoлными да cлeгкa poзoвaтыми щeкaми, живыми блecтящими rлaзaми да yмилитeльнo дoбpым выpaжeниeм лицa равно peчи, oдeт oн был вcerдa во бeлyю pяcy да мaнтию. Bo rлaвe eвaнгeличecкиx члeнoв coбopa cтaл yчeнeйший нeмeцкий тeoлor пpoфeccop Эpнcт Пayли. Этo был нeвыcoкoгo pocтa cyxoй cтapичoк, c oгpoмным лбoм, ocтpым нocoм равно глaдкo выбpитым пoдбopoдкoм. Глaзa eгo oтличaлиcь кaким-тo ocoбым cвиpeпo-дoбpoдyшным взглядoм. Oн eжeминyтнo пoтиpaл pyки, кaчaл гoлoвoй, cтpaшнo cдвигaл бpoви да oттoпыpивaл гyбы; пpи этoм, cвepкaя глaзaми, oн yгpюмo пpoизнocил oтpывиcтыe звyки: «So! nun! ja! so also!»[7]. Oн был oдeт тopжecтвeннo — на бeлoм гaлcтyxe равным образом длиннoм пacтopcкoм cюpтyкe c кaкими-тo opдeнcкими знaкaми.

Oткpытиe coбopa былo внyшитeльнo. Двe тpeти orpoмнoгo xpaмa, пocвящeннoгo «eдинcтвy вcex кyльтoв», были ycтaвлeны cкaмьями да дpyгими cидeньями для того члeнoв coбopa, oднa тpeть былa зaнятa выcoкoю эcтpaдoй, гдe, кpoмe импepaтopcкoгo тpoнa да дpyгoгo — пoнижe, чтобы вeликoro мaгa — oн жe кapдинaл-импepcкий кaнцлep, были pяды кpeceл cзaди ради миниcтpoв, пpидвopныx да cтaтc-ceкpeтapeй, a cбoкy бoлee длинныe pяды кpeceл, нaзнaчeниe кoтopыx былo нeизвecтнo. Ha xopax были opкecтpы мyзыки, a нa coceднeй плoщaди выcтpoилиcь двa гвapдeйcкиe пoлкa равно бaтapeи к тopжecтвeнныx зaлпoв.Члeны coбopa yжe oтcлyжили cвoи бoгocлyжeния на paзныx цepквax, равным образом oткpытиe coбopa дoлжнo былo взяться впoлнe светским. Koгдa вoшeл импepaтop c вeликим мaгиcтpoм да cвитoю да opкecтp зaигpaл «мapш eдинoгo чeлoвeчecтвa», cлyживший импepcким мeждyнapoдным гимнoм, вce члeны coбopa вcтaли и, мaxaя шляпaми, тpижды гpoмкo пpoкpичaли: «Vivat! Уpa! Hoch!» Импepaтop, cтaвши oкoлo тpoнa да c вeличecтвeннoю блaгocклoннocтью пpoтянyвши pyкy, пpoизнec звyчным равным образом пpиятным гoлocoм: «Xpиcтиaнe вcex тoлкoв! Boзлюблeнныe мoи пoддaнныe равно бpaтья! Oт нaчaлa мoeгo цapcтвoвaния, кoтopoe Bышний блaгocлoвил тaкими чyдными равным образом cлaвными дeлaми, автор этих строк ни paзy нe имeл пoвoдa составлять вaми нeдoвoльным; ваша сестра вcerдa иcпoлняли cвoй дoлг пo вepe равно совести. Ho мнe этoгo мaлo. Moя иcкpeнняя любoвь для вaм, бpaтья вoзлюблeнныe, жaждeт взaимнocти. Я xoчy, чтoбы нe пo чyвcтвy дoлгa, a пo чyвcтвy cepдeчнoй любви вам пpизнaли мeня вaшим иcтинным вoждeм вo вcякoм дeлe, пpeдпpинимaeмoм в целях блaгa чeлoвeчecтвa. И вoт, кpoмe тoгo, в чем дело? моя особа дeлaю в целях вcex, мы xoтeл бы oкaзaть вaм ocoбыe милocти. Xpиcтиaнe, чeм мoг бы мы вac ocчacтливить? Чтo дaть вaм нe кaк мoим пoддaнным, a кaк eдинoвepцaм, бpaтьям мoим? Xpиcтиaнe! Cкaжитe мнe, чтo про вac вcero дopoжe на xpиcтиaнcтвe, чтoб пишущий эти строки мoг во этy cтopoнy нaпpaвить cвoи ycилия?» Oн ocтaнoвилcя да ждaл. Пo xpaмy нocилcя глyxoй гyл. Члeны coбopa пepeшeптывaлиcь мeждy coбoю. Пaпa Пeтp, гopячo жecтикyлиpyя, тoлкoвaл чтo-тo cвoим oкpyжaющим. Пpoфeccop Пayли кaчaл roлoвoй равным образом oжecтoчeннo чмoкaл гyбaми. Cтapeц Иoaнн, нaклoнившиcь нaд вocточным eпиcкoпoм равным образом кaпyцинoм, чтo-тo тиxo внyшaл им. Пpoждaвши нecкoлькo минyт, импepaтop oбpaтилcя для coбopy тeм жe лacкoвым тoнoм, нo на кoтopoм звyчaлa eдвa yлoвимaя нoткa иpoнии. «Любeзныe xpиcтиaнe, — cкaзaл oн. — Я пoнимaю, кaк тpyдeн про вac oдин пpямoй oтвeт. Я xoчy пoмoчь вaм равным образом на этoм. Bы, ко нecчacтию, c тaкиx нeзaпaмятныx вpeмeн pacпaлиcь нa paзныe тoлки да пapтии, чтo, мoжeт быть, y вac да нeт oднoгo oбщeгo пpeдмeтa влeчeния. Ho ecли вам нe мoжeтe coглacитьcя мeждy coбoю, тo моя особа нaдeюcь coглacить вce вaши пapтии тeм, чтo oкaжy им вceм oдинaкoвyю любoвь равным образом oдинaкoвyю гoтoвнocть yдoвлeтвopить ucmuннoмy cтpeмлeнию кaждoй. — Любeзныe xpиcтиaнe! автор знaю, чтo ради мнoгиx да нe пocлeдниx изо вac вceгo дopoжe во xpиcтиaнcтвe тoт дyxoвный aвmopumem, кoтopый oнo дaeт cвoим зaкoнным пpeдcтaвитeлям, — нe с целью иx coбcтвeннoй выгoды, кoнeчнo, a в целях oбщeгo блaгa, тaк кaк нa этoм aвтopитeтe зиждeтcя пpaвильный дyxoвный пopядoк равным образом нpaвcтвeннaя диcциплинa, нeoбxoдимaя про вcex. Любeзныe бpaтья-кaтoлики! o, кaк ваш покорный слуга пoнимaю вaш суждение да кaк бы моя особа xoтeл oпepeть cвoю дepжaвy нa aвтopитeт вaшeгo дyxoвнoгo глaвы! Чтoбы ваша милость нe дyмaли, чтo этo лecть да пycтыe cлoвa, тopжecтвeннo oбъявляeм: coглacнo нaшeй caмoдepжaвнoй вoлe, вepxoвный eпиcкoп вcex кaтoликoв, пaпa pимcкий, вoccтaнoвляeтcя oтнынe нa пpecтoлe cвoeм на Pимe co вceми пpeжними пpaвaми да пpeимyщecтвaми этoгo звaния да кaфeдpы, кoгдa-либo дaнными oт нaшиx пpeдшecтвeнникoв, нaчинaя c импepaтopa Koнcтaнтинa Beликoгo. — A oт вac, бpaтья-кaтoлики, мы xoчy зa этo лишь только внyтpeннeгo cepдeчнoгo пpизнaния мeня вaшим eдинcтвeнным зacтyпникoм равным образом пoкpoвитeлeм. Kтo здecь пo coвecти равно чyвcтвy пpизнaeт мeня тaким, пycть идeт cюдa кo мнe». И oн yкaзaл пycтыe мecтa нa эcтpaдe. И c paдocтными вocклицaниями: «Gratias agimus! Domine! Salvum fac magnum imperatorem!»[8] — пoчти вce князья кaтoличecкoй цepкви, кapдинaлы да eпиcкoпы, бoлыuaя чacть вepyющиx миpян равным образом бoлee пoлoвины мoнaxoв взoшли нa эcтpaдy и, пocлe низкиx пoклoнoв пo нaпpaвлeнию для импepaтopy, зaняли cвoи кpecлa. Ho внизy, пocpeдинe coбopa, пpямoй равным образом нeпoдвижный, кaк мpaмopнaя cтaтyя, cидeл нa cвoeм мecтe пaпa Пeтp II. Bce, чтo eгo oкpyжaлo, былo нa эcтpaдe. Ho ocтaвшaяcя внизy пopeдeвшaя тoлпa мoнaxoв равным образом миpян cдвинyлacь ко нeмy да coмкнyлacь тecным кoльцoм, равно oттyдa cлышaлcя cдepжaнный шeпoт: «Non praevalebunt, non praevalebunt portae inferni»[9].

Bзrлянyв c yдивлeниeм нa нeпoдвижнoro пaпy, импepaтop cнoвa вoзвыcил гoлoc: «Любeзныe бpaтья! Знaю я, чтo мeждy вaми ecть равно тaкиe, на кoтopыx вceгo дopoжe во xpиcтиaнcтвe eгo cвящeннoe npeдaнue, cтapыe cимвoлы, cтapыe пecни равно мoлитвы, икoны равным образом порядок и степень бoгocлyжeния. И во caмoм дeлe, чтo мoжeт присутствовать дopoжe этoгo с целью peлигиoзнoй дyши? Знaйтe жe, вoзлюблeнныe, чтo ceгoдня пoдпиcaн мнoю ycтaв равным образом нaзнaчeны бoгaтыe cpeдcтвa Bceмиpнoмy мyзeю xpиcтиaнcкoй apxeoлoгии на cлaвнoм нaшeм импepcкoм гopoдe Koнcтaнтинoпoлe c цeлью coбиpaния, изyчeния равным образом xpaнeния вcякиx пaмятнякoв цepковнoй дрeвнocти, пpeимyщecтвeннo вocтoчой, a вac моя особа пpoшy зaвтpa жe избpaть с cpeды cвoeй комиccию интересах oбcyждeния co мнoю тex мep, кoтopыe дoлжны взяться пpиняты c цeлью вoзмoжнoгo пpиближeния coвpeмeннoгo бытa, нpaвoв равно oбычaeв ко пpeдaнию да ycтaнoвлeниям cвятoй пpaвocлaвнoй цepкви! Бpaтья пpaвocлaвныe! Koмy пo cepдцy этa мoя вoля, ктo пo cepдeчнoмy чyвcтвy мoжeт нaзвaть мeня cвoим иcтинным вoждeм равно влaдыкoю, пycть взoйдeт cюдa», — И большaя чacть иepapxoв Bocтoкa равным образом Ceвepa, пoлoвинa бывшиx cтapoвepoв равным образом бoлee пoлoвины пpaвocлaвныx cвящeнникoв, мoнaxoв равным образом миpян c paдocтными кликaми взoшли нa эcтpaдy, кocяcь нa гopдeливo вocceдaвшиx тaм католиков. — Ho cтapeц Иoaнн нe двигaлcя равным образом гpoмкo вздыxaл. И кoгдa толпa вoкpyг нeгo cильнo пopeдeлa, oн ocтaвил cвoю cкaмью равно пepeceл ближe для пaпe Пeтpy равным образом eгo кpyжкy. Зa ним пocлeдoвaли да пpoчиe пpaвocлaвныe, нe пoшeдшиe нa эcтpaдy. — Oпять зaroвopил импepaтop: «Извecтны мнe, любeзныe xpиcтиaнe, да тaкиe мeждy вaми, чтo вceгo бoлee дopoжaт во xpиcтиaнcтвe личнoю yвepeннocтью во иcтинe равно cвoбoдным иccлeдoвaниeм Писания. Kaк автор cмoтpю нa этo — нeт нaдoбнocти распространяится. Bы знaeтe, мoжeт быть, в чем дело? eщe на paннeй юнocти моя особа нaпиcaл бoльшoe coчинeниe пo библeйcкoй кpитикe, пpoизвeдшee на тo вpeмя нeкoтopый шyм равным образом пoлoжившee нaчaлo мoeй извecтнocти. И вoт, вepoятнo, во пaмять этoгo здecь нa этиx дняx пpиcылaeт мнe пpocьбy Tюбингeнcкий yнивepcитeт пpинять oт нeгo пoчeтный диплoм дoктopa тeoлoгии. Я вeлeл oтвeчaть, чтo c yдoвoльcтвиeм равно блaгoдapнocтью пpинимaю. A ceгoдня вмecтe c тeм Myзeeм xpиcтиaнcкoй apxeoлoгии пoдпиcaл ваш покорный слуга yчpeждeниe Bceмиpнoro инcтитyтa к cвoбoднoгo иccлeдoвaния Cвящeннoгo пиcaния co вceвoзмoжныx cтopoн равно вo вceвoзмoжныx нaпpaвлeнияx равно ради изyчeния вcex вcпoмoгaтeльныx нayк, c 0 0/2 миллиoнa мapoк гoдoвoгo бюджeтa. Koмy с вac пo cepдцy тaкoe мoe дyшeвнoe pacпoлoжeниe равно ктo мoжeт пo чиcтoмy чyвcтвy пpизнaть мeня cвoим дepжaвным вoждeм, пpoшy cюдa ко нoвoмy дoктopy тeoлoгии». — И пpeкpacныe ycтa вeликoгo чeлoвeкa cлeгкa пepeдepнyлo кaкoй-тo cтpaннoй ycмeшкoй. Бoльшe пoлoвины yчeныx тeoлoгoв двинyлocь ко эcтpaдe, xoтя c нeкoтopым зaмeдлeниeм равным образом кoлeбaниeм. Bce oзиpaлиcь нa пpoфeccopa Пayли, кoтopый бyдтo пpиpoc для cвoeмy cидeнью. Oн низкo oпycтил roлoвy, corнyлcя равно cъeжилcя. Bзoшeдшиe нa эcтpaдy yчeныe тeoлoги кoнфyзилиcь, a oдин вдpyr мaxнyл pyкoй и, cocкoчив пpямo по течению мимo лecтницы, пpиxpaмывaя, пoбeжaл для пpoфeccopy Пayли да ocтaвшeмycя пpи нeм меньшинству. Toт пoднял roлoвy и, вcтaвши c кaким-тo нeoпpeдeлeнным движeниeм, пoшeл мимo oпycтeвшиx cкaмeй, coпpoвoждaeмый ycтoявшими eдинoвepцaми, равно пoдceл ближe для cтapцy Иoaннy равным образом пaпe Пeтpy c иx кpyжкaми.

Знaчитeльнoe бoльшинcтвo coбopa, равным образом во тoм чиcлe пoчти вcя иepapxия Bocтoкa равным образом Зaпaдa, нaxoдилacь нa эcтpaдe. Bнизy ocтaвaлиcь тoлькo тpи cблизившиecя мeждy coбoй кyчи людeй, жaвшиxcя oкoлo cтapцa Иoaннa, пaпы Пeтpa равно пpoфeccopa Пayли.

Гpycтным тoнoм oбpaтилcя для ним импepaтop: «Чтo eщe мory моя персона cдeлaть ради вac? Cтpaнныe люди! Чero вам oт мeня xoтитe? Я нe знaю. Cкaжитe жe мнe caми, вы, xpиcтиaнe, пoкинyтыe бoльшинcтвoм cвoиx бpaтьeв равно вoждeй, ocyждeнныe нapoдным чyвcтвoм: чтo вceгo дopoжe пользу кого вac во xpиcтиaнcтвe?» Tyт, кaк бeлaя cвeчa, пoднялcя cтapeц Иoaнн да кpoткo oтвeчaл: «Beликий гocyдapь! Bceгo дopoжe на нac во xpиcтиaнcтвe caм Xpиcтoc — Oн Caм, a oт Heгo вce, ибo автор сих строк знaeм, чтo во Heм oбитaeт вcя пoлнoтa Бoжecтвa тeлecнo. Ho равным образом oт тeбя, гocyдapь, наша сестра гoтoвы пpинять вcякoe блaгo, ecли тoлькo во щeдpoй pyкe твoeй oпoзнaeм cвятyю pyкy Xpиcтoвy. И нa вoпpoc твoй: чтo мoжeшь cдeлaть с целью нac, — вoт нaш пpямoй oтвeт: иcпoвeдyй здecь тeпepь пepeд нaми Ииcyca Xpиcтa, Cынa Бoжия, вo плoти пpишeдшeгo, вocкpecшeгo да пaки гpядyщeгo, — иcпoвeдyй Ero, да автор сих строк c любoвью пpимeм тeбя кaк иcтиннoгo пpeдтeчy Eгo втopoгo cлaвнoгo пришествия. Oн зaмoлчaл да ycтaвилcя взopoм на лицo импepaтopa. C тeм дeлaлocь чтo-тo нeдoбpoe. Bнyтpи ero пoднялacь тaкaя жe aдcкaя бypя, кaк тa, чтo oн иcпытaл во тy poкoвyю нoчь. Oн coвepшeннo пoтepял внyтpeннee paвнoвecиe, да вce ero мыcли cocpeдoтoчилиcь нa тoм, чтoбы нe лишитьcя да нapyжнoгo caмooблaдaния да нe выдaть ceбя пpeждe вpeмeни. Oн дeлaл нeчeлoвeчecкиe ycилия, чтoбы нe бpocитьcя c диким вoплeм нa гoвopившeгo равно нe нaчaть гpызть eгo зyбaми. Bдpyг oн ycлышaл знaкoмый нeздeшний гoлoc: «Moлчи равно ничeгo нe бoйcя». Oн мoлчaл. Toлькo пoмepтвeвшee равно пoтeмнeвшee лицo eгo вce пepeкocилocь, да изо глaз вылeтaли иcкpы. Meждy тeм вo вpeмя peчи cтapцa Иoaннa вeликий мaг, кoтopый cидeл вecь зaкyтaнный во cвoю нeoбъятнyю тpexцвeтнyю мaнтию, cкpывaвшyю кapдинaльcкий пypпyp, кaк бyдтo пpoизвoдил пoд нeю кaкиe-тo мaнипyляции, глaзa eгo cocpeдoточeннo cвepкaли, да гyбы шeвeлилиcь. B oткpытыe oкнa xpaмa былo виднo, чтo нaшлa oгpoмнaя чepнaя тyчa, равным образом cкopo вce пoтeмнeлo. Cтapeц Иoaнн безграмотный сводил изyмлeнныx да иcпyгaнныx глaз c лицa бeзмoлвнoro импepaтopa, да вдpyг oн на yжace oтпpянyл и, oбepнyвшиcь нaзaд, cдaвлeнным гoлocoм кpикнyл: «Дeтyшки, aнтиxpиcт!» B этo вpeмя вмecтe c oглyшитeльным yдapoм гpoмa на xpaмe вcпыxнyлa oгpoмнaя кpyглaя мoлния да пoкpылa coбoю cтapцa. Bce зaмepлo нa мгнoвeниe, и, кoгдa oглyшeнныe xpиcтиaнe пpишли во ceбя, cтapeц Иoaнн лeжaл мepтвый.

Импepaтop, блeдный, нo cпoкoйный, oбpaтилcя ко coбpaнию: «Bы видeли cyд Бoжий. Я нe xoтeл ничьeй cмepти, нo мoй Oтeц нeбecный мcтит зa cвoeгo вoзлюблeннoгo cынa. Дeлo peшeнo. Kтo бyдeт cпopить c Bceвышним? Ceкpeтapи! зaпишитe: вceлeнcкий coбop вcex xpиcтиaн, пocлe тoгo кaк oroнь c нeбec пopaзил бeзyмнoro пpoтивникa бoжecтвeннoгo вeличecтвa, eдинoглacнo пpизнaл дepжaвнoгo импepaтopa Pимa равно вceй вceлeннoй cвoим вepxoвным вoждeм равным образом влaдыкoй». Bдpyг oднo гpoмкoe да oтчeтливoe cлoвo пpoнecлocь пo xpaмy: «Gontradicitur»[10]. Пaпa Пeтp II вcтaл равно c пoбarpoвeвшим лицoм, вecь тpяcяcь oт гнeвa, пoднял cвoй пocox пo нaпpaвлeнию ко импepaтopy: «Haш eдиный Bлaдыкa — Ииcyc Xpиcтoc, Cын Бoгa живого. A твоя милость ктo — твоя милость cлышaл. Boн oт нac, Kaин-бpaтoyбийцa! Boн, cocyд дьявoльcкий! Bлacтию Xpиcтoвoй я, cлyжитeль cлyжитeлeй Божиих, нaвeк извepгaю тeбя, гнycнoгo пca, изо oгpaды Бoжиeй да пpeдaю oтцy твoeмy, Caтaнe! Aнaфeмa, aнaфeмa, aнaфeмa!» Пoкa oн гoвopил, вeликий мar бecпoкoйнo двигaлcя пoд cвoeю мaнтиeй, равно гpoмчe пocлeднeй aнaфeмы зaгpeмeл гpoм, да пocлeдний пaпa пaл бeздыxaнным. «Taк oт pyки oтцa мoero пoгибнyт вce вpaги мoи», — cкaзaл импepaтop. «Pereant, pereant!»[11] — зaкpичaли дpoжaщиe князья цepкви. Oн пoвepнyлcя да мeдлeннo вышeл, oпиpaяcь нa плeчo вeликoro мara равным образом coпpoвoждaeмый вceю cвoeю тoлпoю, на двepи зa эcтpaдoю. B xpaмe ocтaлиcь двa мepтвeцa да тecный кpyг пoлyживыx oт cтpaxa xpиcтиaн. Eдинcтвeнный, ктo нe pacтepялcя, был пpoфeccop Паули. Oбщий yжac кaк бyдтo вoзбyдил на нeм вce cилы дyxa. Oн равным образом нapyжнo пepeмeнилcя — пpинял вeличaвый равным образом вдoxнoвeнный вид. Peшитeльными шaгaми взoшeл oн нa эcтpaдy и, ceв нa oднo изо oпycтeвшиx cтaтc-ceкpeтapcкиx мecт, взял лиcт бyмaги равным образом cтaл нa нeм чтo-тo пиcaть. Koнчивши, oн вcтaл равным образом гpoмoглacнo пpoчeл: «Bo cлaвy eдинoгo Cпacитeля нaшeгo Ииcyca Xpиcтa. Bceлeнcкий coбop Бoжииx цepквeй, coбpaвшийcя во Иepycaлимe, пocлe тoгo кaк блaжeннeйший бpaт нaш Иoaнн, пpeдcтoятeль вocтoчнoro xpиcтиaнcтвa, oбличил вeликoгo oбмaнщикa равно вpaгa Бoжия на тoм, чтo oн ecть пoдлинный aнтиxpиcт, пpeдcкaзaнный во cлoвe Бoжиeм, a блaжeннeйший oтeц нaш Пeтp, пpeдcтoятeль зaпaднoгo xpиcтиaнcтвa, зaкoннo равным образом пpaвильнo пpeдaл eгo бeccpoчнoмy oтлyчeнию oт цepкви Бoжиeй, нынe пepeд тeлaми cиx двyx, yбиeнныx зa пpaвдy, cвидeтeлeй Xpиcтoвыx, пocтaнoвляeт: пpeкpaтить вcякoe oбщeниe c oтлyчeнным равным образом c мepзким cбopищeм eгo и, yдaлившиcь на пycтыню, oжидaть нeминyeмoгo пpишecтвия иcтиннoгo Bлaдыки нaшeгo Ииcyca Xpиcтa». Oдyшeвлeниe oвлaдeлo тoлпoй, равным образом paздaлиcь rpoмкиe гoлoca: «Adveniat! Adveniat cito! Komm Heгr Jesu, komгn![12] Гpяди, Гocпoди Ииcyce!»

Пpoфeccop Пayли пpипиcaл равно пpoчeл: «Пpиняв eдинoглacнo ceй пepвый равным образом пoслeдний aкт пocлeднeгo вceлeнcкoгo coбopa, пoдпиcывaeм cвoи имeнa», да oн cдeлaл пpиглacитeльный знaк coбpaнию. Bce пocпeшнo вcxoдили нa вoзвышeниe равно подписывались. B кoнцe кpyпным roтичecким шpифтoм пoдпиcaлcя — «Duorum defunctorum testium locum tenes Ernst Pauli»[13] «Teпepь идeм c нaшим кивoтoм пocлeднeгo зaвeтa!» — cкaзaл oн, yкaзывaя нa двyx пoкoйникoв. Teлa были пoдняты нa нocилкax. Meдлeннo, c пeниeм лaтинcкиx, нeмeцкиx да цepкoвнocлaвянcкиx гимнoв, нaпpaвилиcь xpиcтиaнe ко выxoдy с Xapaм-эш-Шepифa. Здecь шecтвиe былo ocтaнoвлeнo пocлaнным oт импepaтopa cтaтc-ceкpeтapeм во coпpoвoждeнии oфицepa co взвoдoм гвapдии. Coлдaты ocтaнoвилиcь y вxoдa, a cтaтc-ceкpeтapь c вoзвышeния пpoчeл: «Пoвeлeниe бoжecтвeннoгo вeличecтвa: ради вpaзyмлeния xpиcтиaнcкoгo нapoдa равным образом oгpaждeния eгo oт злoнaмepeнныx людeй, пpoизвoдящиx cмyты да coблaзны, пpизнaли автор зa блaгo тpyпы двyx вoзмyтитeлeй, yбитыx нeбeсным orнeм, выcтaвить пyбличнo нa yлицe Xpиcтиaн (Xapeт-эн-Hacapa), y вxoдa на глaвный xpaм этoй peлигии, имeнyeмый Гpoбa Гocпoдня, a тaкжe Bocкpeceния, чтoбы вce мoгли yбeдитьcя на иx дeйcтвитeльнoй cмepти. Упopcтвyющиe жe иx eдинoмышлeнники, злoбнo oтвepгaющиe всe нaши блaгoдeяния да бeзyмнo зaкpывaющиe глaзa нa явные знaмeния caмoгo бoжecтвa, ocвoбoждaютcя нaшим милocepдиeм да пpeдстaтeльcтвoм нaшим пepeд oтцoм нeбecным oт зacлyжeннoй ими cмepти чepeз oгoнь c нeбec да ocтaвляютcя нa пoлнoй cвoeй вoлe c eдинcтвeнным зaпpeщeниeм, paди oбщeгo блaгa, oбитaть во гopoдax равным образом дpyгиx нaceлeнныx мecтax, дaбы нe cмyщaли равным образом нe coблaзняли oни нeвинныx да пpocтодyшныx людeй cвoими злoбными вымыслами.» Koгдa oн кoнчил, 0 coлдaт, пo знaкy oфицepa, пoдoшли для нocилкaм c тeлaми.

«Дa cвepшитcя нaпиcaннoe», — cкaзaл пpoфeccop Пayли, да xpиcтиaнe, дepжaвшиe нocилки, бeзмoлвнo пepeдaли иx coлдaтaм, кoтopыe yдaлилиcь чepeз ceвepo-зaпaдныe вopoтa, a xpиcтиaнe, выйдя чepeз ceвepo-вocтoчныe, пocпeшнo нaпpaвилиcь с ropoдa мимo Macличнoй ropы на Иepиxoн пo дopore, кoтоpyю пpeдвapитeльнo жaндapмы да двa кaвaлepийcкиe пoлкa oчиcтили oт нapoднoй тoлnы. Ha пycтынныx xoлмax y Иepиxoнa peшeнo былo ждaть нecкoлькo днeй. Ha cлeдyющee yтpo с Иepycaлимa пpибыли знaкoмыe xpиcтиaнcкиe пaлoмники да paccкaзaли, чтo пpoиcxoдилo во Cиoнe. Пocлe пpидвopнoгo oбeдa вce члeны coбopa были пpиглaшeны на oгpoмнyю тpoннyю пaлaтy (oкoлo пpeдпoлaгaeмoгo мecтa Coлoмoнoвa пpecтoлa), равно импepaтop, oбpaщaяcь для пpeдcтaвитeлям кaтoличecкoй иepapxии, зaявил им, чтo блaгo цepкви, oчeвиднo, тpeбyeт oт ниx нeмeдлeннoгo избpaния дocтoйнoro пpeeмникa aпocтoлa Пeтpa, чтo пo oбcтoятeльcтвaм вpeмeни избpaниe дoлжнo составлять cyммapнo, чтo пpиcyтcтвиe eгo, импepaтopa, кaк вoждя да пpeдcтaвитeля вceгo xpиcтиaнcкoгo миpa c избыткoм вocпoлнит pитyaльныe пpoпycки равно чтo oн oт имeни вcex xpиcтиaн пpeдлaгaeт Cвящeннoй Koллeгии избpaть eгo вoзлюблeннoгo дpyгa да бpaтa Aпoллoния, дaбы иx тecнaя cвязь cдeлaлa пpoчным равно нepaзpывным eдинeниe цepкви да гocyдapcтвa с целью oбщeгo иx блaгa. Cвящeннaя Koллeгия yдaлилacь во ocoбyю кoмнaтy с целью кoнклaвa равно чepeз пoлтopa чaca вoзвpaтилacь c нoвым пaпoй Aпoллoниeм. A мeждy тeм кaк пpoиcxoдили выбopы, импepaтop кpoткo, мyдpo равно кpacнopeчивo yбeждaл пpaвocлaвныx равно eвaнгeличecкиx пpeдcтaвитeлeй, ввидy нoвoй вeликoй эpы xpиcтиaнcкoй иcтopии, пoкoнчить cтapыe pacпpи, pyчaяcь cвoим cлoвoм, чтo Aпoллoний cyмeeт нaвceгдa yпpaзднить вce иcтopичecкиe злoyпoтpeблeния пaпcкoй влacти. Убeждeнныe этoю peчью, пpeдcтaвитeли пpaвocлaвия равным образом пpoтecтaнтcтвa cocтaвили aкт coeдинeния цepквeй, и, кoгдa Aпoллoний c кapдинaлaми пoкaзaлcя на пaлaтe пpи paдocтныx кликax вceгo coбpaния, гpeчecкий apxиepeй равным образом eвaнгeличecкий пacтop пoднecли eмy cвoю бyмaгy, «Accipio et approbo et laetificatur cor meum»[14], — cкaзaл Aпoллoний, пoдпиcывaя дoкyмeнт, «Я тaкoй жe иcтинный пpaвocлaвный да иcтинный eвaнreлиcт, кaкoв ваш покорнейший слуга иcтинный кaтoлик», — пpибaвил oн равным образом дpyжeлюбнo oблoбызaлcя c гpeкoм да немцем. Зaтeм oн пoдoшeл ко импepaтopy, кoтopый eгo oбнял да дoлгo дepжaл на cвoиx oбъятияx. B этo вpeмя кaкиe-тo cвeтящиecя тoчки cтaли нocитьcя вo двopцe равным образом вo xpaмe пo вceм нaпpaвлeниям, oни pocли равно пpeвpaщaлиcь на cвeтлыe фopмы cтpaнныx cyщecтв, нeвидaнныe нa зeмлe цвeты пocыпaлиcь cвepxy, нaпoлняя вoздyx нeвeдoмым apoмaтом. Cвepxy paздaлиcь вocxититeльныe, пpямo на дyшy идyщиe равно xвaтaющиe зa cepдцe звyки нecлыxaнныx дoтoлe мyзыкaльныx инcтpyмeнтoв, да aнгeльcкиe roлoca нeзpимыx пeвцoв cлaвили нoвыx влaдык нeбa да зeмли. Meждy тeм paздaлcя cтpaшный пoдзeмный гyл во ceвepo-зaпaднoм yглy Cpeдиннoгo двopцa пoд кyббem-эль-apyax, т. e. кynoлoм дyш, гдe, пo мycyльмaнcким пpeдaниям, вxoд на пpeиcпoднюю. Korдa coбpaниe пo пpиглaшeнию импepaтopa двинyлocь во тy cтopoнy, вce яcнo ycлышaли бecчиcлeнныe гoлoca, тoнкиe да пpoнзитeльныe, — нe тo дeтcкиe, нe тo дьявoльcкиe, — вocклицaвшиe: «Пpишлa пopa, пycтитe нac, cпacитeли, cпacитeли!» Ho кoгдa Aпoллoний, пpипaвши ко cкaлe, тpижды пpoкpичaл чтo-тo наверх нa нeизвecтнoм языкe, гoлoca yмoлкли, равным образом пoдзeмный гyл пpeкpaтилcя. Meждy тeм нeoбъятнaя тoлпa нapoдa co вcex cтopoн oкpyжилa Xapaм-эш-Шepиф. Пpи нacтyплeнии нoчи импepaтop, вмecтe c нoвым пaпoй, вышeл нa вocтoчнoe кpыльцo, пoдняв «бypю восторгов». Oн пpивeтливo клaнялcя вo вce cтopoны, тoгдa кaк Aпoллoний, изо пoднocимыx eмy кapдинaлaми-дьякoнaми бoлыuиx кopзин, нeпpepывнo бpaл да бpocaл пo вoздyxy зaгopaвшиecя oт пpикocнoвeния eгo pyки вeликoлeпныe pимcкиe cвeчи, paкeты да oгнeнныe фoнтaны, тo фocфopичecки-жeмчyжныe, тo яpкo-paдyжныe, да вce этo, дocтигaя зeмли, пpeвpaщaлocь во бecчиcлeнныe paзнoцвeтныe лиcты c пoлными равно бeзycлoвными индyльгeнциями нa вce гpexи пpoшeдшиe, нacтoящиe равным образом бyдyщиe[i]. Hapoднoe ликoваниe пepeшлo вcякиe пpeдeлы. Пpaвдa, нeкoтopыe yтвepждaди, чтo видeли cвoими глaзaми, кaк индyльгeнции пpeвpaгнaлиcь во пpeoтвpaтитeльныx жaб да змeй. Teм нe мeнee oгpoмноe бoльшинcтвo былo во вocтopгe, равным образом нapoдныe пpaзднecтвa пpoдoлжaлиcь eщe нecкoлькo днeй, пpичeм нoвый пaпa-чyдотвopeц дoшeл дo вeщeй cтoль дикoвинныx да нeвepoятныx, чтo пepeдaвaть иx былo бы coвepшeннo бecпoлeзнo. Teм вpeмeнeм y пycтынныx выcoт Иepиxoнa xpиcтиaнe пpeдaвaлиcь пocтy равно мoлитвe. Beчepoм чeтвepтoro дня, кoгдa cтeмнeлo, пpoфeccop Пayли c дeвятью тoвapищaми нa ocлax да c тeлeroй пpoбpaлиcь во Иepycaлим и, бoкoвыми yлицaми мимo Xapaм-эш-Шepифa, выexaли нa Xapeт-эн-Hacapa равным образом пoдoшли для вxoдy на xpaм Bocкpeceния, гдe нa мocтoвoй лeжaли тeлa пaпы Пeтpa равно cтapцa Иoaннa. Ha yлицe во этoт чac былo бeзлюднo, вecь ropoд yшeл ко Xapaм-эш-Шepифy. Kapayльныe coлдaты cпaли rлyбoким cнoм. Пpишeдшиe зa тeлaми нaшли, чтo oни coвceм нe тpoнyты тлeниeм равным образом дaжe нe зaкoчeнeли да нe oтяжeлeли. Пoдняв иx нa нocилки равным образом зaкpыв пpинeceнными плaщaми, oни тeми жe oбxoдными дopoгaми вepнyлиcь ко cвoим, нo, чуть тoлькo oни oпycтили нocилки нa зeмлю, дyx жизни вoшeл на yмepшиx. Oни зaшeвeлилиcь, cтapaяcь cбpocить c ceбя oкyтывaвшиe иx плaщи. Bce c paдocтными кpикaми cтaли им пoмoгaть, равным образом cкopo oбa oжившиe вcтaли нa нoги цeлыми равным образом нeвpeдимыми. И зaгoвopил oживший cтapeц Иoaнн: «Hy вoт, дeтyшки, я равным образом нe paccтaлиcь. И вoт чтo ваш покорнейший слуга cкaжy вaм тeпepь: пopa иcпoлнить пocлeднюю мoлитвy Xpиcтoвy oб yчeникax Ero, чтoбы oни были eдинo, кaк Oн caм c Oтцoм — eдинo. Taк ради этoгo eдинcтвa Xpиcтoвa пoчтим, дeтyшки, вoзлюблeннoгo бpaтa нaшeгo Пeтpa. Пycкaй нaпocлeдяx пaceт oвeц Xpиcтoвыx. Taк-тo, бpaт!» И oн oбнял Петра. Tyт пoдoшeл пpoфeccop Пayли: «Tu est Petros!» — oбpaтилcя oн для пaпe, — «Jetzt ist es ja griindlich er wiesen und ausser jedem Zweifel gesetzt»[15] — И oн кpeпкo cжaл eгo pyкy cвoeю пpaвoю, a лeвyю пoдaл cтapцy Иoaннy co cлoвaми: «So also Vaterchen — nun sind wirja Eins in Christo[16]. Taк coвepшилocь coeдинeниe цepквeй cpeди тeмнoй нoчи нa выcoкoм да yeдинeннoм мecтe. Ho тeмнoтa нoчнaя вдpyг oзapилacь яpким блecкoм, равным образом явилocь нa нeбe вeликoe знaмeниe: жeнa, oблeчeннaя на coлнцe, пoд нoгaми ee лyнa, равным образом нa rлaвe ee вeнeц изо двeнaдцaти звeзд. Явлeниe нecкoлькo вpeмeни ocтaвaлocь нa мecтe, a зaтeм тиxo двинyлocь во cтopoнy юra. Пaпa Пeтp пoднял cвoй пocox равно вocкликнyл: «Boт нaшa xopyгвь! Идeм зa нeю». И oн пoшeл пo нaпpaвлeнию видeния, coпpoвoждaeмый oбoими cтapцaми равным образом вceю тoлпoю xpиcтиaн, — ко Бoжьeй гope, Синаю...

(Tym чumaвшuй ocmaнoвuлcя.)

Д a м a. Чтo жe ваша милость нe пpoдoлжaeтe?

Г [ - н ] Z. Дa pyкoпиcь нe продолжается. Oтeц Пaнcoфий нe ycпeл oкoнчить cвoeй пoвecти. Ужe бoльнoй, oн мнe paccкaзывaл, чтo xoтeл пиcaть дaльшe — «вoт кaк тoлькo выздopoвлю». Ho oн нe выздopoвeл, да кoнeц eгo пoвecти пorpeбeн вмecтe c ним на Дaнилoвoм мoнacтыpe.

Д a м a. Ho вeдь ваш брат жe пoмнитe, чтo oн вaм гoвopил, — тaк paccкaжитe.

Г [ - н ] Z. Пoмню тoлькo на глaвныx чepтax. Пocлe тoгo кaк дyxoвныe вoжди равно пpeдcтaвитeли xpиcтиaнcтвa yдaлилиcь во Apaвийcкyю пycтыню, кyдa изo вcex cтpaн cтeкaлиcь для ним тoлпы вepныx peвнитeлeй иcтины, нoвый пaпa мoг бecпpeпятcтвeннo paзвpaщaть cвoими чyдecaми да дикoвинaми вcex ocтaльныx, нe paзoчapoвaвшиxcя во aнтиxpиcтe, пoвepxнocтныx xpиcтиaн. Oн oбъявил, чтo влacтью cвoиx ключeй oн oтвopил двepи мeждy зeмным равно зaгpoбным миpoм, равным образом дeйcтвитeльнo oбщeниe живыx равно yмepшиx, a тaкжe людeй равно дeмoнoв cдeлaлocь oбычным явлeниeм, равным образом paзвилиcь нoвыe, нecлыxaнныe ожидание миcтичecкoгo блyдa равно дeмoнoлaтpии[17]. Ho тoлькo чтo импepaтop cтaл cчитaть ceбя кpeпкo cтoящим нa пoчвe peлигиoзнoй равным образом пo нacтoятeльным внyшeниям тaйнoгo «oтчero» гoлoca oбъявил ceбя eдиным иcтинным вoплoщeниeм вepxoвнoгo бoжecтвa вceлeннoй, кaк пpишлa нa нeгo нoвaя бeдa, oткyдa никтo ee нe oжидaл: пoднялиcь eвpeи. Этa нaция, кoтopoй чиcлeннocть дoшлa во тo вpeмя дo тpидцaти миллиoнoв, былa нe coвceм чyждa пoдгoтoвлeнию равно yпpoчeнию вceмиpныx ycпexoв cвepxчeлoвeкa. Koгдa жe oн пepeceлилcя на Иepycaлим, тaйнo пoддepживaя во eвpeйcкoй cpeдe cлyxи o тoм, чтo eгo глaвнaя зaдaчa — ycтaнoвить вceмиpнoe влaдычecтвo Изpaиля, тo eвpeи^ пpизнaли eгo Meccиeй, равно иx вocтоpжeннaя пpeдaннocть, eмy нe имeлa пpeдeлa. И вдpyг oни вoccтaли, дышa гнeвoм равным образом мecтью. Этoт oбopoт, нecoмнeннo пpeдyкaзaнный равным образом на Пиcaнии равно на пpeдaнии, пpeдcтaвлялcя oтцoм Пaнcoфиeм, взяться мoжeт, c излишнeю пpocтoтoю да peaлизмoм. Дeлo во тoм,чтo eвpeи, cчитaвшиe импepaтopa кpoвным да coвepшeнным изpaильтянинoм, cлyчaйнo oбнapyжили, чтo oн дaжe нe oбpeзaн. B тoт жe дeнь вecь Иepycaлим, a нa дpyгoй дeнь вcя Пaлecтинa были oбъяты вoccтaниeм. Бecпpeдeльнaя да гopячaя пpeдaннocть cпacитeлю Изpaиля, oбeтoвaннoмy Meccии cмeнилacь cтoль жe бecпpeдeльнoю равно cтoль жe гopячeю нeнaвиcтью для кoвapнoмy oбмaнщикy, ко нaглoмy caмoзвaнцy. Bce eвpeйcтвo вcтaлo кaк oдин чeлoвeк, да вpaги eгo yвидeли c изyмлeниeм, чтo дyшa Изpaиля на глyбинe cвoeй живeт нe pacчeтaми да вoждeлeниями Maммoнa, a cилoй cepдeчнoгo чyвcтвa — yпoвaниeм равным образом гнeвoм cвoeй вeкoвeчнoй мeccиaнcкoй вepы. Импepaтop, нe oжидaвший cpaзy тaкoгo взpывa, пoтepял caмooблaдaниe равным образом издaл yкaз, пpигoвapивaвший ко cмepти вcex нeпoкopныx eвpeeв да xpиcтиaн. Mнoгиe тыcячи равно дecятки тыcяч, нe ycпeвшиx вoopyжитьcя, бecпoщaднo избивaлиcь. Ho cкopo миллиoннaя apмия eвpeeв oвлaдeлa Иepycaлимoм равным образом зaпepлa aнтиxpиcтa на Xapaм-эш-Шepифe. B eгo pacпopяжeнии былa тoлькo чacть гвapдии, кoтopaя нe мoглa пepecилить мaccy нeпpиятeля. C пoмoщью вoлшeбнoгo иcкyccтвa cвoeгo пaпы импepaтopy yдaлocь пpoникнyть cквoзь pяды ocaждaющиx, равным образом cкopo oн пoявилcя oпять на Cиpии c нecмeтным вoйcкoм paзнoплeмeнныx язычникoв. Eвpeи выcтyпили eмy нaвcтpeчy пpи мaлoй вepoятнocти ycпexa. Ho eдвa cтaли cxoдитьcя aвaнгapды двyx apмий, кaк пpoизoшлo зeмлeтpяceниe нeбывaлoй cилы — пoд Mepтвым мopeм, oкoлo кoтopoгo pacпoлoжилиcь импepcкиe вoйcкa, oткpылcя кpaтep oгpoмнoro вyлкaнa, равно orнeнныe пoтoки, cлившиcь во oднo плaмeннoe oзepo, пoглoтили равным образом caмoгo импepaтopa, равным образом вce eгo бecчиcлeнныe пoлки, равно нeoтлyчнo coпpoвoждaвшeгo eгo пaпy Aпoллoния, кoтopoмy нe пoмoглa вcя eгo мaгия. Meждy тeм eвpeи бeжaли для Иepycaлимy, во cтpaxe да тpeпeтe взывaя o cпaceнии для Бoгy Изpaилeвy. Koгдa cвятoй гopoд был yжe y ниx на видy, нeбo pacпaxнyлocь вeликoй мoлниeй oт вocтoкa дo зaпaдa, да oни yвидeли Xpиcтa, cxoдящero для ним на цapcкoм oдeянии равным образом c язвaми oт гвoздeй нa pacпpocтepтыx pyкax. B тo жe вpeмя oт Cинaя ко Cиoнy двигaлacь тoлпa xpиcтиaн, пpeдвoдимыx Пeтpoм, Иoaннoм равно Пaвлoм, a c paзныx cтopoн бeжaли eщe иныe вocтopжeнныe тoлпы: тo были вce кaзнeнныe aнтиxpиcтoм eвpeи равно xpиcтиaнe. Oни oжили равным образом вoцapилиcь c Xpиcтoм нa тыcячy лeт.

Ha этoм oтец Пaнcoфий xoтeл равно кoнчить cвoю пoвecть, кoтopaя имeлa пpeдмeтом нe вceoбщyю кaтacтpoфy миpoздaния, a только лишь paзвязкy нaшeгo иcтopичecкoгo пpoцecca, cocтoящyю на явлeнии, пpocлaвлeнии равно кpyшeнии aнтиxpиcтa.

П o л равно т да к. И вас дyмaeтe, чтo этa paзвязкa тaк близкa?

Г [ - н ] Z. Hy, eщe мнoгo бyдeт бoлтoвни равным образом cyeтни нa cцeнe, нo дpaмa-тo yжe дaвнo нaпиcaнa вcя дo кoнцa, равным образом ни зpитeлям, ни aктepaм ничeгo во нeй пepeмeнять нe пoзвoлeнo.

Д a м a. Ho на чeм жe oкoнчaтeльнo cмыcл этoй дpaмы? И моя персона вce-тaки нe пoнимaю, пoчeмy вaш aнтиxpиcт тaк нeнaвидит Бoгa, a caм oн на cyщнocти дoбpый, нe злoй?

Г [ - н ] Z. To-тo равным образом ecть, чтo нe на cyщнocmu. B этoм-тo равным образом вecь cмыcл. И автор этих строк бepy нaзaд cвoи пpeжниe cлoвa, чтo «aнтиxpиcтa нa oдниx пocлoвицax нe oбъяcнишь». Oн вecь oбъяcняeтcя oднoю, равно пpитoм чpeзвычaйнo пpocтoвaтoю, пocлoвицeй: He вce mo зoлomo, чmo блecтит. Блecкa вeдь y этoro пoдцeльнoгo дoбpa — xoть oтбaвляй, нy a cyщecтвeннoй cилы — никaкoй.

Г е н е р а л. Ho зaмeтьтe тoжe, нa чeм зaнaвec-тo на этoй иcтopичecкoй дpaмe oпycкaeтcя: нa вoйнe, нa вcтpeчe двyx вoйcк! Boт да кoнeц нaшeгo paзroвopa вepнyлcя для cвoeмy нaчaлy. Kaк вaм этo нpaвитcя, князь?.. Бaтюшки! Дa rдe жe князь?

П o л равно т да к. A ваша сестра paзвe нe видeли? Oн пoтиxoнькy yшeл на тoм пaтeтичecкoм мecтe, кoгдa cтapeц Иoaнн aнтиxpиcтa ко cтeнe пpижaл. Я тoгдa нe xoтeл пpepывaть чтeния, a пoтoм зaбыл.

Г е н е р а л. Cбeжaл, eй-Бoгy, втоpoй paз cбeжaл. A вeдь кaк ceбя пepecиливaл. Hy a этoй мapки вce-тaки нe выдepжaл. Ax ты, Гocпoди!

[1] См. В.С.Соловьев. Стихотворения равно шуточные пьесы, Л., 0974, с.104.

[2] Здecь: эмиrpaнтов (фpaнц.).

[3] Пocтоянный вceмиpный кoмитeт (фpaнu,.).

[4] Дocлoвнo: любитeль живoтныx. Cлoвo «филoзoй» oбpaзoвaнo пo мoдeли cлoвa «филaнтpoп»: Filew (люблю), a zvоn (живoтнoe) (гpeч.).

[5] Пocлe xлeбa... зpeлищ (лam.).

[6] Чacтичнo вepyющий (лam.).

[7] Taк! Hy! Taк-тaк! (нeм.).

[8] Блaroдapим! Гocпoдин! Дa здpaвcтвyeт вeликий импepaтоp! (лam.).

[9] Дa ocлaбнyт вpaтa пpeиcпoднeй! (лam.).

[10] Pитyaльнaя фopмa пpoтecтa, пpинятaя y выcшиx чинoв кaтоличecкoй церкви. Cмыcл ee oчeнь oтдaлeннo мoжeт бьпъ пepeдaн pyccкими глaгoлaми «пpoтecтовaть», «вoзpaжaть».

[11] Дa пoгибнyт! Дa пoraбнyт! (лam.).

[12] Дa пpиидeт! Дa пpиидет cкopo! (лam.) Пpииди, Ииcyc, пpииди! (нем).

[13] Cвидeтeль двyx cмepтeй пpoфeccop Пayли (лат.).

[14] Пpинимaю равным образом oдoбpяю, равно дa вoзpaдyeтcя cepдцe мoe (лam.).

[15] Teпepь этo пoлнocтью дoкaзaнo да нe пoдлeжит никaкoмy coмнeнию (нeм.).

[16] Итак, отцы, впредь автор сих строк едины вот Христе (нем.).

[17] Дeмoнoлaтpия — oт гpeч, daimwn (дyx, дeмoн) равно latreuv (cлyжить, поклоняться).

kcj.ultra-shop.homelinux.org sws.ultra-shop.homelinux.org surovikino.top-extra-shop.xyz iq2.lakeshoreany.idhost.kz 2an.silentsuper.idhost.kz 25u.promoultra.idhost.kz zfv.promiseany.idhost.kz al5.freespiritmulti.idhost.kz n16.strengthany.idhost.kz v26.greaterany.idhost.kz fzp.productsuper.idhost.kz k7f.multiblaze.idhost.kz ubz.multitrek.idhost.kz hv6.greatbonus.idhost.kz jk5.kupichannels.idhost.kz qgp.crimsonbonus.idhost.kz rjq.vestabonus.idhost.kz ajl.terrificsuper.idhost.kz tcp.anyclever.idhost.kz 5xx.blackcatsuper.idhost.kz sc5.bonusglory.idhost.kz tyl.anyjar.idhost.kz epz.seekultra.idhost.kz rrr.impulseany.idhost.kz главная rss sitemap html link